paionia – 小さな掌 歌詞 ( Lyrics)

作詞：高橋勇成
作曲：高橋勇成

好きな人
月並みの言葉が
今は一番愛おしい

暗い夜道は
キラキラとして
祈った数だけ明日になる

ふたつの影は頬を寄せ合って
どこまでも長く伸びている

今までの全ての喜びが
あなたの前ではこんなに小さく見える
今までの全ての悲しみも
あなたの前で　今微笑み出す
優しさなんかいらないから
ただ　二人　この愛を抱き締めて

これから僕らは年老いて
いつか来るお別れを想うのかな
だから　あなたのその声も涙も
全部こぼさずに

今までの全ての喜びが
あなたの前ではこんなに小さく見える
今までの全ての悲しみも
あなたの前で　今微笑み出す

ありがとう　光が溢れて
あなたに逢えて　明日に花が咲いた
ありがとう　小さな掌に
これからずっと　幸せがありますように
優しさなんかいらないから
ただ　二人　この愛を抱き締めて

好きな人
月並みの言葉が
今は一番愛おしい

paionia – 小さな掌 Romaji Lyrics

su ki na hito
tukina mi no kotoba ga
ima ha itiban ito osii

kura i yomiti ha
kirakira to si te
ino xtu ta kazu dake asita ni naru

hutatu no kage ha hoo wo yo se a xtu te
dokomademo naga ku no bi te iru

ima made no sube te no yoroko bi ga
anata no mae de ha konnani tii saku mi eru
ima made no sube te no kana simi mo
anata no mae de 　 ima hohoe mi da su
yasa si sa nanka ira nai kara
tada 　 hutari 　 kono ai wo da ki si me te

kore kara boku ra ha tosio i te
ituka ku ru o waka re wo omo u no kana
da kara 　 anata no sono koe mo namida mo
zenbu kobosa zu ni

ima made no sube te no yoroko bi ga
anata no mae de ha konnani tii saku mi eru
ima made no sube te no kana simi mo
anata no mae de 　 ima hohoe mi da su

arigatou 　 hikari ga ahu re te
anata ni muka e te 　 asita ni hana ga sa i ta
arigatou 　 tii sana tenohira ni
kore kara zutto 　 siawa se ga ari masu you ni
yasa si sa nanka ira nai kara
tada 　 hutari 　 kono ai wo da ki si me te

zu ki na hito
tukina mi no kotoba ga
ima ha itiban ito osii

paionia – 小さな掌 歌詞 翻訳

People I like
It’s a monthly word
Are the loveliest now

The dark night road
Glittering in the dark
Tomorrow will be as many as the number of my prayers

Two shadows, cheek to cheek
They’re growing longer and longer

All the joy I’ve ever felt
But in front of you, it seems so small
And all the sorrows I’ve ever known
I’m smiling out in front of you
I don’t need your kindness
Just the two of us, holding on to this love

From now on, we’ll grow old
I wonder if I’ll think of the goodbye that will come one day
So, your voice, your tears…
Don’t spill it all

All the joy we’ve had
But they seem so small in front of you
And all the sorrows I’ve ever known
In front of you, I smile now

Thank you, the light overflows
I met you, and a flower bloomed tomorrow.
Thank you, in my small palm
May you always be happy from now on.
I don’t need your kindness
Just the two of us, holding on to this love

My favorite person
I love you
Are the most loving right now