Leola – GIFT 歌詞 ( Lyrics)

作詞：Leola・ESME MORI
作曲：Leola

遮るものひとつない
空を知っていますか？
蒼くて　眩しくて
未来を照らす空

花畑町の片隅で
咲いてた小さな花は
雨の中　美しくて
力強く　叫んでいた

What I’m waiting for…

全部全部　君に見てほしいよ
花の色　風の匂いを
混ぜあって　響かせ合って
優しく　届けよう
どうか　鮮やかな景色を
あぁどうか　君も愛して

This is a little, a little gift to you
Gift to you
Gift to you
This is a little, a little gift to you
Gift to you
Gift to you

ヒバリが歌い　舞い踊る
丘を知っていますか？
いつだって　見守って
時代を繋ぐ丘

白いシャツが　よく似合う
頑張り屋の君の涙は
夢の種に変わって
もうすぐ芽吹き出すのよ

What I’m waiting for…

全部全部　君に見てほしいよ
花の色　風の匂いを
混ぜあって　響かせ合って
優しく　届けよう
どうか　春の花のように
あぁどうか　君も笑って

This is a little, a little gift to you
Gift to you
Gift to you
This is a little, a little gift to you
Gift to you
Gift to you

What I’m waiting for…

全部全部君と感じてたいよ
海の青　木々の緑に
君の声凛と響いて　心を繋ぐよ
どうか鮮やかな景色を
ああ　どうか忘れずに愛して

This is a little, a little gift to you
Gift to you
Gift to you
This is a little, a little gift to you
Gift to you
Gift to you

Leola – GIFT Romaji Lyrics

saegi ru mono hitotu nai
sora wo si xtu te i masu ka ？
ao ku te 　 mabu siku te
mirai wo te rasu sora

hanabataketyou no katasumi de
sa i te ta tii sana hana ha
ame no naka 　 utuku siku te
tikarazuyo ku 　 sake n de i ta

What I’m waiting for . . .

zenbu zenbu 　 kimi ni mi te hosii yo
hana no iro 　 kaze no nio i wo
ma ze axtu te 　 hibi kase a xtu te
yasa siku 　 todo keyo u
dou ka 　 aza yaka na kesiki wo
axa dou ka 　 kimi mo ai si te

This is a little , a little gift to you
Gift to you
Gift to you
This is a little , a little gift to you
Gift to you
Gift to you

hibari ga uta i 　 ma i odo ru
oka wo si xtu te i masu ka ？
itu datte 　 mimamo xtu te
zidai wo tuna gu oka

siro i syatu ga 　 yoku nia u
ganba ri ya no kimi no namida ha
yume no tane ni ka waxtu te
mousugu mebu ki da su no yo

What I’m waiting for . . .

zenbu zenbu 　 kimi ni mi te hosii yo
hana no iro 　 kaze no nio i wo
ma ze axtu te 　 hibi kase a xtu te
yasa siku 　 todo keyo u
dou ka 　 haru no hana no you ni
axa dou ka 　 kimi mo wara xtu te

This is a little , a little gift to you
Gift to you
Gift to you
This is a little , a little gift to you
Gift to you
Gift to you

What I’m waiting for . . .

zenbu zenbu kun to kan zi te tai yo
umi no ao 　 kigi no midori ni
kun no koe rin to hibi i te 　 kokoro wo tuna gu yo
dou ka aza yaka na kesiki wo
aa 　 dou ka wasu re zu ni ai si te

This is a little , a little gift to you
Gift to you
Gift to you
This is a little , a little gift to you
Gift to you
Gift to you

Leola – GIFT 歌詞 翻訳

Not a single obstacle in sight.
Do you know the sky?
Blue and dazzling
The sky illuminates the future

In a corner of Hanabatacho
The little flower that was blooming
Beautiful in the rain.
It was screaming with power.

What I’m waiting for…

I want you to see everything.
The color of the flowers, the smell of the wind.
Mixing and mingling.
I’ll deliver it gently.
Please, let the scenery be vivid.
Oh, please, love me.

This is a little, a little gift to you
Gift to you
Gift to you
This is a little, a little gift to you
Gift to you
Gift to you

The lark sings and dances
Do you know the hills?
Always watching over us
The hill that connects the ages

You look good in a white shirt.
Your tears of hard work
Seeds of dreams
They’ll be sprouting soon.

What I’m waiting for…

I want you to see everything.
The color of the flowers, the smell of the wind.
Mixing and mingling
Let’s deliver it gently.
Please, like a spring flower
Oh, please, you smile, too.

This is a little, a little gift to you
Gift to you
Gift to you
This is a little, a little gift to you
Gift to you
Gift to you

What I’m waiting for…

I want to feel everything with you.
The blue of the sea The green of the trees
Your voice echoes with dignity.
Please give me a vivid view
Oh, please don’t forget to love me

This is a little, a little gift to you
Gift to you
Gift to you
This is a little, a little gift to you
Gift to you
Gift to you