エスター8 – Friendship 歌詞 ( Lyrics)

作詞：Hi-ra・MASUNARI
作曲：Hi-ra

終わり方なんて
どうでもいいなんて言って
まだ始まってもいなかった
モノクロな世界に
色を足していくような
喜びが息吹き始めた

if i had just one minute left to live
Where did we go wrong？
絶対に言わないと決めたんだ
未来の僕と
君への約束

雨の中でも踊ろうよ
僕たちなら虹をかけれる

(Cheap excuse, no no no time
Cheap excuse this this this time)
耳をすませば聞こえる

僕のsignal
I’m feeling this way
色や形はないけれど

確かに感じるmy heartbeat
見えてきたmy place
今掲げるfighting pose

何度でも
I’m getting over
崩れてまた立ち上がる

溢れてくる気持ち
音と言葉にして
この歌にのせて
Cause we can make it like a drama

比べて凹んで
着飾って装って
隠しきれない空虚に
紛れた本当の
自分自身はどこ
探しても見つからない

If I was someone else who I can never be
Wasting time is nothing 大丈夫
気づかないふりやめて
恐れないで
導かれる方へ

闇の中でも歌おうよ
僕たちなら夜を越えれる

(Cheap excuse, no no no time
Cheap excuse this this this time)
もう聞こえているはず

君のsignal
You’re feeling your way
どこにも存在しない

不確かに感じるyour fear
ここからtake own pace
見つかるよfighting pose
何度でも

出会うまでに過ごした時間も
いつも呼ばれてきた名前も
全て違う全て違う
全て尊い理由

それがsignal
We’re feeling this way
色や形はないけれど

確かに感じるour heartbeat
見えてきたour place
今掲げるfighting pose

何度でも
We’re getting over
崩れてまた立ち上がる

溢れてくる気持ち
音と言葉にして
この歌にのせて
Cause we can make it like a drama

エスター8 – Friendship Romaji Lyrics

o wari kata nante
dou demo ii nante i xtu te
mada hazi maxtu te mo i nakaxtu ta
monokuro na sekai ni
syoku wo ta si te iku you na
yoroko bi ga ibu ki hazi me ta

if i had just one minute left to live
Where did we go wrong ？
zettai ni i wa nai to ki me ta n da
mirai no boku to
kun he no yakusoku

ame no naka demo odo ro u yo
boku tati nara nizi wo kake reru

( Cheap excuse , no no no time
Cheap excuse this this this time )
mimi wosumaseba ki koeru

boku no signal
I'm feeling this way
syoku ya katati ha nai keredo

tasi ka ni kan ziru my heartbeat
mi e te ki ta my place
ima kaka geru fighting pose

nando demo
I'm getting over
kuzu re te mata ta ti a garu

ahu re te kuru kimo ti
on to kotoba ni si te
kono uta ni nose te
Cause we can make it like a drama

kura be te kubo n de
kikaza xtu te yosoo xtu te
kaku si ki re nai kuukyo ni
magi re ta hontou no
zibun zisin ha doko
saga si te mo mi tukara nai

If I was someone else who I can never be
Wasting time is nothing daizyoubu
ki zuka nai huri yame te
oso re nai de
mitibi ka reru hou he

yami no naka demo uta o u yo
boku tati nara yoru wo ko e reru

( Cheap excuse , no no no time
Cheap excuse this this this time )
mou ki koe te iru hazu

kun no signal
You're feeling your way
doko ni mo sonzai si nai

hutasi ka ni kan ziru your fear
koko kara take own pace
mi tukaru yo fighting pose
nando demo

dea u made ni su gosi ta zikan mo
itumo yo ba re te ki ta namae mo
sube te tiga u sube te tiga u
sube te touto i riyuu

sore ga signal
We're feeling this way
syoku ya katati ha nai keredo

tasi ka ni kan ziru our heartbeat
mi e te ki ta our place
ima kaka geru fighting pose

nando demo
We're getting over
kuzu re te mata ta ti a garu

ahu re te kuru kimo ti
on to kotoba ni si te
kono uta ni nose te
Cause we can make it like a drama

エスター8 – Friendship 歌詞 翻訳

I don’t care how it ends.
I don’t care how it ends.
It hadn’t even started yet.
In a world of black and white
I was adding color to a monochromatic world
like adding color to a black-and-white world

If I had just one minute left to live
Where did we go wrong?
I decided I’d never say it.
Me in the future
A promise to you

Let’s dance in the rain
We can make a rainbow

(Cheap excuse, no no no time
Cheap excuse this this this time)
If you strain your ears, you’ll hear it

My signal
I’m feeling this way
Though there’s no color or shape

But I surely feel my heartbeat
My place that I can see
Now I’m fighting pose

No matter how many times
I’m getting over
I’m crumbling and getting up again

I’m getting overflowing with feelings
I’m getting overflowing
With this song
Cause we can make it like a drama

We compare and compare and compare
We dress it up and put it on
In a void that can’t be hidden
Mixed up in the void
Where is the real you
I can never find it

If I was someone else who I can never be
Wasting time is nothing
Stop pretending you don’t know
Don’t be afraid
Let it lead you to where it wants to lead you

We’ll sing in the dark
We can make it through the night

(Cheap excuse, no no no time
Cheap excuse this this this time)
I’m sure you can already hear me

Your signal
You’re feeling your way
Nowhere to be found

Your fear that feels uncertain
Take your own pace from here
You’ll find your fighting pose
No matter how many times

The time we spent before we met
And the names you’ve always called me
Everything’s different, everything’s different
All for a precious reason

That’s why it’s signal
We’re feeling this way
Though there is no color or shape

But we surely feel your heartbeat
Our place that we can see
Fighting pose now

No matter how many times
We’re getting over
Collapse and rise again

The feelings that overflow
With sound and words
With this song
Cause we can make it like a drama