ONE OK ROCK – Vandalize (International Version) 歌詞 ( Lyrics)

Sound the alarm
Shatter me like glass
Covered in scars
But roses are coming through the cracks

Time that you killed
You promised to help me rebuild
It caught me off guard
Sound the alarm

Said you’d keep me safe
Now you’re tearing me down
Am I laid to waste
Now that you’re not around?
Come and leave your mark
Vandalize my heart

Fight the pain away
My head is in ruins
Need you in my veins
Don’t know how you do it
Come and leave your mark
Vandalize my heart

Did you make a work of art
Just so you can deface it
Did you let it fall apart
Just so you could replace it

Tag your name on the side of a burning bridge
Watch it fade when the smoke rolls in

Time that you killed
You promised to help me rebuild
It feels like you planned it
Took us for granted, oh

Said you’d keep me safe
Now you’re tearing me down
Am I laid to waste
Now that you’re not around?
Come and leave your mark
Vandalize my heart

Fight the pain away
My head is in ruins
Need you in my veins
Don’t know how you do it
Come and leave your mark
Vandalize my heart

Oh, you’re freaking crazy
Hate me, love you,
Breaking bottles on the pavement
Just to watch it crash

Said you’d keep me safe
Now you’re tearing me down
Am I laid to waste
Now that you’re not around?
Come and leave your mark
Vandalize my heart

Fight the pain away
My head is in ruins
Need you in my veins
Don’t know how you do it
Come and leave your mark
Vandalize my heart

Said you’d keep me safe
Now you’re tearing me down
Am I laid to waste
Now that you’re not around?
Come and leave your mark
Vandalize my heart

アラームを鳴らす
ガラスのように私を砕く
傷だらけになりながら
でも、バラが割れ目から顔を出している

あなたが殺した時間
あなたは私が再構築するのを助けると約束した
It caught me off guard
警報が鳴った

私を守ると言った
今、あなたは私を引き裂いている
私は廃墟になったのか？
Now that you're not around?
Come and leave your mark
Vandalize my heart

痛みと戦いながら
My head is in ruins
私の血管にあなたが必要です
Don't know how you do it
あなたの足跡を残して
Vandalize my heart

芸術作品を作ったのか？
それを汚すことができるように
あなたはそれを崩壊させた
取り替えることができるように

燃えさかる橋の上に君の名前を刻みつけるんだ
煙が立ちこめ、消えていくのを見よう

あなたが殺した時間
再建を手伝ってくれると約束したのに
あなたが計画したように感じる
私たちを当然だと思ってた

あなたは私を守ると言った
今あなたは私を引き裂いている
私は廃墟になったのか？
今、あなたは周りにいない？
あなたの足跡を残しに来て
Vandalize my heart

痛みと戦いながら
My head is in ruins
私の血管にあなたが必要です
Don't know how you do it
あなたの足跡を残して
私の心を破壊する

Oh, you're freaking crazy
私を憎んで、あなたを愛して
舗道で瓶を割って
それが壊れるのを見るために

私を守ってくれるって言ったのに
今、あなたは私を引き裂いている
私は屑になったのか？
今、あなたは周りにいない？
Come and leave your mark
Vandalize my heart

痛みと戦いながら
My head is in ruins
私の血管にあなたが必要です
Don't know how you do it
あなたの足跡を残して
Vandalize my heart

私を守ると言った
今、あなたは私を引き裂いている
私は廃墟と化した
今、あなたは周りにいない？
さあ、あなたの跡を残して
Vandalize my heart