RAKURA – Shinjuku no Nekomae 歌詞 ( Lyrics)

作詞：Ra-U・KiDD
作曲：Ra-U・KiDD

興味無さそにそっぽ向くように
そっけなく不器用な君だから

不意に目が合えば止まる
クロノスタシスみたいだ
見つけられるのは君だけ yeah

交差点の向こう側
君の姿を見つけ
抱きしめたい

ネオンサインが空に溶ける
その前に会いに来て
君より大きな
猫の前で待ち合わせ
この街で見つけ出して

私はここにいる

おろしたてのワンピース着る前に
あなたのリアクション想像してみる

無口もいいけど　褒めてくれた事ない
今日こそは似合うって言ってね

改札を抜け階段上
東口を抜けたら
すぐ会いたい

ネオンサインが空に溶ける
その前に会いに来て
君より大きな
猫の前で待ち合わせ

この街で見つけ出して

何もかもが混ざる場所で
人も夢も
溶け合うのに
空の色と重ねる　この想い

ネオンサインが空に溶ける
その前に会いに来て
君より大きな
猫の前で待ち合わせ

ネオンサインが空に溶ける
その前に会いに来て
君より大きな
猫の前で待ち合わせ

この街で見つけ出して

RAKURA – Shinjuku no Nekomae Romaji Lyrics

kyoumi mu saso ni soppo mu ku you ni
sokkenaku bukiyou na kimi da kara

hui ni me ga a e ba to maru
kuronosutasisu mitai da
mi tuke rareru no ha kimi dake yeah

kousaten no mu kou gawa
kun no sugata wo mi tuke
ida kisime tai

neonsain ga sora ni to keru
sono mae ni a i ni ki te
kun yori oo kina
neko no mae de ma ti a wase
kono mati de mi tuke da si te

watasi ha koko ni iru

orosi tate no wanpi-su ki ru mae ni
anata no riakusyon souzou si te miru

mukuti mo ii kedo 　 ho me te kure ta koto nai
kyou koso ha nia u tte i xtu te ne

kaisatu wo nu ke kaidan zyou
higasiguti wo nu ke tara
sugu a i tai

neonsain ga sora ni to keru
sono mae ni a i ni ki te
kun yori oo kina
neko no mae de ma ti a wase

kono mati de mi tuke da si te

nani mokamo ga ma zaru basyo de
zin mo yume mo
to ke a u noni
sora no iro to kasa neru 　 kono omo i

neonsain ga sora ni to keru
sono mae ni a i ni ki te
kun yori oo kina
neko no mae de ma ti a wase

neonsain ga sora ni to keru
sono mae ni a i ni ki te
kun yori oo kina
neko no mae de ma ti a wase

kono mati de mi tuke da si te

RAKURA – Shinjuku no Nekomae 歌詞 翻訳

You turn away like you’re not interested
Because you’re so clumsy and unassuming

When your eyes suddenly meet, you stop.
It’s like chronostasis
You’re the only one who can find me yeah

on the other side of the intersection
I find your figure
I want to hold you in my arms

The neon sign will melt in the sky
Come and see me before that happens
Bigger than you
I’ll meet you in front of the cat
Find me in this city

I’ll be here

Before I put on my freshly-undressed dress
I try to imagine your reaction

I love it when you don’t say much, but you’ve never complimented me
Please tell me I look good today

Through the ticket gates and up the stairs
Through the east exit
I’ll see you soon

The neon sign will melt in the sky
Come and see me before that happens
Bigger than you
I’ll meet you in front of the cat

Find me in this city

Where everything is mixed up
People and dreams
Melt into each other
The colours of the sky and my thoughts

The neon sign will melt into the sky
Come and see me before that happens
Bigger than you
I’ll meet you in front of the cat

The neon sign melts in the sky
Come and see me before it does
Bigger than you
I’ll meet you in front of the cat

Find me in this city