ハルカミライ – ライダース 歌詞 ( Lyrics)

作詞：橋本学
作曲：橋本学

稲妻よ、そのハート撃ち抜けよ
腐っちまった抜け殻がシャワーで流れたような
昨日と今日の境界線だ

嵐よ、ちょっと待て　乗せてけよ
その前にひん曲がってる根性を治しとけよ
まっすぐ行けよ酔っちまうだろ

思い通りにしたいんなら　想像力が足りない
正義でいるための疑い　俺にはよく分かるよ

折れない旗を振り回せ　弱っちい腕で
あんな事して何になると好きなだけ話してろ
折れない旗を振り回せ　弱っちい腕で
どデカいやつ

隅の隅まで支配者の目が
俺らを怪しく睨んでる
いつか待ってりゃお前の立ってる
場所に花は咲くのかい？

思い通りにしたいんなら想像力が足りない
先生俺は良い子は出来ない
やっぱり心が言うことを聞いてあげたい

出くわす時が本番で駆け引きはしない
ひと時の甘い蜜には裏があると知ってる
稲妻をもっと飼いならせ嵐に乗って
撃ち抜くだけ

折れない旗を振り回せ　弱っちい腕で
あんな事して何になると好きなだけ話してろ
手のひらが返るその日まで情けねえ顔で
笑ってやる

撃ち抜くだけ
ときめいて
撃ち抜くだけ
笑ってやる

ハルカミライ – ライダース Romaji Lyrics

inazuma yo 、 sono ha-to u ti nu keyo
kusa xtu timaxtu ta nu ke gara ga syawa- de naga re ta you na
kinou to kyou no kyoukaisen da

arasi yo 、 tyotto ma te 　 no se te keyo
sono mae ni hin ma gaxtu teru konzyou wo zi si to keyo
massugu okona keyo yo xtu timau daro

omo i doo ri ni si tai n nara 　 souzou tikara ga ta rinai
seigi de iru tame no utaga i 　 ore ni ha yoku wa karu yo

o re nai hata wo hu ri mawa se 　 zyaku tti i ude de
anna koto si te nani ni naru to su ki na dake hana si tero
o re nai hata wo hu ri mawa se 　 zyaku tti i ude de
do dekai yatu

sumi no sumi made sihaisya no me ga
ore ra wo ke siku nira n deru
ituka ma xtu terya o mae no ta xtu teru
basyo ni hana ha sa ku no kai ？

omo i doo ri ni si tai n nara souzou tikara ga ta rinai
sensei ore ha yo i ko ha deki nai
yappari kokoro ga i ukoto wo ki i te age tai

de kuwasu toki ga honban de ka ke hi ki ha si nai
hito toki no ama i mitu ni ha ura ga aru to si xtu teru
inazuma wo motto ka inarase arasi ni no xtu te
u ti nu ku dake

o re nai hata wo hu ri mawa se 　 zyaku tti i ude de
anna koto si te nani ni naru to su ki na dake hana si tero
te nohira ga kae ru sono hi made nasa kenee kao de
wara xtu te yaru

u ti nu ku dake
tokimei te
u ti nu ku dake
wara xtu te yaru

ハルカミライ – ライダース 歌詞 翻訳

Lightning, shoot out your heart!
Like a shower of rotten husks
The borderline between yesterday and today

Storm, wait a minute, let me take you for a ride
But first, you’ve got to mend your crooked guts.
Go straight ahead, you’ll get drunk.

If you want things to go your way, you lack imagination.
I know what it’s like to be righteous.

You’re waving an unbreakable flag with a weak arm.
You can talk all you like about what it’s all about
Wave your unbreakable flag with your weak arm
You’re a big man

The eyes of the rulers in every corner
They’re staring at us suspiciously
Will you wait and see
Will the flowers bloom where you stand?

If you want things to go your way, you’ve got to have some imagination
Master, I can’t be a good boy
I want to do what my heart tells me to do

It’s the moment we meet that counts, not the moment we bargain
I know there’s more to this sweet honey than meets the eye
Let’s tame the lightning and ride the storm
We’ll shoot our way through

Wave your unbreakable flag with your weak arm
What’s the use of doing it, you can talk all you like
Till the day you turn your hand to me, with your pathetic face
I’ll laugh at you

I’ll shoot you through
I’ll shoot you
I’ll just shoot you
I’ll laugh at you