DEEP SQUAD – ヒトリゴト 歌詞 ( Lyrics)

作詞：YUICHIRO
作曲：FAST LANE・ANDREW CHOI・220・BCHO

隣には疲れ果て眠る無防備な寝顔
朝日照らす世界一の景色
すぐに触れられる距離にいるのに君は遠くて
僕がまだ知らない君がいる気がして怖いよ

『守りたい』なんて格好つけてみても
結局僕は弱い男だね

これは未完成な男の航海を記した独り言
ただそれだけのストーリー

だけどこの想いを伝えたいワガママになるけど
歌うよ君のために

友達と出かけた日全然既読つかずに
疑う僕は苛立ち隠せない
胸を締め付けるよな怒りにも似た気持ちで
心にない言葉ぶつけて嫌な思いさせたね

言葉が心を越えてゆけるなら
辿り着きたい　その向こう側へ

二人互いの知らない場所互いの知らない時間の中で
生まれて歩いた

出会い別れを繰り返して今君がいる事
そうこれは奇跡だよね

182.5日の二人がこれからもずっと続きますように…

これは未完成な男の航海を記した独り言
ただそれだけのストーリー

だけどこの想いを伝えたい『君を愛してる』と
そうだからこの歌声
“キミ”に届きますように

DEEP SQUAD – ヒトリゴト Romaji Lyrics

tonari ni ha tuka re ha te nemu ru muboubi na negao
asahi te rasu sekaiiti no kesiki
sugu ni hu re rareru kyori ni iru noni kimi ha too ku te
boku ga mada si ra nai kimi ga iru ki ga si te kowa i yo

『 mamo ri tai 』 nante kakko tuke te mi te mo
kekkyoku boku ha yowa i otoko da ne

kore ha mikansei na otoko no koukai wo siru si ta hito ri goto
tada soredake no suto-ri-

dake doko no omo i wo tuta e tai wagamama ni naru kedo
uta u yo kimi no tame ni

tomodati to de kake ta hi zenzen kidoku tuka zu ni
utaga u boku ha irada ti kaku se nai
mune wo si me tu keru yo na ika ri ni mo ni ta kimo ti de
kokoro ni nai kotoba butuke te iya na omo i sa se ta ne

kotoba ga kokoro wo ko e te yu keru nara
tado ri tu ki tai 　 sono mu kou gawa he

hutari taga i no si ra nai basyo taga i no si ra nai zikan no naka de
u mare te aru i ta

dea i waka re wo ku ri kae si te ima kun ga iru koto
sou kore ha kiseki da yo ne

182.5 niti no hutari ga kore kara mo zutto tuzu ki masu you ni …

kore ha mikansei na otoko no koukai wo siru si ta hito ri goto
tada soredake no suto-ri-

dake doko no omo i wo tuta e tai 『 kimi wo ai si teru 』 to
sou da kara kono utagoe
“ kimi ” ni todo ki masu you ni

DEEP SQUAD – ヒトリゴト 歌詞 翻訳

Next to me is a defenseless sleeping face, exhausted and asleep.
The best view in the world at sunrise
I’m close enough to touch you, but you’re so far away.
I’m afraid that there’s still a part of you that I don’t know

I’m trying to protect you.
I’m a weak man after all

This is the soliloquy of an unfinished man’s voyage
That’s all there is to the story

But I want to tell you how I feel.
I’ll sing for you

The day I went out with my friends, they didn’t read any of my messages.
I can’t hide my frustration
With a feeling akin to anger that constricts the chest
I’m sorry I made you feel bad by saying things that weren’t in my heart.

If words could go beyond the heart
I want to get to the other side.

In a place we don’t know, in a time we don’t know
Born and walked

That you are here now, after many encounters and partings
Yes, it’s a miracle, isn’t it?

May 182.5 days of two people continue forever…

This is the soliloquy of an unfinished man’s voyage.
That’s all there is to the story

But I want to tell you how much I love you.
That’s why this singing voice
May it reach you.