オカモトコウキ – SMOKE 歌詞 ( Lyrics)

作詞：オカモトコウキ
作曲：オカモトコウキ

突然に全て止まったようだった
電車も車も街灯も　深い眠りにつき目覚めない
まるでマッチを消したあとのように
煙だけが残り　やがてなくなる
幻のように消えていく　愛すべき記憶の欠けら

何一つ手に入らなかった
いくつもの別れを経たとしても
大事なものもまだ選べなくて
ただ時間だけが過ぎていった

長い長い階段をのぼり
その先に何が見えるのだろう

誰一人いなくなって　ただ二人きりにされたみたいで
拙い線で愛を　少しずつ描いていった
それは完璧過ぎて　やがて消えてくのが怖くなった
いつまでも消さないで

道は厳しくて傷つくから
いろんなことを忘れようとした
たまに思い出し苦しくなるな
まだ大丈夫って言い聞かせて

誰もいない世界で　ただ二人きりになれたみたいで
僕らだけの場所を　少しずつ作っていった
その一つ一つ全部　今どうしようもなく大切で
あと少し消えないで

誰一人いなくなって　ただ二人きりにされたみたいで
拙い線で愛を　少しずつ描いていった
それは完璧過ぎて　やがて消えてくのが怖くなった
あなたの瞬き一つも　心震わせる
誰一人いなくなって　ただ二人きりにされたみたいに
僕らだけの世界を　少しずつ作っていった
その一つ一つ全部　　今どうしようもなく大切で
いつまでも消さないで

オカモトコウキ – SMOKE Romaji Lyrics

totuzen ni sube te to maxtu ta you daxtu ta
densya mo kuruma mo gaitou mo 　 huka i nemu ri ni tuki meza me nai
marude matti wo ke si ta ato no you ni
kemuri dake ga noko ri 　 yagate nakunaru
maborosi no you ni ki e te iku 　 ai su beki kioku no ka kera

nanihito tu te ni hai ra nakaxtu ta
ikutumo no waka re wo he ta to si te mo
daizi na mono mo mada era be naku te
tada zikan dake ga su gi te ixtu ta

naga i naga i kaidan wo nobori
sono saki ni nani ga mi eru no daro u

darehitori i naku naxtu te 　 tada hutari kiri ni sa re ta mitai de
tutana i sen de ai wo 　 suko sizutu ega i te ixtu ta
sore ha kanpeki su gi te 　 yagate ki e teku no ga kowa ku naxtu ta
itu made mo ke sa nai de

miti ha kibi siku te kizu tuku kara
ironna koto wo wasu reyo u to si ta
tama ni omo i da si kuru siku naru na
mada daizyoubu tte i i ki kase te

dare mo i nai sekai de 　 tada hutari kiri ni na re ta mitai de
boku ra dake no basyo wo 　 suko sizutu tuku xtu te ixtu ta
sono hito tu hito tu zenbu 　 ima dou siyoumonaku taisetu de
ato suko si ki e nai de

darehitori i naku naxtu te 　 tada hutari kiri ni sa re ta mitai de
tutana i sen de ai wo 　 suko sizutu ega i te ixtu ta
sore ha kanpeki su gi te 　 yagate ki e teku no ga kowa ku naxtu ta
anata no matata ki hito tu mo 　 kokoro huru waseru
darehitori i naku naxtu te 　 tada hutari kiri ni sa re ta mitai ni
boku ra dake no sekai wo 　 suko sizutu tuku xtu te ixtu ta
sono hito tu hito tu zenbu 　 　 ima dou siyoumonaku taisetu de
itu made mo ke sa nai de

オカモトコウキ – SMOKE 歌詞 翻訳

Suddenly everything seemed to stop.
No trains, no cars, no streetlights, all in a deep sleep and not waking up.
It’s like putting out a match.
Only smoke remains. And then it’s gone.
Fading like a phantom, the fragments of a beloved memory.

I never got any of it.
Even though we’ve been through so many goodbyes
I still can’t choose what’s important to me
Only time passed.

Up a long, long flight of stairs
What do I see at the end of it?

It was as if no one was there and we were left alone.
I drew my love little by little with poor lines
It was so perfect, I was afraid it would eventually disappear.
Don’t let it disappear forever.

Because the road is hard and hurtful
I tried to forget a lot of things.
Sometimes it’s hard to remember.
Telling myself it’s still okay

It was like we were alone in an empty world.
Little by little, we made a place that was ours.
Each and every one of them is now impossibly important to me.
Don’t go away for a few more minutes.

It’s as if no one was there and we were left alone.
I drew love little by little with poor lines
It was so perfect, I was afraid it would eventually fade away.
Every blink of your eye makes my heart tremble.
It’s like no one’s ever been there. It’s just the two of us.
Little by little, we created our own world.
Each and every one of them is now impossibly important to me.
Don’t erase it forever.