歌手: edda
配信/発売日:2023/04/06
作詞:岩里祐穂
作曲:白戸佑輔
この 風の匂いと 空の息づかい
あの 雲筋の速さは 夜の気配
隠されてるもの
隠していたい
秘かなもの
無辺の宇宙 漂うような
たゆたうような
果てしのない惑い
I’m just begging you
You will be my savior
君といたいからかも
奏でる弦の響きはやがて
絡まりながら 迷い込んでゆく
行くあても 終わりも ないまま
目をそらさないでと
声を聞いたとき
ふと 手を離してしまったのはなぜ?
そうだったかもしれないし
そうじゃないかもしれない
見えないものだけが
そっとほどいてくれるでしょう
開かないドアの向こうに眠る
震えるほどの壊れそうな祈り
I’m just begging you
You will be my savior
君が欲しいからかも
たったひとりで奏でるけれど
たったひとりを繋ぎあえたら
どこまでも続いてゆくなら
with you
言わないで救われる悲しみがあるのなら
優しい闇のように
この 風の匂いと 空の息づかい
いま 雲は流れ 森を渡ってゆく
無辺の宇宙 彷徨うような
戯れるような
果てしのない願い
I’m just begging you
You will be my savior
君といたいだけなの
奏でる弦の響きはやがて
絡まりながら 迷い込んでゆく
行くあても 終わりも ないまま
kono kaze no nio i to sora no iki zukai
ano kumo suzi no haya sa ha yoru no kehai
kaku sa re teru mono
kaku si te itai
hiso ka na mono
muhen no utyuu tadayo u you na
tayutau you na
ha tesi no nai mado i
I'm just begging you
You will be my savior
kun to itai kara kamo
kana deru turu no hibi ki ha yagate
kara mari nagara mayo i ko n de yuku
i ku ate mo o wari mo nai mama
me wo sorasa nai de to
koe wo ki i ta toki
huto te wo hana si te simaxtu ta no ha naze ?
sou daxtu ta kamo sire nai si
sou zya nai kamo sire nai
mi e nai mono dake ga
sotto hodoi te kureru desyo u
hira ka nai doa no mu kou ni nemu ru
huru eru hodo no kowa re sou na ino ri
I'm just begging you
You will be my savior
kun ga ho sii kara kamo
taxtu ta hitori de kana deru keredo
taxtu ta hitori wo tuna gi a e tara
dokomademo tuzu i te yuku nara
with you
i wa nai de suku wa reru kana simi ga aru no nara
yasa sii yami no you ni
kono kaze no nio i to sora no iki zukai
ima kumo ha naga re mori wo wata xtu te yuku
muhen no utyuu samayo u you na
tawamu reru you na
ha tesi no nai nega i
I'm just begging you
You will be my savior
kun to itai dake na no
kana deru turu no hibi ki ha yagate
kara mari nagara mayo i ko n de yuku
i ku ate mo o wari mo nai mama
The smell of the wind and the smell of the sky
The speed of that cloud is a bit like the breath of night.
Something hidden
I want to hide it.
Something hidden.
In the boundless universe
Versatile
Endless confusion
I'm just begging you
You will be my savior
Maybe it's because I want to see you
The strings played didn't ring for long.
Go astray while winding
Nowhere to go.
Don't look away.
When you hear the sound,
Why did you suddenly let go?
Maybe so.
Maybe not.
Only invisible things.
Will it untie gently?
Sleep opposite the door that can't be opened.
A trembling prayer
I'm just begging you
You will be my savior
Maybe it's because I want you
Although it can only be played by one person
If you connect a person,
If it's going to last until what time
with you
If there is sadness that can be saved without saying it.
Like gentle darkness
The smell of the wind and the smell of the sky
Now the clouds are flowing through the forest.
In the boundless universe
Like a prank
Endless desire
I'm just begging you
You will be my savior
I just want to meet you.
The strings played didn't ring for long.
Go astray while winding
Nowhere to go.