福山雅治 – 道標 2022 歌詞 ( Lyrics)

作詞：福山雅治
作曲：福山雅治

人に出逢い　人を信じ　人にやぶれて
人を憎み　人を赦し　また人を知る
風に吹かれ　泣いて笑い　生きるこの道
あなたの笑顔　それは道標

わたしは　その手が好きです
ただ毎日をまっすぐ生きて
わたしたちを育て旅立たせてくれた
あなたの　その手が好きです

雨に打たれても土に触って
ひとつひとつ種を蒔く背中は
諦めた夢もきっとあるでしょう
だけど　わたしには笑顔で…

愛に出逢い　愛を信じ　愛にやぶれて
愛を憎み　愛で赦し　また愛を知る
風に吹かれ　迷いゆれて　生きるこの道

あなたの笑顔　それは道標

わたしは　この海が好きです
この弓形に続く線路の
あなたが生まれ育った海に来ると
後悔が軽くなる気がして

傷もためらわず　痛みもかまわず
「勝つこと」ただそれだけが正義と
壊れてもまだ　走り続けるわたしにも
あなたは　やさしく…

人に出逢い　人を信じ　人にやぶれて
人を憎み　人を赦し　また人を知る
風に吹かれ　泣いて笑い　生きるこの道

あなたの笑顔　それは道標
風に吹かれて　走っています
あなたがくれた　この生命の道を

わたしは　この手が好きです
ほら　あなたによく似ている
わたしたちを育て旅立っていった
あなたの　その手が好きです

福山雅治 – 道標 2022 Romaji Lyrics

hito ni dea i 　 hito wo sin zi 　 hito ni yabu re te
zin wo niku mi 　 hito wo yuru si 　 mata hito wo si ru
huu ni hu ka re 　 na i te wara i 　 i kiru kono miti
anata no egao 　 sore ha mitisirube

watasi ha 　 sono te ga su ki desu
tada mainiti wo massugu i ki te
watasi tati wo soda te tabida ta se te kure ta
anata no 　 sono te ga su ki desu

ame ni u ta re te mo tuti ni sawa xtu te
hitotuhitotu tane wo ma ku senaka ha
akira me ta yume mo kitto aru desyo u
da kedo 　 watasi ni ha egao de …

ai ni dea i 　 ai wo sin zi 　 ai ni yabu re te
ai wo niku mi 　 ai de yuru si 　 mata ai wo si ru
huu ni hu ka re 　 mayo i yure te 　 i kiru kono miti

anata no egao 　 sore ha mitisirube

watasi ha 　 kono umi ga su ki desu
kono kyuukei ni tuzu ku senro no
anata ga u mare soda xtu ta umi ni ku ru to
koukai ga karu ku naru ki ga si te

kizu mo tamerawa zu 　 ita mi mo kamawazu
「 ka tu koto 」 tada soredake ga seigi to
kowa re te mo mada 　 hasi ri tuzu keru watasi ni mo
anata ha 　 yasasiku …

zin ni dea i 　 hito wo sin zi 　 hito ni yabu re te
zin wo niku mi 　 hito wo yuru si 　 mata hito wo si ru
huu ni hu ka re 　 na i te wara i 　 i kiru kono miti

anata no egao 　 sore ha mitisirube
huu ni hu ka re te 　 hasi xtu te i masu
anata ga kure ta 　 kono seimei no miti wo

watasi ha 　 kono te ga su ki desu
hora 　 anata ni yoku ni te iru
watasi tati wo soda te tabida xtu te ixtu ta
anata no 　 sono te ga su ki desu

福山雅治 – 道標 2022 歌詞 翻訳

We meet people, we believe in people, we are broken by people.
We hate people, we forgive people, we know people again
Blowing in the wind, crying and laughing, living this way
Your smile is a signpost

I love your hand
Just live each day straight
You raised us and let us go
I love that hand of yours

Even when the rain hits, you touch the soil
Your back sowing seeds one by one
I’m sure you’ve given up on some of your dreams
But for me, you smile…

I’ve met love, I believe in love, I’m broken by love
I hate love, I forgive with love, I know love again
The wind is blowing, I’m lost, I’m shaken, I’m living this way

Your smile is a signpost

I love this sea
of this bow-shaped railway track
When I come to the sea where you were born and raised
I feel like my regrets become lighter

I don’t hesitate to hurt, I don’t mind the pain
To win is the only justice
Even though I’m broken, I’m still running
You are kind to me…

I met someone, I believed in someone, I was defeated by someone
I hate people, I forgive people, I know people again
Blowing in the wind, crying and laughing, living this way

Your smile is a signpost
I’m running, blown by the wind
You gave me this path of life

I love this hand
See, they’re just like yours
You raised us and left us
I love your hand