sana (sajou no hana) – Heaven’s falling down 歌詞 ( Lyrics)

曲名:Heaven’s falling down
歌手:

発売日:2022/12/02
アニメ「ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン」新OP
作詞:藤林聖子
作曲:菅野祐悟

歌詞

Destiny is mine 恐れ知っても
すべての未来途切れぬように
Shoot a thread of light

痛みを乗り越えるたび
心は銳利に 研ぎ澄まされる

繰り返される 宿命の際果てで
光散る海に誓う
Guide me through 生きる意味を
世界に遺すから

Heaven’s falling down 空を落としても
望みを砕こう 狂気の神の
Destiny is mine 恐れ知っても
すべての未来途切れぬように
灯す炎が

運命は選び取る物
自由の翼を奪われぬように

微かに見える 道に今理解させた
賭けてみる価値はある
Stay with me 共に行こう
この身は滅びても

Heaven’s falling down 世界各地でも
この血に宿る 正義は変われず
Destiny is mine 降伏はしない
鼓動の限り 希望を放つ
Shoot a thread of light

受け継がれる 星は深い
闇の中ほど 強く輝く

Destiny is mine 恐れ知っても
すべての未来途切れぬように
灯す炎が 命の煌めき

sana (sajou no hana) – Heaven’s falling down Romaji Lyrics

Destiny is mine oso re si xtu te mo
subete no mirai togi re nu you ni
Shoot a thread of light

ita mi wo no ri ko eru tabi
kokoro ha ni   to gi su masa reru

ku ri kae sa reru   syukumei no sai ha te de
hikari ti ru umi ni tika u
Guide me through i kiru imi wo
sekai ni noko su kara

Heaven’s falling down sora wo o tosi te mo
nozo mi wo kuda ko u   kyouki no kami no
Destiny is mine oso re si xtu te mo
subete no mirai togi re nu you ni
tomo su honoo ga

unmei ha era bi to ru mono
ziyuu no tubasa wo uba wa re nu you ni

kasu ka ni mi eru   miti ni ima rikai sa se ta
ka ke te miru kati ha aru
Stay with me tomo ni i ko u
kono mi ha horo bi te mo

Heaven’s falling down sekai kakuti demo
kono ti ni yado ru   seigi ha ka wa re zu
Destiny is mine kouhuku ha si nai
kodou no kagi ri   kibou wo hana tu
Shoot a thread of light

u ke tu ga reru   hosi ha huka i
yami no naka hodo   tuyo ku kagaya ku

Destiny is mine oso re si xtu te mo
subete no mirai togi re nu you ni
tomo su honoo ga   inoti no kira meki

sana (sajou no hana) – Heaven’s falling down 歌詞 翻(和)訳

Destiny is mine, even if you are afraid
Don't interrupt all the future.
Shoot a thread of light

Overcome every pain.
feel as if a knife were piercing one's heart

On the verge of recurring fate
Swear to the radiant sea
Guide through, the meaning of living
Because it's for the world.

Even if it falls into the sky.
Crush hope, crazy God's
Destiny is mine, even if you are afraid
Don't interrupt all the future.
Light the flame.

Fate is something to choose.
Don't take away the wings of freedom

Let the faintly visible road understand now.
It's worth a gamble.
Stay with me, let's go together
Even if you lose your reputation

Heaven's falling down, all over the world.
The justice carried by this blood has not changed.
Destiny is mine will not surrender.
As long as the heart beats faster, give hope.
Shoot a thread of light

Inherited stars are deep.
The darker it is, the brighter it shines.

Destiny is mine, even if you are afraid
Don't interrupt all the future.
The lighted flame shines with the light of life.

Scroll to Top