茜さす日に嘘を隠して – 色を変えて 歌詞 ( Lyrics)

作詞：真下みこと
作曲：yamada・Ryo Takahashi

窓の外は夕景　見慣れた街並みが
茜色から藍を帯びてく

ホームは色とりどり
くすんだピンクにスーツの黒たち
流れていく改札を通れなかったのは
髪が少し短かった春

ジョーカー抜きで遊んでいたら
頭の中でちかちかとカードの文字が瞬いた
「逃げても良いよ」が消えてはじけたのは
グレーの部屋

間違った　嘘をついた　笑った　泣いた
全部がまるでどこか遠い昔話みたい
窓の外は夕景　見慣れた街並み
色を変えてあなたの場所まで届いて

もうすぐ電車が出る
ホームのベンチは空っぽのままで
閉じるドアの向こう側に
あの日の私がいたら　なんて声かけよう

着信音が鳴る　電話越しに響く
「ずっとそうだと思っていたんだよ」
ごめんね、ありがとう　初めて気づいたの
何もわかってなかったよね　うまく言えなくて
「ごめんね」

からまったまま仕舞い込んだ
ネックレスを優しくほどくように
嫌いになりたいとき撫でてくれたのは
あなただった

間違った　嘘をついた　笑った　泣いた
全部がまるでどこか遠い昔話みたい
窓の外にきらめきがなくてもずっと
色を変えてあなたの場所まで届いて

茜さす日に嘘を隠して – 色を変えて Romaji Lyrics

mado no soto ha yuukei 　 mina re ta matina mi ga
akaneiro kara ai wo o bi teku

ho-mu ha iro toridori
kusun da pinku ni su-tu no kuro tati
naga re te iku kaisatu wo too re nakaxtu ta no ha
kami ga suko si mizika kaxtu ta haru

zyo-ka- nu ki de aso n de i tara
atama no naka de tikatika to ka-do no mozi ga matata i ta
「 ni ge te mo yo i yo 」 ga ki e te hazike ta no ha
gure- no heya

matiga xtu ta 　 uso wo tui ta 　 wara xtu ta 　 na i ta
zenbu ga marude dokoka too i mukasibanasi mitai
mado no soto ha yuukei 　 mina re ta matina mi
syoku wo ka e te anata no basyo made todo i te

mousugu densya ga de ru
ho-mu no benti ha kara ppo no mama de
to ziru doa no mu kou gawa ni
ano hi no watasi ga i tara 　 nante koe kake you

tyakusinon ga na ru 　 denwa go si ni hibi ku
「 zutto sou da to omo xtu te itan da yo 」
gomen ne 、 arigatou 　 hazi mete ki zui ta no
nani mo wakaxtu te nakaxtu ta yo ne 　 umaku i e naku te
「 gomen ne 」

kara maxtu ta mama sima i ko n da
nekkuresu wo yasa siku hodoku you ni
kira i ni nari tai toki na de te kure ta no ha
anata daxtu ta

matiga xtu ta 　 uso wo tui ta 　 wara xtu ta 　 na i ta
zenbu ga marude dokoka too i mukasibanasi mitai
mado no soto ni kirameki ga naku te mo zutto
syoku wo ka e te anata no basyo made todo i te

茜さす日に嘘を隠して – 色を変えて 歌詞 翻訳

Outside the window, an evening scene, a familiar cityscape.
Akane-iro to Indigo

The platform is full of colors
Dull pink and black suits
I couldn’t get through the flowing turnstiles
Spring when my hair was a little short

I was playing without the joker.
The letters on the card flashed in my head.
You can run away” disappeared and burst out…
Gray room

I made mistakes, I lied, I laughed, I cried.
It’s all like a story from some distant past.
Outside the window, a sunset view. Familiar cityscape.
Changing colors and reaching your place

The train will be leaving soon.
The benches on the platform remain empty.
On the other side of the closing door
What would I say to you if I were there that day?

The ringtone rings. It echoes through the phone.
I’ve been thinking that all along.”
I’m sorry. Thank you. It’s the first time I noticed.
I didn’t know what to say. I didn’t know how to say it.
Sorry.”

I put it away with the kinks in it.
Gently untie the necklace.
When I wanted to hate you, you stroked me
It was you.

I made mistakes. I lied. I laughed. I cried.
It all seems like a story from some distant past.
All the time without a twinkle outside the window.
I change colors and reach your place