如月ましろ – 水槽のカクレクマノミ 歌詞 ( Lyrics)

才能だって隠されていたって、何一つ今まで楽しくなかった。
常冬の街に越してきたのは、やりたいことがあったから。
生物学がやりたかった。昔から海の生き物が好きだった。
水族館の水槽で、自由に泳ぐ魚たちを見てから、自分も自由になりたいなって思っていた。

ここが居場所だ。例えるならイソギンチャク。心地いい場所。
サークルは水槽いじり、担当は熱帯魚水槽。カクレクマノミとナンヨウハギ。
ここなら自分が、落ち着ける場所だ。

決められた場所でも、自由に泳げていた。
海は知らんけれども、自由に泳げていた。
田舎の狭い教室、あるいは隔離病棟。居場所は悪い水質の悪い水槽。
拗らせた白点病。けど今は違ってる。

僕は、水槽のカクレクマノミ。

眺めてふと思った。君は僕と似てるね。
隠れなきゃ誰かに、取って食われちまうね。
凍えた冬が来る北国、暖かい居場所だね。
やりたかった魚類学、誰にも虐められないカクレクマノミ。

sainou datte kaku sa re te i ta tte 、 nanihito tu ima made tano siku nakaxtu ta 。
tune huyu no mati ni ko si te ki ta no ha 、 yari tai koto ga axtu ta kara 。
seibutugaku ga yari takaxtu ta 。 mukasi kara umi no i ki mono ga su ki daxtu ta 。
suizokukan no suisou de 、 ziyuu ni oyo gu sakana tati wo mi te kara 、 zibun mo ziyuu ni nari tai na tte omo xtu te i ta 。

koko ga ibasyo da 。 tato eru nara isogintyaku 。 kokoti ii basyo 。
sa-kuru ha suisou iziri 、 tantou ha nettaigyo suisou 。 kakurekumanomi to nan you hagi 。
koko nara zibun ga 、 o ti tu keru basyo da 。

ki me rare ta basyo demo 、 ziyuu ni oyo ge te i ta 。
umi ha si ra n keredo mo 、 ziyuu ni oyo ge te i ta 。
inaka no sema i kyousitu 、 aruiha kakuribyoutou 。 ibasyo ha waru i suisitu no waru i suisou 。
kozi rase ta hakutenbyou 。 kedo ima ha tiga xtu teru 。

boku ha 、 suisou no kakurekumanomi 。

naga me te huto omo xtu ta 。 kimi ha boku to ni teru ne 。
kaku renakya dare ka ni 、 to xtu te ku wa re timau ne 。
kogo e ta huyu ga ku ru kitaguni 、 atata kai ibasyo da ne 。
yari takaxtu ta gyorui gaku 、 dare ni mo izi me rare nai kakurekumanomi 。

Although talents have also been hidden, I am not happy at all so far.
I moved to the street in Changdong because I wanted to do something.
I want to do biology. I've always liked the creatures in the sea.
After seeing the fish swimming freely in the aquarium sink, I want to be free myself.

This is the place to stand. For example, it is anisakis. A comfortable place.
The club plays with the sink and is responsible for the tropical fish sink. One-horned fairy and Nanyang flower.
Here is a place where you can calm down.

Even in the prescribed places, you can swim freely.
Although I don't know the sea, I can swim freely.
Small classrooms in the countryside, or isolation wards. The residence is a sink with poor water quality.
An awkward white spot disease. But it's different now.

I'm a ghoul in the sink.

Looking at it suddenly occurred to me. You and I are very much alike.
If you don't hide, you will be eaten.
It is a warm place in the northland where the winter is coming.
I want to do ichthyology, a ghoul who won't be bullied by anyone.