SideChest – ほとぼり 歌詞 ( Lyrics)

作詞：松岡拓実
作曲：松岡拓実

サヨナラ　愛しさ残るこの手を振った
あなたと過ごせる日々がずっと続いていけばいいのにな

ああ今は先も見えずに　凍え落ちた街で
午前二時帰りしな　ふと頭を過るんだ

いつか驚かせようと
溜め込んでいた話もしたいのにさ
このままじゃもう二度と会えない気がして

サヨナラ愛しさ残るこの手を振った
このまま連れ去ってしまえたらなんて思うんだ

ああ今は先も見えずに　凍え落ちた街で
あれから随分経つが　熱は冷めないんだ

サヨナラ　愛しさ残るこの手を振った
あなたと過ごした日々も今更色は褪せないんだ
夢ならもう覚めないように
あなたと過ごすこの日々はずっと
ほろ苦くて甘いんだ

SideChest – ほとぼり Romaji Lyrics

sayonara 　 itoo si sa noko ru kono te wo hu xtu ta
anata to su go seru hibi ga zutto tuzu i te ike ba ii noni na

aa ima ha saki mo mi e zu ni 　 kogo e o ti ta mati de
gozen 二 zi kae risina 　 huto atama wo yogi ru n da

ituka odoro ka seyo u to
ta me ko n de i ta hanasi mo si tai no ni sa
konomama zya mou 二 do to a e nai ki ga si te

sayonara itoo si sa noko ru kono te wo hu xtu ta
konomama tu re sa xtu te sima e tara nante omo u n da

aa ima ha saki mo mi e zu ni 　 kogo e o ti ta mati de
are kara zuibun ta tu ga 　 netu ha sa me nai n da

sayonara 　 itoo si sa noko ru kono te wo hu xtu ta
anata to su gosi ta hibi mo imasara syoku ha a se nai n da
yume nara mou sa me nai you ni
anata to su gosu kono hibi ha zutto
horo niga ku te ama i n da

SideChest – ほとぼり 歌詞 翻訳

Goodbye, I waved my hands in love
I wish that the days I spend with you could last forever

Oh, now I can’t see what’s ahead in the frozen city
It’s 2 a.m. and I’m on my way home I’m suddenly thinking

To surprise you one day
I wish I could tell you all the things I’ve been saving up to tell you
I feel like I’ll never be able to see you again

I waved goodbye to you with a hand that I love so much
I wish I could just take you away from here

Oh, now I can’t see what’s ahead in the frozen city
It’s been a long time since then, but the heat hasn’t gone down

I waved goodbye to you with my hand
The days I spent with you, they’ll never fade away
If it’s a dream, I’ll never wake up
These days that I spend with you will always be
It’s bittersweet and sweet