🎌 歌詞
冷たい11月の朝
山吹かき分けて走る
読めない駅を通り過ぎ
光って散った赤いサザンカ
人づての手紙で知ったばかりさ
景色が黒く苦く染まって 君を思う
I NEED YOU, SUGAR 行かないで
すごいスピードで君が今 遠ざかる
戻れないあの日の丘から飛び立つ
星になった11月は君のもの
ぶちまけたシュガーポットのよう
100000000倍速で尽きた砂時計
救われたなんて大袈裟な言葉で救われていた
いつかきっと温泉行こうは嘘になった
ちょっと早過ぎる羽が生えた君を思う
I NEED YOU, SUGAR 行かないで
長いトンネルで ガラスに映る水
逃げ道でなけりゃ出会えなかった花
普通の顔でオレンジ濃くなる季節
I NEED YOU, SUGAR 行かないで
すごいスピードで君が今 風になる
忘れないあの日の丘から飛び立つ
普通の顔でいられず 見上げる空
GOOD NIGHT, SUGAR (GOOD NIGHT, SUGAR)
GOOD NIGHT, SUGAR (GOOD NIGHT, SUGAR)
GOOD NIGHT, SUGAR (GOOD NIGHT, SUGAR)
星になった11月は君のもの
旅はまだ続いていく
終着に舞うつむじ風は まるで
山吹かき分けて走る
読めない駅を通り過ぎ
光って散った赤いサザンカ
人づての手紙で知ったばかりさ
景色が黒く苦く染まって 君を思う
I NEED YOU, SUGAR 行かないで
すごいスピードで君が今 遠ざかる
戻れないあの日の丘から飛び立つ
星になった11月は君のもの
ぶちまけたシュガーポットのよう
100000000倍速で尽きた砂時計
救われたなんて大袈裟な言葉で救われていた
いつかきっと温泉行こうは嘘になった
ちょっと早過ぎる羽が生えた君を思う
I NEED YOU, SUGAR 行かないで
長いトンネルで ガラスに映る水
逃げ道でなけりゃ出会えなかった花
普通の顔でオレンジ濃くなる季節
I NEED YOU, SUGAR 行かないで
すごいスピードで君が今 風になる
忘れないあの日の丘から飛び立つ
普通の顔でいられず 見上げる空
GOOD NIGHT, SUGAR (GOOD NIGHT, SUGAR)
GOOD NIGHT, SUGAR (GOOD NIGHT, SUGAR)
GOOD NIGHT, SUGAR (GOOD NIGHT, SUGAR)
星になった11月は君のもの
旅はまだ続いていく
終着に舞うつむじ風は まるで
🔤 ローマ字
tume tai 11 gatu no asa
yamabuki kaki wa ke te hasi ru
yo me nai eki wo too ri su gi
hika xtu te ti xtu ta aka i sazanka
hito zute no tegami de si xtu ta bakari sa
gesiki ga kuro ku niga ku so maxtu te kimi wo omo u
I NEED YOU , SUGAR i ka nai de
sugoi supi-do de kimi ga ima too zakaru
modo re nai ano hi no oka kara to bi ta tu
hosi ni naxtu ta 11 gatu ha kimi no mono
butimake ta syuga- potto no you
100000000 baisoku de tu ki ta sunadokei
suku wa re ta nante oogesa na kotoba de suku wa re te i ta
ituka kitto onsen i ko u ha uso ni naxtu ta
tyotto hayasu giru hane ga ha e ta kimi wo omo u
I NEED YOU , SUGAR i ka nai de
naga i tonneru de garasu ni utu ru mizu
ni ge miti de nakerya dea e nakaxtu ta hana
hutuu no kao de orenzi ko ku naru kisetu
I NEED YOU , SUGAR i ka nai de
sugoi supi-do de kimi ga ima kaze ni naru
wasu re nai ano hi no oka kara to bi ta tu
hutuu no kao de i rare zu mia geru sora
GOOD NIGHT , SUGAR ( GOOD NIGHT , SUGAR )
GOOD NIGHT , SUGAR ( GOOD NIGHT , SUGAR )
GOOD NIGHT , SUGAR ( GOOD NIGHT , SUGAR )
hosi ni naxtu ta 11 gatu ha kimi no mono
tabi ha mada tuzu i te iku
syuutyaku ni ma u tumuzi kaze ha marude
yamabuki kaki wa ke te hasi ru
yo me nai eki wo too ri su gi
hika xtu te ti xtu ta aka i sazanka
hito zute no tegami de si xtu ta bakari sa
gesiki ga kuro ku niga ku so maxtu te kimi wo omo u
I NEED YOU , SUGAR i ka nai de
sugoi supi-do de kimi ga ima too zakaru
modo re nai ano hi no oka kara to bi ta tu
hosi ni naxtu ta 11 gatu ha kimi no mono
butimake ta syuga- potto no you
100000000 baisoku de tu ki ta sunadokei
suku wa re ta nante oogesa na kotoba de suku wa re te i ta
ituka kitto onsen i ko u ha uso ni naxtu ta
tyotto hayasu giru hane ga ha e ta kimi wo omo u
I NEED YOU , SUGAR i ka nai de
naga i tonneru de garasu ni utu ru mizu
ni ge miti de nakerya dea e nakaxtu ta hana
hutuu no kao de orenzi ko ku naru kisetu
I NEED YOU , SUGAR i ka nai de
sugoi supi-do de kimi ga ima kaze ni naru
wasu re nai ano hi no oka kara to bi ta tu
hutuu no kao de i rare zu mia geru sora
GOOD NIGHT , SUGAR ( GOOD NIGHT , SUGAR )
GOOD NIGHT , SUGAR ( GOOD NIGHT , SUGAR )
GOOD NIGHT , SUGAR ( GOOD NIGHT , SUGAR )
hosi ni naxtu ta 11 gatu ha kimi no mono
tabi ha mada tuzu i te iku
syuutyaku ni ma u tumuzi kaze ha marude
🇺🇸 English
A cold November morning
Run through the mountains
Pass by an incomprehensible station.
A glowing and withered red Zanka.
I just learned from someone else's letter.
The scenery is dyed black and bitter. I miss you.
I NEED YOU, SUGAR, don't go.
You are now far away at an alarming rate.
Take off from the hill on the day when you can't go back
November that turns into a star is yours.
Like a poured sugar pot.
An hourglass that runs out at 100,000,000 times the speed.
Saved, really saved by exaggeration.
It must be a lie to go to the hot springs one day.
I think you grew up a little too early.
I NEED YOU, SUGAR, don't go.
The water reflected on the glass in the long tunnel
Flowers that you can't meet if you're not on the way to escape
The season when oranges thicken on ordinary faces.
I NEED YOU, SUGAR, don't go.
You have become what you are at an amazing speed.
Take off from the hill on that unforgettable day.
The sky that can't be looked up with an ordinary face
GOOD NIGHT，SUGAR (GOOD NIGHT，SUGAR )
GOOD NIGHT，SUGAR (GOOD NIGHT，SUGAR )
GOOD NIGHT，SUGAR (GOOD NIGHT，SUGAR )
November that turns into a star is yours.
The trip will continue.
The whirlwind flying at the finish line is like
Run through the mountains
Pass by an incomprehensible station.
A glowing and withered red Zanka.
I just learned from someone else's letter.
The scenery is dyed black and bitter. I miss you.
I NEED YOU, SUGAR, don't go.
You are now far away at an alarming rate.
Take off from the hill on the day when you can't go back
November that turns into a star is yours.
Like a poured sugar pot.
An hourglass that runs out at 100,000,000 times the speed.
Saved, really saved by exaggeration.
It must be a lie to go to the hot springs one day.
I think you grew up a little too early.
I NEED YOU, SUGAR, don't go.
The water reflected on the glass in the long tunnel
Flowers that you can't meet if you're not on the way to escape
The season when oranges thicken on ordinary faces.
I NEED YOU, SUGAR, don't go.
You have become what you are at an amazing speed.
Take off from the hill on that unforgettable day.
The sky that can't be looked up with an ordinary face
GOOD NIGHT，SUGAR (GOOD NIGHT，SUGAR )
GOOD NIGHT，SUGAR (GOOD NIGHT，SUGAR )
GOOD NIGHT，SUGAR (GOOD NIGHT，SUGAR )
November that turns into a star is yours.
The trip will continue.
The whirlwind flying at the finish line is like