HANABI, Triangle, Blackford – Colors 歌詞 ( Lyrics)

my love was wary from the start, sorry you felt that
but when I fall i bounce back twice as hard.
In time

I was just reacting to your words,
hunting like a killer whale,
if you weren’t so perfect this wouldn’t hurt as much

at the bus stop, make a little ruckus,
cause a little scene, you always make it about me
pouring salt on my cuts now, splitting up our blood cells,
saying you’re my queen, pump me up with gasoline, then light it

And I know I shouldn’t stay,
Cause you’re one big beautiful mess,
But I just can’t stand the pain,
When I’m a mile away.

私の愛は最初から警戒していた、あなたがそれを感じたのは残念です。
でも、落ちたら2倍で跳ね返す。
そのうちに

私はあなたの言葉に反応しただけです。
シャチのように狩りをする
あなたが完璧でなかったら、こんなに痛くないわ

バス停で、ちょっとした騒ぎを起こす。
ちょっとした騒ぎを起こす、君はいつも僕のことばかり考えている
僕の切り傷に塩をかけて、僕らの血の細胞を分裂させる。
君は僕の女王だと言って 僕にガソリンを入れて火をつけるんだ

そして、私はここにいてはいけないと知っている。
だってあなたは大きな美しい混乱なんだから
でも痛みに耐えられないんだ
1マイル離れたら