GLIM SPANKY – ドレスを切り裂いて 歌詞 ( Lyrics)

噛んだ唇に滲んだ赤い血のルージュ
息を吸うほどに　苦しくなるのはどうして

今日も重たい首輪を外したら
やっと落ち着ける
隣人のタバコの煙が解いてく
見栄を張った呪い

欲しい物で埋まる頭も重くなるばかり

どれだけ飾られた服を着ても
息が詰まるならば
ドレスも切り裂いていくんだ
胸に隠しているその研いだナイフで

横目で見るのは　綺麗なあの人のリング
息を吐くほどに　惨めになるのはどうして

欲しい物は手に入らない　なんて勘違い
いつまで羨んだままでいるの
みんな同じ顔で
フィルター越しの幻破れよ
君だけが持つ研いだナイフで

噛んだ唇に滲んだ赤い血のルージュ
妬みはいらない
必要のない審判をしてるのは
時間の無駄

どれだけ飾られた服を着ても
息が詰まるならば
ドレスも切り裂いていくんだ
君が隠しているその怖さも

いつまで羨んだままでいるの
みんな同じ顔で
フィルター越しの幻破れよ
君だけが持つ研いだナイフで

ka n da kutibiru ni si n da aka i ti no ru-zyu
iki wo su u hodo ni 　 kuru siku naru no ha dou si te

kyou mo omo tai kubiwa wo hazu si tara
yatto o ti tu keru
rinzin no tabako no kemuri ga to i teku
mie wo ha xtu ta noro i

ho sii mono de u maru atama mo omo ku naru bakari

doredake kaza ra re ta huku wo ki te mo
iki ga tu maru nara ba
doresu mo ki ri sa i te iku n da
mune ni kaku si te iru sono to i da naihu de

yoko me de mi ru no ha 　 kirei na ano hito no ringu
iki wo ha ku hodo ni 　 mizi me ni naru no ha dou si te

ho sii mono ha te ni hai ra nai 　 nante kantiga i
itu made uraya n da mama de iru no
minna ona zi kao de
firuta- go si no maborosi yabu reyo
kun dake ga mo tu to i da naihu de

ka n da kutibiru ni si n da aka i ti no ru-zyu
neta mi haira nai
hituyou no nai sinpan wo si teru no ha
zikan no muda

doredake kaza ra re ta huku wo ki te mo
iki ga tu maru nara ba
doresu mo ki ri sa i te iku n da
kun ga kaku si te iru sono kowa sa mo

itu made uraya n da mama de iru no
minna ona zi kao de
firuta- go si no maborosi yabu reyo
kun dake ga mo tu to i da naihu de

Rouge of red blood smeared on my bitten lips
Why is it that the more I breathe in, the harder it gets

I took off the heavy collar today
I can finally calm down
the smoke from my neighbor's cigarettes is loosening
the curse of pretentiousness

my head is filled with things I want and it's only getting heavier

No matter how many adornments I put on
If it's suffocating me
I'll cut through the dress too
With that sharpened knife hidden in my chest

I look sideways at that beautiful ring of hers
Why is it that the more I exhale, the more miserable I become

You can't have what you want, that's a misconception
How long do you stay envious?
You all have the same face
Break the illusion through the filter
You're the only one with a sharpened knife

Rouge of red blood on your bitten lips
I don't want your envy
You're wasting your time with judgments you don't need
It's a waste of time

No matter how many fancy clothes you wear
If you're suffocating
We'll cut through the dress
And that fear you're hiding

And the fear you're hiding
You all have the same face
Break the illusion through the filter
With a sharpened knife that only you have