On a windy morning, I just sway and sway
The cherry blossoms are blooming and fluttering in the wind
I can't wait to be with my new self
To a world I've never seen before
I want to make the cherry blossoms bloom
I want to bring them to you
Overflowing with hope
Though it's true that some things are not enough
I only believe in myself now
Just like that cherry tree
I'm sure I'll be with you, Naniwa Cherry Blossoms in full bloom
A new morning, feeling refreshed and sparkling
Cherry blossom trees color the town, inviting you to flutter around
I wish I could make the budding cherry blossoms bloom
I want to bring them to you
Overflowing with hope
Though there are times when I'm a bit confused
I only believe in my friends
Just like that cherry tree
I'm sure I'll bloom with you, Naniwa Cherry Blossom
The number of my longings are endless
I'll keep on singing and dancing, I'll keep on showing off
I'll chase my dreams forever
I won't let you get in my way I'll carve out a path for you
I'll make the way for you
But I only believe in myself now
I'll be just like that cherry tree
I'm sure I'll bloom with you, Naniwa Cherry Blossom