空音 – STREET GIG feat. Black petrol 歌詞 ( Lyrics)

作詞：空音・Black petrol
作曲：空音・Black petrol

Copycatが首から下げる小判
Bodyguardは必要無い It’s be alright
パトロールカーのライトが埋もれる都会
黒目を大きくした野良猫達

全ての始まりを奇跡と謳わない
引き寄せ手にした未来
自分にのみ与えられた仕事を
他人に任せる　お前との違い
Freestyleすら　今ばら撒きゃ BigなTune
チャンスとピンチ紙一重 Peek-a-boo
野良猫の群れが足踏みすりゃ
聞こえる Street gig
ネガのメカニズム Haterの毛皮に
こぼすHard liquor　凡人は理解し難い
努力はひけらかさないし
見世物じゃないぜ Right？
“羨み恨まれるLifeであれ”
俺の中の俺がそう言うんだ

OK…
Hold on…
Just kidding

おそらく最も肯定し難いLifeにも一縷の言い分がある
それぞれの期待　深い悲しみを乗せて重たい地球は回る
俺が初めてペンを握った
あの日から鳴り止まねえんだ
冷たい雨　携帯の画面の青さが
道行く顔を照らした
誰もが特別になりたがる
死ぬまでの時間に何を為す
ただ普通とは違う考えのお前を決して許さない街角
持っていけるのは感じた過去
生まれてきた理由なら何？
それより Runnin runnin runnin
そうじゃなきゃ死んでても同じ

上手く立ち振る舞おうとするだけで世は目眩
Pray to godが人の常だが　要はお前次第
Life is one time, say love it
話のオチは C’est la vie
SRNとBP　掛かってきなさい
Copycatが首から下げる小判
Bodyguardは必要無い It’s be alright
パトロールカーのライトが埋もれる都会

交わりや変化 (We restart)
めくられんカレンダー (Rebuild now)
強靭なメンタル (We need now)
あんまり人間なめんな
We never surrender
変わり映えない世界
同じもの追い続けてる
今もうなされるBad dream
Edgar Allan Poe William Wilson
ここまできたとこだけども別に
ただ行く宛が無かっただけで
始めたようなもんだろ
Hey listeners, hey Mr, hey sisters, resistance
Hey ladies and gentlemen
漸う　全ての誠実なる変質者にsendし
送る返信不要のメッセージカード
届ける今　俺らもずいぶん遠くまで来た

Copycatが首から下げる小判
Bodyguardは必要無い It’s be alright
パトロールカーのライトが埋もれる都会
黒目を大きくした野良猫達
上手く立ち振る舞おうとするだけで世は目眩
Pray to godが人の常だが　要はお前次第
Life is one time, say love it
話のオチは C’est la vie
SRNとBP　掛かってきなさい

空音 – STREET GIG feat. Black petrol Romaji Lyrics

Copycat ga kubi kara sa geru koban
Bodyguard ha hituyou na i It’s be alright
patoro-ru ka- no raito ga uzu moreru tokai
kurome wo oo kiku si ta noraneko tati

sube te no hazi mari wo kiseki to uta wa nai
hi ki yo se te ni si ta mirai
zibun ni nomi ata e rare ta sigoto wo
tanin ni maka seru 　 o mae to no tiga i
Freestyle sura 　 ima bara ma kya Big na Tune
tyansu to pinti kamihitoe Peek-a-boo
noraneko no mu re ga asibu mi surya
ki koeru Street gig
nega no mekanizumu Hater no kegawa ni
kobosu Hard liquor 　 bonzin ha rikai si gata i
doryoku ha hikerakasa nai si
misemono zya nai ze Right ？
“ uraya mi ura ma reru Life de are ”
ore no naka no ore ga sou i u n da

OK …
Hold on …
Just kidding

osoraku motto mo koutei si gata i Life ni mo itiru no i i bun ga aru
sorezore no kitai 　 huka i kana simi wo no se te omo tai tikyuu ha mawa ru
ore ga hazi mete pen wo nigi xtu ta
ano hi kara na ri ya ma nee n da
tume tai ame 　 keitai no gamen no ao sa ga
miti i ku kao wo te rasi ta
dare mo ga tokubetu ni nari ta garu
si nu made no zikan ni nani wo na su
tada hutuu to ha tiga u kanga e no o mae wo kextu site yuru sa nai matikado
mo ttei keru no ha kan zi ta kako
u mare te ki ta riyuu nara nani ？
sore yori Runnin runnin runnin
sou zya nakya si n de te mo ona zi

uma ku ta ti hu ru ma o u to suru dake de yo ha memai
Pray to god ga hito no tune da ga 　 you ha o mae sidai
Life is one time , say love it
hanasi no oti ha C’est la vie
SRN to BP 　 ka kaxtu te ki nasai
Copycat ga kubi kara sa geru koban
Bodyguard ha hituyou na i It’s be alright
patoro-ru ka- no raito ga uzu moreru tokai

mazi wari ya henka ( We restart )
mekura ren karenda- ( Rebuild now )
kyouzin na mentaru ( We need now )
anmari ningen na men na
We never surrender
ga wari ha e nai sekai
ona zi mono o i tuzu ke teru
ima mo unasareru Bad dream
Edgar Allan Poe William Wilson
koko made ki ta toko da kedomo betu ni
tada i ku zutu ga na kaxtu ta dake de
hazi me ta you na mon daro
Hey listeners , hey Mr , hey sisters , resistance
Hey ladies and gentlemen
youyo u 　 sube te no seizitu naru hensitusya ni send si
oku ru hensin huyou no messe-zi ka-do
todo keru ima 　 ore ra mo zuibun too ku made ki ta

Copycat ga kubi kara sa geru koban
Bodyguard ha hituyou na i It’s be alright
patoro-ru ka- no raito ga uzu moreru tokai
kurome wo oo kiku si ta noraneko tati
uma ku ta ti hu ru ma o u to suru dake de yo ha memai
Pray to god ga hito no tune da ga 　 you ha o mae sidai
Life is one time , say love it
hanasi no oti ha C’est la vie
SRN to BP 　 ka kaxtu te ki nasai

空音 – STREET GIG feat. Black petrol 歌詞 翻訳

Copycat wears a small seal around his neck.
No need for a bodyguard It’s be alright
The city where patrol car lights are buried
Stray cats with big black eyes

I don’t call the beginning of everything a miracle
The future is in our hands
I’ve been given a job that only I can do
It’s the difference between you and me.
Even the Freestyle is a big tune if you throw it out now
Peek-a-boo, a mix of chance and pinch
When a pack of stray cats stomp their feet
I hear a street gig
The mechanism of negatives Hater’s fur
Hard liquor spilled on Hater’s fur, hard for ordinary people to understand
I don’t show off my efforts
It’s not a spectacle, Right?
“Be the life you envy and resent.”
That’s what the inside of me says.

Okay…
Hold on…
Just kidding

Perhaps even the most difficult life to affirm has a grain of truth to it
The heavy earth spins with each expectation and deep sorrow
The first time I held a pen in my hand
Since that day it hasn’t stopped ringing
The cold rain, the blue of the cell phone screen
The blue of the cell phone screen illuminated the faces on the road
Everyone wants to be special
What will you do in the time before you die?
Just a street corner that will never forgive you for thinking differently than normal
All you can take with you is the past you felt
What if that’s the reason you were born?
What’s more, Runnin runnin runnin
If I didn’t, I’d be dead.

The world is dizzy with your attempts to behave well
Pray to god is what people always say, but the point is, it’s up to you
Life is one time, say love it
The end of the story is C’est la vie
SRN and BP, come and get me.
Copycat’s got a little seal around his neck
I don’t need a bodyguard It’s be alright
The city where the lights of the patrol cars are buried

We restart
Blind calendar (Rebuild now)
Strong mental strength (We need now)
Don’t underestimate humanity too much
We never surrender
The unchanging world
We keep chasing the same thing
Bad dream still haunting me
Edgar Allan Poe William Wilson
I’ve just reached this point, but it’s nothing
I just had no place to go
It’s like you just started.
Hey listeners, hey Mr, hey sisters, resistance
Hey ladies and gentlemen
Send to all sincere perverts
A message card with no reply
Now that we’ve delivered it, we’ve come a long way

We’ve come a long way Copycat’s got a little seal around his neck
I don’t need a bodyguard It’s be alright
The city where the lights of patrol cars are buried
Stray cats with big black eyes
The world is dizzy just trying to behave well
Pray to god is what people always say, but the point is, it’s up to you
Life is one time, say love it
The end of the story is C’est la vie
SRN and BP, come and get me.