祇園木崎&ラニーノーズ洲崎 – 雨上がれ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：祇園木﨑
作曲：ラニーノーズ洲崎

だれもいない客席　いつもと違う光景
届くかわからない声　響かせて
明るい暗闇　がむしゃらにもがいて
あふれているはずの笑顔　探してる

この曲が流れると　あなたが目の前に現れる
だから流しちゃうんだ　いつでもどこにいても
ぽっかりと開いた穴　埋まるはずもなく
近そうで遠くて　届かない人

晴れた　かけだした　こけそうになって
やっぱりここがいい
笑顔が集まるこの場所で
もうええわを聞きたいんだ
光はさしてる
一重も二重も隔たりがない世界
戻ったならともに笑い合おう

あたりまえだった世界を
抱きしめながら　歩いてく
会いたいから生きるんだ
だから今は　今だけは

晴れた　かけだした　こけそうになって
やっぱりここがいい
笑顔が集まるこの場所で
もうええわを聞きたいんだ
光はさしてる
一重も二重も隔たりがない世界
戻ったならともに笑い合おう

祇園木崎&ラニーノーズ洲崎 – 雨上がれ Romaji Lyrics

dare mo i nai kyakuseki 　 itumo to tiga u koukei
todo ku ka wakara nai koe 　 hibi kase te
aka rui kurayami 　 gamusyara ni mogai te
ahure te iru hazu no egao 　 saga si teru

kono kyoku ga naga reru to 　 anata ga me no mae ni arawa reru
da kara naga si tyau n da 　 itu demo doko ni i te mo
pokkari to hira i ta ana 　 u maru hazu mo naku
tika sou de too ku te 　 todo ka nai hito

ha re ta 　 kakedasi ta 　 koke sou ni naxtu te
yappari koko ga ii
egao ga atu maru kono basyo de
mou ee wa wo ki ki tai n da
hikari ha sasi teru
hitoe mo 二 zyuu mo heda tari ga nai sekai
modo xtu ta nara tomoni wara i a o u

atarimae daxtu ta sekai wo
ida kisime nagara 　 aru i teku
a i tai kara i kiru n da
da kara ima ha 　 ima dake ha

ha re ta 　 kakedasi ta 　 koke sou ni naxtu te
yappari koko ga ii
egao ga atu maru kono basyo de
mou ee wa wo ki ki tai n da
hikari ha sasi teru
hitoe mo 二 zyuu mo heda tari ga nai sekai
modo xtu ta nara tomoni wara i a o u

祇園木崎&ラニーノーズ洲崎 – 雨上がれ 歌詞 翻訳

An empty auditorium, a different scene
I don’t know if you can hear me
In the bright darkness, struggling desperately
I’m looking for a smile that should be overflowing

When this song plays, you appear before my eyes
That’s why I play it whenever and wherever I am
A gaping hole that can never be filled
Someone who seems so close, yet so far away, yet so unreachable

It’s sunny, I’m running away, I feel like I’m going to fall
I knew I wanted to be here
In this place where smiles gather
I want to hear, “Enough!
The light is shining
A world without one or two layers of separation
When we come back, let’s laugh together

The world that used to be normal
I’m walking along, hugging you
We live because we want to see you
So for now, just for now

It’s sunny, I’m running away, I’m about to fall
I knew I wanted to be here
In this place where smiles gather
I want to hear you say, “Enough!
The light is shining
A world without one or two layers of separation
When we come back, let’s laugh together