アカラ カイ – 夜に溶ける 歌詞 ( Lyrics)

曲名:夜に溶ける
歌手:

発売日:2022/06/02

歌詞

作詞:Toubun SUGER
作曲:Toubun SUGER

珍しく夜中に目を覚ました
空いた椅子は真白で
月明かりに笑われたくない
そっと目を閉じた
いつまでも傍には居られない
ドラマのような台詞を呟いて
それだと悲しすぎるから
僕は僕は眠る
時間が止まったら何をするの
想像するだけで笑っちゃうよね
僕は君とならなんでもいいかな
君はどうですか?
君と過ごした色褪せない日々
ずっと横で歩けると信じてた
明日世界が消えると分かっていたら
愛を君に伝えられたかな
誰もが同じ朝を待っている
心が通じ合ってく気がする
また夢が終わる
< 演奏 >
これから一人で迎える朝の数を考えてる
二人で見た景色は全部
ぼやけて行く
ふと思い出すのは君との時間
大切だったものを見失って
けれど君はいつか誰かと出会い
愛を知っていく
きっとこの先も君の人生の
片隅に僕がずっと生きている
明日世界が消えると分かっていたら
自分のことをもっと好きになれたかな
思い出を夜に閉じ込められて
この光を絶やさないように
また日が昇って
< 演奏 >
夜はもうすぐ明ける
朝焼けの空は綺麗で
言えなかったことを歌に乗せて
凍える海の底で
遥かな空の彼方で
君を見守っている
君と過ごした色褪せない日々
ずっと横で歩けると信じてた
明日世界が消えると分かっていたら
愛を君に伝えられたかな。
< エンディング >

アカラ カイ – 夜に溶ける Romaji Lyrics

mezura siku yonaka ni me wo sa masi ta
a i ta isu ha massiro de
tukia kari ni wara wa re taku nai
sotto me wo to zi ta
itu made mo soba ni ha i rare nai
dorama no you na serihu wo tubuya i te
sore da to kana si sugiru kara
boku ha boku ha nemu ru
zikan ga to maxtu tara nani wo suru no
souzou suru dake de wara xtu tyau yone
boku ha kimi to nara nandemo ii ka na
kun ha dou desu ka ?
kun to su gosi ta iroa se nai hibi
zutto yoko de aru keru to sin zi te ta
asita sekai ga ki eru to wa kaxtu te i tara
ai wo kimi ni tuta e rare ta kana
dare mo ga ona zi asa wo ma xtu te iru
kokoro ga tuu zi a xtu teku ki ga suru
mata yume ga o waru
< ensou >
kore kara hitori de muka eru asa no kazu wo kanga e teru
hutari de mi ta kesiki ha zenbu
boyake te i ku
huto omo i da su no ha kimi to no zikan
taisetu daxtu ta mono wo miusina xtu te
keredo kimi ha ituka dare ka to dea i
ai wo si xtu te iku
kitto kono saki mo kimi no zinsei no
katasumi ni boku ga zutto i ki te iru
asita sekai ga ki eru to wa kaxtu te i tara
zibun no koto wo motto su ki ni na re ta kana
omo i de wo yoru ni to zi ko me rare te
kono hikari wo ta yasa nai you ni
mata hi ga nobo xtu te
< ensou >
yoru ha mousugu a keru
asaya ke no sora ha kirei de
i e nakaxtu ta koto wo uta ni no se te
kogo eru umi no soko de
haru ka na sora no kanata de
kun wo mimamo xtu te iru
kun to su gosi ta iroa se nai hibi
zutto yoko de aru keru to sin zi te ta
asita sekai ga ki eru to wa kaxtu te i tara
ai wo kimi ni tuta e rare ta kana 。
< endhingu >

アカラ カイ – 夜に溶ける 歌詞 翻(和)訳

I awoke in the middle of the night, a rare occurrence.
The empty chair was pure white
I don't want the moonlight to laugh at me
I gently closed my eyes
I can't stay by your side forever
I mumbled a line like it was from a drama
I'm too sad for that
I'm going to sleep
What will we do when time stops
Just thinking about it makes me laugh
I'd do anything with you
What about you?
The days I spent with you will never fade away
I believed I could walk beside you forever
If I had known that the world would disappear tomorrow
I wonder if I could have told you how much I love you
Everyone is waiting for the same morning
I feel as if our hearts are becoming more and more connected
And the dream will end again
< Performance >
I'm thinking about the number of mornings I'll face alone from now on
All the landscapes we've seen together
Will blur together.
I suddenly remember the time with you
Losing sight of what was important to me
But one day you'll meet someone
And you'll know love
I'm sure I'll always be a part of your life
I'll always live in the corner of your life
If I had known that the world would disappear tomorrow
I wonder if I would have loved myself more
I'll keep the memories locked away in the night
I'll try to keep this light alive
And the sun will rise again
< Performance >
The night will soon be over
The morning sky is beautiful
I put on a song about what I couldn't say
At the bottom of the freezing sea
Far beyond the sky
I'm watching over you
The days I spent with you will never fade away
I believed I could walk beside you forever
If I had known that the world would disappear tomorrow
I wonder if I could have told you of my love.
< Ending >

Scroll to Top