moon drop – 寝ても覚めても 歌詞 ( Lyrics)

作詞：浜口飛雄也
作曲：浜口飛雄也

呼吸が止まったイナズマが走った
例えるならきっとそんな感じだったんだ

腫れ物のようなガラスケースに入ったような
君が欲しい例えそれが
間違いだとしても

目覚めるたび
また君に恋をして
まだ寝付けそうにない夜は
見つめたまま夢見させて
寝ても覚めても

目が眩むほど燃え上がった心と
無意識の中盲目さえも手にしてたんだ

花びらのように掌から零れ落ちそうな
バカバカしくて恥ずかしい
二人を迎えに

離れるたび
また君に恋をして
味気のないこんな夜は
瞑ったまま君を歌おう
遥か彼方へ

涙流して恋に敗れた記憶が
どこかで待ってる
暗い深い夜を明かす

朝焼けのように
湿ったその肌で
羽のない天使が
振り返って
時間が止まってしまったんだ

太陽のように
温かな涙は
いたいけな心の傷
また癒す

十年後も
相変わらずの言葉を
飽きもせず口づけを
まだ君に恋してるよ
寝ても覚めても

moon drop – 寝ても覚めても Romaji Lyrics

kokyuu ga to maxtu ta inazuma ga hasi xtu ta
tato eru nara kitto sonna kan zi daxtu ta n da

ha re mono no you na garasu ke-su ni hai xtu ta you na
kun ga ho sii tato e sore ga
matiga i da to si te mo

meza meru tabi
mata kimi ni koi wo si te
mada netu ke sou ni nai yoru ha
mi tume ta mama yumemi sase te
ne temo sa metemo

me ga kura mu hodo mo e a gaxtu ta kokoro to
muisiki no naka moumoku sae mo te ni si te ta n da

hana bira no you ni tenohira kara kobo re o ti sou na
bakabakasiku te ha zukasii
hutari wo muka e ni

hana reru tabi
mata kimi ni koi wo si te
azike no nai konna yoru ha
tubu xtu ta mama kun wo uta o u
haru ka kanata he

namida naga si te koi ni yabu re ta kioku ga
dokoka de ma xtu teru
kura i huka i yoru wo a kasu

asaya ke no you ni
sime xtu ta sono hada de
hane no nai tensi ga
hu ri kae xtu te
zikan ga to maxtu te simaxtu ta n da

taiyou no you ni
atata ka na namida ha
itaike na kokoro no kizu
mata iya su

十 nen go mo
aika warazu no kotoba wo
a ki mo se zu kuti zuke wo
mada kimi ni koi si teru yo
ne temo sa metemo

moon drop – 寝ても覚めても 歌詞 翻訳

I stopped breathing, and Inazuma ran.
I’m sure that’s what it felt like.

Like being in a glass case, like a tumor.
I want you, even if it’s a mistake.
Even if it’s a mistake.

Every time I wake up
I fall in love with you again.
On nights when I can’t seem to fall asleep
Let me stare at you and dream of you
I fall asleep and wake up

With a heart that burns so brightly
In my unconsciousness, even my blindness was in my hands.

Like petals, they seemed to fall out of my hands
Ridiculous and embarrassing
Picking up the two of you

Every time I leave you
I fall in love with you again
On this tasteless night
I’ll sing to you while I meditate
Far, far away

Tears flowing down my face, the memory of losing love
Somewhere, I’m waiting
Let the deep dark night dawn

Like the morning glow
On your damp skin
An angel without wings
Turn around
Time has stopped.

Like the sun
The warm tears
Heal the wounds of my poor heart
Will heal again

Ten years later
I’ll still say the same words
I’ll never get tired of kissing you
I’m still in love with you
In my sleep and in my sleep