花岡優平 – 恋ごころ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：花岡優平
作曲：花岡優平

窓越しに入る　柔らかな日差しには
愛を語る優しさを　ほのかに感じてしまう
机の上には　一輪の可憐花
生きる意味を諭(さと)す様に　ただ静かに咲いている

あーあの人の　心惑わす花になり
あの涼しげな瞳さえ　乱せれば
思っても思っても　思い届かぬ恋ごころ

計算づくしの　恋をする人ならば
まるでドラマの偶然を　演じることも出来る
見分けのつかない　毎日が過ぎてゆく
明日もまた同じ様に　溜息を少しまぜて

あーあの人の　心安らぐ花になり
あー何も言わずに　見つめ合う事出来れば
望んでも望んでも　望み届かぬ恋ごころ

あーあの人の　心惑わす花になり
あの涼しげな瞳さえ　乱せれば
思っても思っても　思い届かぬ恋ごころ
思っても思っても　思い届かぬ恋ごころ

花岡優平 – 恋ごころ Romaji Lyrics

madogo si ni hai ru 　 yawa raka na hiza si ni ha
ai wo kata ru yasa si sa wo 　 honoka ni kan zi te simau
tukue no ue ni ha 　 一 rin no karen hana
i kiru imi wo satosi ( sato ) su sama ni 　 tada sizu ka ni sa i te iru

a- ano hito no 　 kokoromadoi wa su hana ni nari
ano suzu si ge na hitomi sae 　 mida sere ba
omo xtu te mo omo xtu te mo 　 omo i todo ka nu koi gokoro

keisan zukusi no 　 koi wo suru hito nara ba
marude dorama no guuzen wo 　 en ziru koto mo deki ru
miwa ke no tuka nai 　 mainiti ga su gi te yuku
asita mo mata ona zi you ni 　 tameiki wo suko si maze te

a- ano hito no 　 kokoro yasu ragu hana ni nari
a- nani mo i wa zu ni 　 mi tume a u koto deki re ba
nozo n de mo nozo n de mo 　 nozo mi todo ka nu koi gokoro

a- ano hito no 　 kokoromadoi wa su hana ni nari
ano suzu si ge na hitomi sae 　 mida sere ba
omo xtu te mo omo xtu te mo 　 omo i todo ka nu koi gokoro
omo xtu te mo omo xtu te mo 　 omo i todo ka nu koi gokoro

花岡優平 – 恋ごころ 歌詞 翻訳

The soft sunlight coming through the window.
I feel a hint of tenderness that speaks of love.
On my desk, a pretty flower
It’s quietly blooming as if it’s telling me the meaning of life.

I’ll be the flower that confuses her mind.
If only I could disturb those cool eyes
No matter how much I think about it, I can’t reach my heart

If you’re the one who’s in love with a man of calculation
If you’re the one who’s in love, you can act like it’s a coincidence in a drama
Every day passes by indistinguishable
Tomorrow will be the same again, with a little sigh mixed in

Ah, I’ll be that person’s comforting flower
Oh, if only we could look at each other without saying a word
I wish, I wish, but I can’t reach my love’s heart

Oh, I’ll be the flower that confuses her heart
If only I could disturb his cool eyes
I’m in love with her, but I can’t reach her
I’ve thought and thought and thought, but I can’t reach my heart