本間愛花 – マイフレンズ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：shizuma
作曲：AiKA

いつも皆んなで　集ったね
一緒にやれるよ
何もかもが　好きだったから

ワイワイ楽しんでる時も
あいつの事は　心配したりしてさ

笑顔はいつも絶やさぬ様に
大切な時忘れぬように

星が巡るあの季節
いつもこの火を囲んでさ
一緒に歌ったあの歌を

そうマイフレンズ
何処にいても友達だよ
ありがとう　いつまでも
マイフレンズ

別れの時は　ハグしたね
離れてもずっと
これからも　一緒だよって

クヨクヨ落ち込んでる時も
いつも励まし　信じ合っていたよね

感謝はいつも言葉にするよ
皆んなの事を忘れぬように

夕陽沈むあの時間
いつもこの火を囲んでさ
想いを語ったあの歌と

サヨナラは言わない大好きだよ
紅い炎が高く夜空に消えていく

そうマイフレンズ
どんな時も大事な人
ありがとう　いつまでも
マイフレンズ

そうマイフレンズ
何処にいても友達だよ
ありがとう　いつまでも
マイフレンズ

本間愛花 – マイフレンズ Romaji Lyrics

itumo mina n nade 　 tudo xtu ta ne
issyo ni ya reru yo
nani mokamo ga 　 su ki daxtu ta kara

waiwai tano sin deru toki mo
aitu no koto ha 　 sinpai si tari si te sa

egao ha itumo ta yasa nu you ni
taisetu na toki wasu re nu you ni

hosi ga megu ru ano kisetu
itumo kono hi wo kako n de sa
issyo ni uta xtu ta ano uta wo

sou mai hurenzu
doko ni i te mo tomodati da yo
arigatou 　 itu made mo
mai hurenzu

waka re no toki ha 　 hagu si ta ne
hana re te mo zutto
kore kara mo 　 issyo da yo tte

kuyokuyo o ti ko n deru toki mo
itumo hage masi 　 sin zi a xtu te i ta yone

kansya ha itumo kotoba ni suru yo
mina n na no koto wo wasu re nu you ni

yuuhi sizu mu ano zikan
itumo kono hi wo kako n de sa
omo i wo kata xtu ta ano uta to

sayonara ha i wa nai daisu ki da yo
aka i honoo ga taka ku yozora ni ki e te iku

sou mai hurenzu
donna toki mo daizi na hito
arigatou 　 itu made mo
mai hurenzu

sou mai hurenzu
doko ni i te mo tomodati da yo
arigatou 　 itu made mo
mai hurenzu

本間愛花 – マイフレンズ 歌詞 翻訳

We’ve always come together.
We can do this together.
We loved everything about it.

Even when we were having fun.
I’d worry about him.

We’ll always have a smile on our face
And don’t forget the important moments

In those seasons when the stars come out
Always around this fire
And we’ll sing that song together

Yes, my friends
Wherever we are, we’re friends
Thank you, forever and ever
My friends

When we said goodbye, we hugged
Even though we’re apart
And that we’ll always be together

Even when we were feeling down
You always encouraged me and believed in me

I’ll always say thank you.
I’ll never forget you all

When the sun is setting
We’ll always be around this fire
And that song that we sang

I’ll never say goodbye to you, I love you
The red flames are high in the night sky

Yes, my friends
I’ll always love you
Thank you, forever and ever
My Friends

Yes, my friends
Wherever you are, I’m your friend
Thank you, forever and ever
My Friends