J-JUN with XIA(JUNSU) – 六等星 歌詞 ( Lyrics)

作詞：花房遊
作曲：Rouno

きらり光る　星の美しさに
思わずそっと目を逸らしてしまった
きっと誰も悪くはないのでしょう
理不尽なこの世界　明けない夜

あの人みたいに生きれたらって
何度口にしただろう

誰にも見えない　脆い六等星だったとしても
これが運命だなんて言いたくないんだ
暗闇の中で光れ　誰かを照らせるように
零れそうな　涙を堪えて　わたしは生きてる

ふわりそよぐ　風が吹き抜けていく
未だ治らない傷跡を隠した
勝手に決めつける見えないルール
正しさだけじゃうまく　生きられない

声にならない声が叫んだ
このままじゃ終われないと

誰にも奪えない　思い無くしてしまわぬようにと
震えるこの手で強く握りしめた
暗闇の中で光れ　誰かを照らせるように
大丈夫　そう言い聞かせて　わたしは生きてる

「らしさ」なんてどこにあるんだろう
今もわからないけど

誰にも見えない　脆いこのわたしが誇れること
それは誰よりも痛みを知っていること
暗闇の中で輝く　わたしが光になって
大丈夫　そう言い聞かせて　生きていく　生きていく

きらり光る星は遥か彼方
もうすぐこの夜が明ける

J-JUN with XIA(JUNSU) – 六等星 Romaji Lyrics

kirari hika ru 　 hosi no utuku si sa ni
omo wazu sotto me wo so rasi te simaxtu ta
kitto dare mo waru ku ha nai no desyo u
rihuzin na kono sekai 　 a ke nai yoru

ano hito mitai ni i ki re tara tte
nando kuti ni si ta daro u

dare ni mo mi e nai 　 moro i 六 tou sei daxtu ta to si te mo
kore ga unmei da nante i i taku nai n da
kurayami no naka de hika re 　 dare ka wo te ra seru you ni
kobo re sou na 　 namida wo kota e te 　 watasi ha i ki teru

huwari soyogu 　 kaze ga hu ki nu ke te iku
ima da nao ra nai kizuato wo kaku si ta
gatte ni ki metukeru mi e nai ru-ru
tada si sa dake zya umaku 　 i ki rare nai

koe ni nara nai koe ga sake n da
konomama zya o wa re nai to

dare ni mo uba e nai 　 omo i na kusi te simawa nu you ni to
huru eru kono te de tuyo ku nigi risime ta
kurayami no naka de hika re 　 dare ka wo te ra seru you ni
daizyoubu 　 sou i i ki kase te 　 watasi ha i ki teru

「 rasi sa 」 nante doko ni aru n daro u
ima mo wakara nai kedo

dare ni mo mi e nai 　 moro i kono watasi ga hoko reru koto
sore ha dare yori mo ita mi wo si xtu te iru koto
kurayami no naka de kagaya ku 　 watasi ga hikari ni naxtu te
daizyoubu 　 sou i i ki kase te 　 i ki te iku 　 i ki te iku

kirari hika ru hosi ha haru ka kanata
mousugu kono yoru ga a keru

J-JUN with XIA(JUNSU) – 六等星 歌詞 翻訳

The beauty of the twinkling stars
I looked away softly
Maybe it’s no one’s fault.
The world is unreasonable, the night that never ends

I wish I could live like him.
How many times have I said it?

Even if it was a fragile sixth magnitude star that no one could see.
I don’t want to say it’s fate.
Shine in the dark, so that you can light someone else’s way.
I’m still alive, holding back the tears that threaten to spill.

The wind blows softly through the air
Hiding scars that have yet to heal
The invisible rules that we make up as we go along
Righteousness isn’t enough to live well.

An inarticulate voice cried out
I can’t go on like this.

No one can take it away from me.
I clasped it tightly in my trembling hands.
Shine in the dark, so that you can light someone else’s way.
I’ll be all right. That’s what I keep telling myself.

Where is there such a thing as “identity”?
I still don’t know.

I am proud of my fragility, which no one can see.
That I know pain better than anyone else
I shine in the darkness and I’m the light
I’ll live, I’ll live, I’ll live, I’ll live, I’ll live, I’ll live

The twinkling stars are far away
Soon this night will be over