MEZZO” – カラフル 歌詞 ( Lyrics)

曲名:カラフル
歌手:

発売日:2022/12/21
TVアニメ『アイドリッシュセブン Third BEAT!』第2クール23話ED
作詞:真崎エリカ
作曲:藤井健太郎 (HANO)

歌詞

You are so colorful Wow oh oh
言葉って蔓はどうしてだろう
誤解しか生まない日がある
次第に無力さに慣れ
しまいに諦めるの
それなら猫になろうか

気まぐれなふりをして
舌先で舐めてみよう君のやわい心
撫でるみたいに

ちゃんと伝わっているよ
誰が爪を立てたとしたっていつだって
僕には聞こえるから
代わりに泣いてみたら
何かが変わるわけじゃなくても
ふっと笑わないから

胸だって張ってもいいよ
っぐみかけた思いを吐いて戸惑って
瞳が揺らいでも
モノクロの日々に抗って
未来を滲ます
君はもうカラフル
You are so colorful Wow oh oh

どこまでが本当なんだろう
建前は言い訳じみてる
器用に隠してしまう
気分は翻訳機で
あれこれ聞いてみようか

そうしてもわからない
君は多分いるだろうだけどわかりかける
ことが嬉しい

形はどうだっていいよ
あけすけなのもありだなって
うなずいて下手くそに届けてよ
神様すら僕らの
ハートを閉じ込めたりできない
きっとこの先だって

不機嫌になったっていいよ
切ないも愛も難しいなって彷徨って
しっぽを逆立てたり
ままならないけど眩しい
世界を選んだ
君はもうワンダフル

いつも正しいものより
大切なものを
抱える方が傷ついてしまう
でも僕ら
もう決めているから
このままで歩くよ

ちゃんと伝わっているよ
誰が爪を立てたとしたっていつだって
僕には聞こえるから
代わりに泣いてみたら
何かが変わるわけじゃなくてもふと
笑わないかな

胸だって張ってもいいよ
っぐみかけた思いを吐いて戸惑って
瞳が揺らいでも
モノクロの日々に抗って
未来をこぼした君はもうカラフル
You are so colorful
Wow oh oh

MEZZO" – カラフル Romaji Lyrics

You are so colorful Wow oh oh
kotoba tte turu ha dou si te daro u
gokai sika u ma nai hi ga aru
sidai ni muryoku sa ni na re
simai ni akira meru no
sore nara neko ni naro u ka

ki magure na huri wo si te
sitasaki de na me te miyo u kimi no yawai kokoro
na deru mitai ni

tyan to tuta waxtu te iru yo
dare ga tume wo ta te ta to si ta tte itu datte
boku ni ha ki koeru kara
ka wari ni na i te mi tara
nani ka ga ka waru wake zya naku te mo
hutto wara wa nai kara

mune datte ha xtu te mo ii yo
xtu gu mikake ta omo i wo ha i te tomado xtu te
hitomi ga yu rai de mo
monokuro no hibi ni araga xtu te
mirai wo sin masu
kun ha mou karahuru
You are so colorful Wow oh oh

doko made ga hontou na n daro u
tatemae ha i i wake zimi teru
kiyou ni kaku si te simau
kibun ha honyakuki de
arekore ki i te miyo u ka

sou si te mo wakara nai
kun ha tabun iru daro u da kedo wakari kakeru
koto ga ure sii

kei ha dou datte ii yo
akesuke na no mo ari da na tte
unazui te heta kuso ni todo ke teyo
kamisama sura boku ra no
ha-to wo to zi ko me tari deki nai
kitto kono sen datte

hukigen ni naxtu ta tte ii yo
setu nai mo ai mo muzuka sii na tte samayo xtu te
sippo wo sakada te tari
mamanaranai kedo mabu sii
sekai wo era n da
kun ha mou wandahuru

itumo tada sii mono yori
taisetu na mono wo
kaka eru hou ga kizu tui te simau
demo boku ra
mou ki me te iru kara
konomama de aru ku yo

tyan to tuta waxtu te iru yo
dare ga tume wo ta te ta to si ta tte itu datte
boku ni ha ki koeru kara
ka wari ni na i te mi tara
nani ka ga ka waru wake zya naku te mo huto
wara wa nai kana

mune datte ha xtu te mo ii yo
xtu gu mikake ta omo i wo ha i te tomado xtu te
hitomi ga yu rai de mo
monokuro no hibi ni araga xtu te
mirai wo kobosi ta kimi ha mou karahuru
You are so colorful
Wow oh oh

MEZZO" – カラフル 歌詞 翻(和)訳

You are so colorful Wow oh oh
Why is the vine of language?
One day there will only be misunderstanding.
Get used to doing nothing.
Finally give up?
Will it become a cat in that case?

Pretend to be capricious
Lick your soft heart with the tip of your tongue
Like a touch.

Well conveyed.
Whoever raised his nails.
Because I can hear you.
Instead, try crying.
Even if nothing will change.
Because I won't suddenly laugh.

You can also stand up.
Be at a loss with the thought of falling asleep.
Even if the eyes shake.
Overcome the monochromatic days.
Infiltrate the future
You are already colorful.
You are so colorful Wow oh oh

How real is it?
Appears to be looking for excuses.
Hiding skillfully.
Mood translator
Ask this.

I don't know that.
You may be here, but I know
I am very happy

Any shape will do.
There are times when it's dawn.
Nod your head, then send it casually.
Even God is ours.
Can't shut hearts.
It must be after this.

It doesn't matter if you are unhappy.
Pain and love have become difficult, hesitating.
Sometimes I cock my tail.
I can't do what I want, but it's dazzling.
Choose the world.
You are already Wanda Fur.

Always better than the right thing.
Put the important things
People who hold them will get hurt.
but we ...
Because it has been decided.
Go like this.

Well conveyed.
Whoever raised his nails.
Because I can hear you.
Instead, try crying.
Even if nothing changes, all of a sudden
You're not laughing, are you?

You can also stand up.
Be at a loss with the thought of falling asleep.
Even if the eyes shake.
Overcome the monochromatic days.
You are already colorful when you sprinkle the future.
You are so colorful
Wow oh oh

Scroll to Top