みきお。 – ハニートラップ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：BENA
作曲：BENA

ある日獰猛な一角獣が
不意を突かれて　どなたかに刺されました
まるで見事なそのツノも折られて
全てを奪われてしまいました

暴れてしまいましょ
なりふり構わずにね
行くとこまで行くだけなの
時には傷つき傷つけ合ったりもして
それでも人は忘れてしまうの

甘い罠に乗っかって
迷いの森にいる
何もかもを失って
ひたすらに彷徨う
あぁもうわかんないや　どうせ
また奪いに来るでしょう
やいのやいのってお祭り騒ごうや

仮面を被ったヒトの群れに
捕まって囲まれてしまいました
手足は縛られ吊るされ
「正しさ」という檻に身を潜めました

辺りは賑やかな明かりを灯しながら
影を濃くしていくのです
鮮やかに見えるモノでも醜さを秘め
いつの世代も隠れてしまうの

きっと僕ら失って
気付くのを繰り返す
あと何回失って
過ちを振り返る？
あぁ　もう分かんないやどうせ
また明日は来るでしょう？
やいのやいのってお祭り騒ごうや

泣いてたって　笑って
手を繋ぐ　信じている

嵐の日もこうやって
あなたと過ごしていく

当たり前をどうやって
僕らは尊ぶ？
あぁもう分かりそうなんだ
あと少し待ってよ
やいのやいのってお祭り騒ごうや

みきお。 – ハニートラップ Romaji Lyrics

aru hi neimou na ikkakuzyuu ga
hui wo tu ka re te 　 donata ka ni sa sa re masi ta
marude migoto na sono tuno mo o ra re te
sube te wo uba wa re te simai masi ta

aba re te simai masyo
narihuri kama wa zu ni ne
i ku toko made i ku dake na no
zi ni ha kizu tuki kizu tuke a xtu tari mo si te
sore demo hito ha wasu re te simau no

ama i wana ni no kkaxtu te
mayo i no mori ni iru
nani mokamo wo usina xtu te
hitasura ni samayo u
axa mou wakan nai ya 　 douse
mata uba i ni ku ru desyo u
yainoyaino tte o matu ri sawa go u ya

kamen wo koumu xtu ta hito no mu re ni
tuka maxtu te kako ma re te simai masi ta
teasi ha siba ra re tu rusa re
「 tada si sa 」 to iu ori ni mi wo hiso me masi ta

ata ri ha nigi yaka na a kari wo tomo si nagara
kage wo ko ku si te iku no desu
aza yaka ni mi eru mono demo miniku sa wo hi me
itu no sedai mo kaku re te simau no

kitto boku ra usina xtu te
kizu ku no wo ku ri kae su
ato nankai usina xtu te
ayama ti wo hu ri kae ru ？
axa 　 mou wa kan nai ya douse
mata asita ha ku ru desyo u ？
yainoyaino tte o matu ri sawa go u ya

na i te ta tte 　 wara xtu te
te wo tuna gu 　 sin zi te iru

arasi no hi mo kou yaxtu te
anata to su gosi te iku

a tari mae wo dou yaxtu te
boku ra ha touto bu ？
axa mou wa kari sou na n da
ato suko si ma xtu teyo
yainoyaino tte o matu ri sawa go u ya

みきお。 – ハニートラップ 歌詞 翻訳

One day, a ferocious unicorn
Someone stabbed him, caught him by surprise.
It’s as if he’d broken his magnificent antlers.
They took everything from me.

Let’s go wild.
I don’t care what it takes.
I’m just going where I’m going.
Sometimes we hurt each other. Sometimes we hurt each other.
And yet people forget.

You fell for the sweet trap.
I’m in a lost forest.
Losing everything.
Wandering around
Oh, I don’t know. I don’t know.
They’ll be back to take it from you.
Let’s make a festive noise

A swarm of masked humans.
I was captured and surrounded.
Bound hand and foot, hung from a gibbet.
Hiding in a cage of “correctness.”

The area is crowded with lights
The shadows grow darker.
Even the things that seem bright have their ugliness
Every generation hides.

I’m sure we’ve all lost it.
I keep noticing it.
How many more times will I lose you?
Looking back on our mistakes?
Yeah, I don’t know anymore.
Tomorrow will come again, won’t it?
Let’s make some noise at the festival!

Even when you’re crying, you’re laughing
I’ll hold your hand. I believe in you.

This is how we do it on a stormy day.
I’ll spend time with you

How to take things for granted
Do we honor it?
Yeah, I think I’ve already figured it out.
Just give me a minute.
Let’s make some noise at the festival!