GLIM SPANKY – It’s A Sunny Day 歌詞 ( Lyrics)

手招きをしている様な
芝生に腰を下ろして
ぼーっと眺めてた
遠くに見えるのは羊の群れ
一瞬が永遠に感じるあたたかな日
何にも考えないで
まどろんでいさせて

神様今だけは
悲しみも悩みも全て隠して
眩しい太陽で包んでいて
穏やかなサニーデイ

四つ葉を探してみよう
芝生から立ち上がって
ミツバチは歌う
遠くで騒ぐのは子供の声
一瞬が永遠に感じるうららかな日
このまま晴れの匂いに
まどろんでいさせて

神様今だけは
悲しみも悩みも全て隠して
眩しい太陽で包んでいて
穏やかなサニーデイ

神様今だけは
世界中　全ての雲を無くして
優しい太陽で包んでいて
晴れ渡るサニーデイ

穏やかなサニーデイ

temane ki wo si te iru you na
sibahu ni kosi wo o rosi te
bo-tto naga me te ta
too ku ni mi eru no ha hituzi no mu re
issyun ga eien ni kan ziru atataka na hi
nan nimo kanga e nai de
madoron de i sase te

kamisama ima dake ha
kana simi mo naya mi mo sube te kaku si te
mabu sii taiyou de tutu n de i te
oda yaka na sani-dei

yo tu ba wo saga si te miyo u
sibahu kara ta ti a gaxtu te
mitubati ha uta u
too ku de sawa gu no ha kodomo no koe
issyun ga eien ni kan ziru uraraka na hi
konomama ha re no nio i ni
madoron de i sase te

kamisama ima dake ha
kana simi mo naya mi mo sube te kaku si te
mabu sii taiyou de tutu n de i te
oda yaka na sani-dei

kamisama ima dake ha
sekai tyuu 　 sube te no kumo wo na kusi te
yasa sii taiyou de tutu n de i te
ha re wata ru sani- dei

oda yaka na sani-dei

Like a beckoning hand.
Sitting on the lawn.
Watching in a daze.
A flock of sheep in the distance
A warm day where a moment feels like an eternity
Don't think about anything
Let me just doze off

God, just for this moment
Hide all your sorrows and worries
Wrapping me in the bright sun
A peaceful sunny day

Let's look for the four leaves
Rise up from the grass
The bees are singing
In the distance is the sound of children's voices
One moment feels like an eternity
Let me slumber in the smell of sunshine
Let me doze in my sleep

God, for just this moment
Hide all your sorrows and worries
Wrap me in the dazzling sun
A peaceful sunny day

God, just for this one moment
Lose all the clouds in the world
Wrapping me in the gentle sun
Sunny day, sunny day

Gentle Sunny Day