SawanoHiroyuki[nZk]:河野純喜＆與那城奨 (JO1) – OUTSIDERS 歌詞 ( Lyrics)

作詞：Benjamin・cAnON.
作曲：Hiroyuki SAWANO

See the poetry　息を呑む速さで
Rider　駆けだした
一分一秒も惜しいほど

迫るゴールの先に
君を探してrunning ‘round
後悔なんてno time to glare
立ち止まってなんかいられない

Streak of light came bouncing from the clouds
And I stopped myself blinking
堕落を喰らい喝采を総浚う
Glory speeder

Godda rush for the stars
Show me all your grit
理性も理想も超えた世界へ
Gonna reach for the stars
Show me all your grit
It’s a trial of my life if I go for it

Showtime
Keep the pace　相対していく僕らのphase
Spotlight　誤魔化せない
切り取る日常愛しいほど

迅る鼓動が煽る
意味を求めてrunning round
勝敗なんてno time to spare
感じたい一瞬の煌めきを

Streak of light came bouncing from the clouds
And I stopped myself blinking
一点突破して万事を笑う
We outsiders

Godda rush for the stars
Show me all your grit
いつまでも跳ばすvibes　ブレない本能で
Gonna reach for the stars
Show me all your grit
It’s a trial of my life if I go for it

無駄に見えるどんな瞬間でも
You know, it’s not only just pieces of my life
手に汗握り心躍る日々を
Cling to the dearest dreams

Streak of light came bouncing from the clouds
And I stopped myself blinking
堕落を喰らい喝采を総浚う
Glory speeder

Godda rush for the stars
Show me all your grit
理性も理想も超えた世界へ
Gonna reach for the stars
Show me all your grit
It’s a trial of my life if I go for it

SawanoHiroyuki[nZk]:河野純喜＆與那城奨 (JO1) – OUTSIDERS Romaji Lyrics

See the poetry 　 iki wo no mu haya sa de
Rider 　 ka kedasi ta
itibun 一 byou mo o sii hodo

sema ru go-ru no saki ni
kun wo saga si te running 'round
koukai nante no time to glare
ta ti do maxtu te nanka i rare nai

Streak of light came bouncing from the clouds
And I stopped myself blinking
daraku wo ku rai kassai wo souzarai u
Glory speeder

Godda rush for the stars
Show me all your grit
risei mo risou mo ko e ta sekai he
Gonna reach for the stars
Show me all your grit
It's a trial of my life if I go for it

Showtime
Keep the pace 　 soutai si te iku boku ra no phase
Spotlight 　 gomaka se nai
ki ri to ru nitizyou ito sii hodo

zin ru kodou ga ao ru
imi wo moto me te running round
syouhai nante no time to spare
kan zi tai issyun no kira meki wo

Streak of light came bouncing from the clouds
And I stopped myself blinking
一 ten toppa si te banzi wo wara u
We outsiders

Godda rush for the stars
Show me all your grit
itu made mo hane basu vibes 　 bure nai honnou de
Gonna reach for the stars
Show me all your grit
It's a trial of my life if I go for it

muda ni mi eru donna syunkan demo
You know , it's not only just pieces of my life
te ni ase nigi ri kokoro odo ru hibi wo
Cling to the dearest dreams

Streak of light came bouncing from the clouds
And I stopped myself blinking
daraku wo ku rai kassai wo souzarai u
Glory speeder

Godda rush for the stars
Show me all your grit
risei mo risou mo ko e ta sekai he
Gonna reach for the stars
Show me all your grit
It's a trial of my life if I go for it

SawanoHiroyuki[nZk]:河野純喜＆與那城奨 (JO1)– OUTSIDERS 歌詞 翻訳

See the poetry Breathtakingly fast
Rider, he ran.
Every minute is too short

Beyond the looming finish line
Running ‘round looking for you
No time to glare
I can’t stand still.

Streak of light came bouncing from the clouds
And I stopped myself blinking
Eat the corruption and dredge up the applause
Glory speeder

Godda rush for the stars
Show me all your grit
To a world beyond reason and ideals
Gonna reach for the stars
Show me all your grit
It’s a trial of my life if I go for it

Showtime
Keep the pace Relative to our phase
Spotlight Can’t fool me
Cutting out the everyday so lovely

A quickening heartbeat fuels it
Running round in search of meaning
Win or lose, no time to spare
I want to feel the momentary glimmer of light

Streak of light came bouncing from the clouds
And I stopped myself blinking
I laugh at all things with a single point of view
We outsiders

Godda rush for the stars
Show me all your grit
Vibes that leap forever with unwavering instinct
Gonna reach for the stars
Show me all your grit
It’s a trial of my life if I go for it

Every moment that seems wasted
You know, it’s not only just pieces of my life
Sweaty hands and exciting days
Cling to the dearest dreams

Streak of light came bouncing from the clouds
And I stopped myself blinking
Eat the corruption and dredge up the applause
Glory speeder

Godda rush for the stars
Show me all your grit
To a world beyond reason and ideals
Gonna reach for the stars
Show me all your grit
It’s a trial of my life if I go for it