発売日：2022/03/30
作詞：頓宮秀人
作曲：涼木シンジ
高鳴る鼓動気づいてないフリして
きっと届かないんだって諦めてしまいたい。
誰かのやり方を真似たくらいじゃ、
当然足元がグラついて崩れ落ちていった。
伸ばす手の先で、空高く見下した月があざ笑う。
深く落ちるほど暗くめぐり続ける思考のループへ
正解は一つじゃない。難しいことじゃない。
氷でできた知恵の輪ならば溶かしてしまえばいいと
焔に投げた。
目一杯心を燃やして
世界の果てが見渡せるように
どんな凍てついた世界でもあなたの焔は消せない
紅い瞳照らしてる。
煙が隠した道を見失わないように。
だけど近道なんてないよ。わかるでしょ？ねえ？
どうしようもない気持ちならばもういっそ綺麗なままで終わらせたいなんて
バカみたいじゃん
煤が残るような中途半端なぬるい熱意は捨てちまえ。肌が焼けるような立ち上る火柱、渦中の中心へ
握った手は離さないから
どんな明日が来てもあなたと共に。
精一杯焔を燃やして、暗い夜空が見えなくなるように
どんな焼け野原でもあなたは見えてるんでしょう。
紅い瞳探して。
Don’t worry. Go to the light of the flame×3
Don’t worry. Believe in the flame inside of you.
Don’t worry. Go to the light of the flame×3
Your one and only flame to the red eye.
いつかは終わりが来るでしょう。
私は静かに瞳閉じて。
だけど燃え移る焔はあなたの鼓動を支え続けるでしょう。
手いっぱい希望を抱えて燃え尽きてしまうくらいだったら
どんな辛い世界でも塵一つ残さぬように
精一杯焔を燃やして。
世界から影がなくなるくらいに
どんな遠い世界でも私はここにいるから
紅い瞳照らして。
takana ru kodou ki zui te nai huri si te
kitto todo ka nai n datte akira me te simai tai 。
dare ka no yari kata wo mane ta kurai zya 、
touzen asimoto ga gura tui te kuzu re o ti te ixtu ta 。
no basu te no saki de 、 sora taka ku mikuda si ta tuki ga aza wara u 。
huka ku o tiru hodo kura ku meguri tuzu keru sikou no ru-pu he
seikai ha hito tu zya nai 。 muzuka sii koto zya nai 。
koori de deki ta tie no wa nara ba to kasi te simae ba ii to
en ni na ge ta 。
meippai kokoro wo mo yasi te
sekai no ha te ga miwata seru you ni
donna i tetui ta sekai demo anata no honoo ha ke se nai
aka i hitomi te rasi teru 。
kemuri ga kaku si ta miti wo miusina wa nai you ni 。
da kedo tikamiti nante nai yo 。 wakaru desyo ？ nee ？
dou siyoumonai kimo ti nara ba mou isso kirei na mama de o wara se tai nante
baka mitai zyan
susu ga noko ru you na tyuutohanpa na nurui netui ha su te timae 。 hada ga ya keru you na ta ti aga ru hibasira 、 katyuu no tyuusin he
nigi xtu ta te ha hana sa nai kara
donna asita ga ki te mo anata to tomo ni 。
seiippai en wo mo yasi te 、 kura i yozora ga mi e naku naru you ni
donna ya ke nohara demo anata ha mi e teru n desyo u 。
aka i hitomi saga si te 。
Don’t worry . Go to the light of the flame × 3
Don’t worry . Believe in the flame inside of you .
Don’t worry . Go to the light of the flame × 3
Your one and only flame to the red eye .
ituka ha o wari ga ku ru desyo u 。
watasi ha sizu ka ni hitomi to zi te 。
da kedo mo e utu ru honoo ha anata no kodou wo sasa e tuzu keru desyo u 。
te ippai kibou wo kaka e te mo e tu ki te simau kurai daxtu tara
donna kara i sekai demo tiri hito tu noko sa nu you ni
seiippai en wo mo yasi te 。
sekai kara kage ga nakunaru kurai ni
donna too i sekai demo watasi ha koko ni iru kara
aka i hitomi te rasi te 。
I want to pretend that I don't notice the beating of my heart
I want to give up and say that it will never reach me.
I can't just imitate someone else's way.
Naturally, my feet wobbled and I collapsed.
The moon, looking down high in the sky, mocked me with the tip of my outstretched hand.
The deeper I fell, the darker the loop of my thoughts continued to spin.
There is more than one right answer. It is not difficult.
If it's a ring of wisdom made of ice, then let it melt.
I threw it into the flame.
Burning my heart to the brim
So that you can see the end of the world
No matter how frozen the world is, your flame cannot be extinguished
Red eyes shining.
Don't lose sight of the path the smoke hides.
But there are no shortcuts. Don't you understand? Don't you see?
If you can't help the way you feel, why do you want to end up with a clean slate?
That's stupid.
Throw away your half-hearted enthusiasm that leaves soot on your skin. A rising pillar of fire that burns your skin, to the center of the whirlpool.
I won't let go of the hand I hold
No matter what tomorrow brings, I will be with you.
Burn the flame as much as you can, so that the dark night sky will disappear
I know you can see me no matter what kind of burnt-out field I'm in.
Looking for your red eyes.
Don't worry. Go to the light of the flame×3
Don't worry. Believe in the flame inside of you
Don't worry. Go to the light of the flame×3
Your one and only flame to the red eye.
One day the end will come.
I quietly close my eyes.
But the flame that burns will continue to sustain your heartbeat.
If you would rather burn out with your hands full of hope
I would rather burn up with my hands full of hope than leave a single speck of dust in any painful world.
Burn the flame as much as you can.
So that there will be no shadows left in the world
No matter how far away the world is, I will be here.
Shine your red eyes.
