🎌 歌詞
朝ですよ まだ寝てるんですか えへへっ
かわいいですね でもいい加減起きないと……
ぶったたきますよ～！！！
うりゃりゃりゃ！！！
あーあー 当ゲーム『にゃっはろーわーるど』は
キミのことが大好きなエリートな美少女と
ともに過ごす甘い甘ぁい夢物語です
ゲームに飽きちゃうその時までは
わたしを愛すると約束してください
みこもキミのことをずっとずっと画面の向こうから
見つめ続けると約束します
わかった！？
夢見たり 憧れたり
恋する乙女よ(シャララ)
頑張るよ だけどほらね
ひとりじゃイヤだよ(ラララ)
永遠は無いとしても
放課後遊ぶよ(シャララ)
怒っちゃっても ケンカしても
やっぱり好きだよ(ラララ)
海に行こう 山へ行こう
ふたりだけのメモリー
胸ドキドキ 止まらなくて
おさえきれないよっ！
あなたといっしょ ふたりでいっしょ
いっぱい笑おう 朝まで笑おう
リラリラルル リララリルル
さくらが舞い降る時から
これからも これからもっと
いっしょに帰ろう つないで帰ろう
リラリラルル リララリルル
シャットダウンの降る時まで
ねぇ みこ もう子供じゃないよ……
あっ！いまえっちなコト考えたでしょ！
やーらしー ふふっ
窓の外には何も見えない暗い残骸
一瞬だけの光でも このルートを辿っていく
えー夢が必ず醒めるように
悲しいけれどゲームにもいずれエンディングがあります
ヒロインにできるのはただ同じシナリオを繰り返すだけです
それでもみこは キュートでかわいい……ってこれ意味一緒か！
えー アナタだけの美少女としてー
えっと なんだっけセリフ忘れちゃったよ～！
ふざけたり 叩いたり
楽しさ続くよ(シャララ)
コンビニで アイス買ってね
かなしみ溶けるよ(ラララ)
ゆるしてね 間違えたの
キライはウソだよ(シャララ)
こんな時 たまにあっても
それでも好きだよ(ラララ)
海にも行った 山へも行った
ふたりきりの想い出
このデータが 消されちゃっても
忘れられない！
あなたが好き 死んでも好き
らぶらぶちゅっちゅ すきすきちゅっちゅ
リラリラルル リララリルル
さくらが舞い降る時から
あなたと居る 離れず居る
らぶらぶちゅっちゅ すきすきちゅっちゅ
リラリラルル リララリルル
シャットダウンの降る時まで
トゥルーエンドを越えて
その先の未来は同じじゃない
画面の奥ひとりきり
恋を知ったさくらの
夢は孤独に続いて
(それまではずっと……)
あなたといっしょ ふたりでいっしょ
いっぱい笑おう 朝まで笑おう
リラリラルル リララリルル
さくらが舞い降る時から
これからも これからもっと
いっしょに帰ろう つないで帰ろう
リラリラルル リララリルル
シャットダウンの降る時まで
じー…… あーあー
それでは『にゃっはろーわーるど』を終了します
……うん いつかまた みこに会いに来てね
絶対だよ
かわいいですね でもいい加減起きないと……
ぶったたきますよ～！！！
うりゃりゃりゃ！！！
あーあー 当ゲーム『にゃっはろーわーるど』は
キミのことが大好きなエリートな美少女と
ともに過ごす甘い甘ぁい夢物語です
ゲームに飽きちゃうその時までは
わたしを愛すると約束してください
みこもキミのことをずっとずっと画面の向こうから
見つめ続けると約束します
わかった！？
夢見たり 憧れたり
恋する乙女よ(シャララ)
頑張るよ だけどほらね
ひとりじゃイヤだよ(ラララ)
永遠は無いとしても
放課後遊ぶよ(シャララ)
怒っちゃっても ケンカしても
やっぱり好きだよ(ラララ)
海に行こう 山へ行こう
ふたりだけのメモリー
胸ドキドキ 止まらなくて
おさえきれないよっ！
あなたといっしょ ふたりでいっしょ
いっぱい笑おう 朝まで笑おう
リラリラルル リララリルル
さくらが舞い降る時から
これからも これからもっと
いっしょに帰ろう つないで帰ろう
リラリラルル リララリルル
シャットダウンの降る時まで
ねぇ みこ もう子供じゃないよ……
あっ！いまえっちなコト考えたでしょ！
やーらしー ふふっ
窓の外には何も見えない暗い残骸
一瞬だけの光でも このルートを辿っていく
えー夢が必ず醒めるように
悲しいけれどゲームにもいずれエンディングがあります
ヒロインにできるのはただ同じシナリオを繰り返すだけです
それでもみこは キュートでかわいい……ってこれ意味一緒か！
えー アナタだけの美少女としてー
えっと なんだっけセリフ忘れちゃったよ～！
ふざけたり 叩いたり
楽しさ続くよ(シャララ)
コンビニで アイス買ってね
かなしみ溶けるよ(ラララ)
ゆるしてね 間違えたの
キライはウソだよ(シャララ)
こんな時 たまにあっても
それでも好きだよ(ラララ)
海にも行った 山へも行った
ふたりきりの想い出
このデータが 消されちゃっても
忘れられない！
あなたが好き 死んでも好き
らぶらぶちゅっちゅ すきすきちゅっちゅ
リラリラルル リララリルル
さくらが舞い降る時から
あなたと居る 離れず居る
らぶらぶちゅっちゅ すきすきちゅっちゅ
リラリラルル リララリルル
シャットダウンの降る時まで
トゥルーエンドを越えて
その先の未来は同じじゃない
画面の奥ひとりきり
恋を知ったさくらの
夢は孤独に続いて
(それまではずっと……)
あなたといっしょ ふたりでいっしょ
いっぱい笑おう 朝まで笑おう
リラリラルル リララリルル
さくらが舞い降る時から
これからも これからもっと
いっしょに帰ろう つないで帰ろう
リラリラルル リララリルル
シャットダウンの降る時まで
じー…… あーあー
それでは『にゃっはろーわーるど』を終了します
……うん いつかまた みこに会いに来てね
絶対だよ
🔤 ローマ字
asa desu yo mada ne teru n desu ka e he hextu
kawaii desu ne demo ii kagen o ki nai to … …
buttataki masu yo ～ ！ ！ ！
urya ri xya ri xya ！ ！ ！
a- a- tou ge-mu 『 nya xtu haro- wa-rudo 』 ha
kimi no koto ga daisu ki na eri-to na bisyouzyo to
tomo ni su gosu ama i kan xa i yumemonogatari desu
ge-mu ni a ki tyau sono toki made ha
watasi wo ai suru to yakusoku si te kudasai
miko mo kimi no koto wo zutto zutto gamen no mu kou kara
mi tume tuzu keru to yakusoku si masu
wakaxtu ta ！ ？
yumemi tari akoga re tari
koi suru otome yo ( syarara )
ganba ru yo dakedo hora ne
hitori zya iya da yo ( rarara )
eien ha na i to si te mo
houka go aso bu yo ( syarara )
ika xtu tyaxtu te mo kenka si te mo
yappari su ki da yo ( rarara )
umi ni i ko u yama he i ko u
hutari dake no memori-
mune dokidoki to mara naku te
osae ki re nai yoxtu ！
anata to issyo hutari de issyo
ippai wara o u asa made wara o u
rira rira ruru rirarariruru
sakura ga ma i hu ru toki kara
kore kara mo kore kara motto
issyo ni kae ro u tunai de kae ro u
rira rira ruru rirarariruru
syatto daun no hu ru toki made
nexe miko mou kodomo zya nai yo … …
axtu ！ imae tti na koto kanga e ta desyo ！
ya- rasi- hu huxtu
mado no soto ni ha nani mo mi e nai kura i zangai
issyun dake no hikari demo kono ru-to wo tado xtu te iku
e- yume ga kanara zu sa meru you ni
kana sii keredo ge-mu ni mo izure endhingu ga ari masu
hiroin ni dekiru no ha tada ona zi sinario wo ku ri kae su dake desu
sore demo miko ha kyu-to de kawaii … … tte kore imi issyo ka ！
e- anata dake no bisyouzyo to si te-
extu to nan da kke serihu wasu re tyaxtu ta yo ～ ！
huzake tari tata i tari
tano si sa tuzu ku yo ( syarara )
konbini de aisu ka xtu te ne
kanasimi to keru yo ( rarara )
yurusi te ne matiga e ta no
kirai ha uso da yo ( syarara )
konna toki tama ni axtu te mo
sore demo su ki da yo ( rarara )
umi ni mo i xtu ta yama he mo i xtu ta
hutari kiri no omo i de
kono de-ta ga ke sa re tyaxtu te mo
wasu re rare nai ！
anata ga su ki si n de mo su ki
raburabu tyuttyu suki suki tyuttyu
rira rira ruru rirarariruru
sakura ga ma i hu ru toki kara
anata to i ru hana re zu i ru
raburabu tyuttyu suki suki tyuttyu
rira rira ruru rirarariruru
syatto daun no hu ru toki made
twuru- endo wo ko e te
sono saki no mirai ha ona zi zya nai
gamen no oku hitorikiri
koi wo si xtu ta sakura no
yume ha kodoku ni tuzu i te
( soremade ha zutto … … )
anata to issyo hutari de issyo
ippai wara o u asa made wara o u
rira rira ruru rirarariruru
sakura ga ma i hu ru toki kara
kore kara mo kore kara motto
issyo ni kae ro u tunai de kae ro u
rira rira ruru rirarariruru
syatto daun no hu ru toki made
zi- … … a- a-
soredeha 『 nya xtu haro- wa-rudo 』 wo syuuryou si masu
… … un ituka mata miko ni a i ni ki te ne
zettai da yo
kawaii desu ne demo ii kagen o ki nai to … …
buttataki masu yo ～ ！ ！ ！
urya ri xya ri xya ！ ！ ！
a- a- tou ge-mu 『 nya xtu haro- wa-rudo 』 ha
kimi no koto ga daisu ki na eri-to na bisyouzyo to
tomo ni su gosu ama i kan xa i yumemonogatari desu
ge-mu ni a ki tyau sono toki made ha
watasi wo ai suru to yakusoku si te kudasai
miko mo kimi no koto wo zutto zutto gamen no mu kou kara
mi tume tuzu keru to yakusoku si masu
wakaxtu ta ！ ？
yumemi tari akoga re tari
koi suru otome yo ( syarara )
ganba ru yo dakedo hora ne
hitori zya iya da yo ( rarara )
eien ha na i to si te mo
houka go aso bu yo ( syarara )
ika xtu tyaxtu te mo kenka si te mo
yappari su ki da yo ( rarara )
umi ni i ko u yama he i ko u
hutari dake no memori-
mune dokidoki to mara naku te
osae ki re nai yoxtu ！
anata to issyo hutari de issyo
ippai wara o u asa made wara o u
rira rira ruru rirarariruru
sakura ga ma i hu ru toki kara
kore kara mo kore kara motto
issyo ni kae ro u tunai de kae ro u
rira rira ruru rirarariruru
syatto daun no hu ru toki made
nexe miko mou kodomo zya nai yo … …
axtu ！ imae tti na koto kanga e ta desyo ！
ya- rasi- hu huxtu
mado no soto ni ha nani mo mi e nai kura i zangai
issyun dake no hikari demo kono ru-to wo tado xtu te iku
e- yume ga kanara zu sa meru you ni
kana sii keredo ge-mu ni mo izure endhingu ga ari masu
hiroin ni dekiru no ha tada ona zi sinario wo ku ri kae su dake desu
sore demo miko ha kyu-to de kawaii … … tte kore imi issyo ka ！
e- anata dake no bisyouzyo to si te-
extu to nan da kke serihu wasu re tyaxtu ta yo ～ ！
huzake tari tata i tari
tano si sa tuzu ku yo ( syarara )
konbini de aisu ka xtu te ne
kanasimi to keru yo ( rarara )
yurusi te ne matiga e ta no
kirai ha uso da yo ( syarara )
konna toki tama ni axtu te mo
sore demo su ki da yo ( rarara )
umi ni mo i xtu ta yama he mo i xtu ta
hutari kiri no omo i de
kono de-ta ga ke sa re tyaxtu te mo
wasu re rare nai ！
anata ga su ki si n de mo su ki
raburabu tyuttyu suki suki tyuttyu
rira rira ruru rirarariruru
sakura ga ma i hu ru toki kara
anata to i ru hana re zu i ru
raburabu tyuttyu suki suki tyuttyu
rira rira ruru rirarariruru
syatto daun no hu ru toki made
twuru- endo wo ko e te
sono saki no mirai ha ona zi zya nai
gamen no oku hitorikiri
koi wo si xtu ta sakura no
yume ha kodoku ni tuzu i te
( soremade ha zutto … … )
anata to issyo hutari de issyo
ippai wara o u asa made wara o u
rira rira ruru rirarariruru
sakura ga ma i hu ru toki kara
kore kara mo kore kara motto
issyo ni kae ro u tunai de kae ro u
rira rira ruru rirarariruru
syatto daun no hu ru toki made
zi- … … a- a-
soredeha 『 nya xtu haro- wa-rudo 』 wo syuuryou si masu
… … un ituka mata miko ni a i ni ki te ne
zettai da yo
🇺🇸 English
It's morning, are you still sleeping? Hey, hey.
It's cute, but enough is enough to get up ...
I will beat you ~! ! !
Really! ! !
Ah-what about the game "Ah ~ Ah ~ Ah ~"
And the elite beautiful girl who likes you best.
It's a sweet dream story we spent together.
I'll get tired of games, until then.
Please promise me that you love me
Miko has also been on the other side of the picture.
I promise I'll keep staring
Got it! ?
Dreams and longings
A girl in love (Sarah)
I'll try, but you see.
I don't like being alone (lesbian)
Even if it's not forever
Play after school (Xia Lala)
Whether angry or quarrelling.
I still like you (lesbian)
Go to the seaside, go to the mountains.
Only two people's memory.
My heart is pounding.
Can't help it!
I'm with you. Two people are together.
Laugh enough. Laugh till morning.
Liral liral
From the time when cherry blossoms fall.
There will be more in the future.
Let's go back together, let's go back together.
Liral liral
Until it's turned off
Feeding cats is no longer a child.
Ah! You thought of that little thing just now!
hahaha
Dark debris that can't see anything outside the window.
Even a flash of light will follow this path.
Ah-may the dream wake up.
Although it is sad, the game will eventually have an ending.
All the heroine can do is repeat the same script.
Nevertheless, Miko is still cute ... Does this sentence mean the same thing?
As a beautiful girl with only you.
Hey, what's the word? I forgot my lines.
Flirt, beat
Happiness will last (Sarah)
Buy ice cream at the convenience store
Sorrow will melt (Lala)
Forgive me, I made a mistake.
Kira is a liar (Sarah)
Even at this time, occasionally,
Still, I like (lesbian)
I went to the seaside and also to the mountains.
Memories of two people
Even if this data is deleted
I can't forget it!
I like you, even in death.
loaf about and be averse to work
Liral liral
From the time when cherry blossoms fall.
Together with you
loaf about and be averse to work
Liral liral
Until it's turned off
Cross the tour terminal
The future after that is different.
Deep in the picture, alone
Knowing the cherry blossoms in love
The dream is loneliness, and then
(Until now ...)
I'm with you. Two people are together.
Laugh enough. Laugh till morning.
Liral liral
From the time when cherry blossoms fall.
There will be more in the future.
Let's go back together, let's go back together.
Liral liral
Until it's turned off
Um ... ahhh.
Then "Two-faced" is over.
..... Well, when will you meet God again?
absolute
It's cute, but enough is enough to get up ...
I will beat you ~! ! !
Really! ! !
Ah-what about the game "Ah ~ Ah ~ Ah ~"
And the elite beautiful girl who likes you best.
It's a sweet dream story we spent together.
I'll get tired of games, until then.
Please promise me that you love me
Miko has also been on the other side of the picture.
I promise I'll keep staring
Got it! ?
Dreams and longings
A girl in love (Sarah)
I'll try, but you see.
I don't like being alone (lesbian)
Even if it's not forever
Play after school (Xia Lala)
Whether angry or quarrelling.
I still like you (lesbian)
Go to the seaside, go to the mountains.
Only two people's memory.
My heart is pounding.
Can't help it!
I'm with you. Two people are together.
Laugh enough. Laugh till morning.
Liral liral
From the time when cherry blossoms fall.
There will be more in the future.
Let's go back together, let's go back together.
Liral liral
Until it's turned off
Feeding cats is no longer a child.
Ah! You thought of that little thing just now!
hahaha
Dark debris that can't see anything outside the window.
Even a flash of light will follow this path.
Ah-may the dream wake up.
Although it is sad, the game will eventually have an ending.
All the heroine can do is repeat the same script.
Nevertheless, Miko is still cute ... Does this sentence mean the same thing?
As a beautiful girl with only you.
Hey, what's the word? I forgot my lines.
Flirt, beat
Happiness will last (Sarah)
Buy ice cream at the convenience store
Sorrow will melt (Lala)
Forgive me, I made a mistake.
Kira is a liar (Sarah)
Even at this time, occasionally,
Still, I like (lesbian)
I went to the seaside and also to the mountains.
Memories of two people
Even if this data is deleted
I can't forget it!
I like you, even in death.
loaf about and be averse to work
Liral liral
From the time when cherry blossoms fall.
Together with you
loaf about and be averse to work
Liral liral
Until it's turned off
Cross the tour terminal
The future after that is different.
Deep in the picture, alone
Knowing the cherry blossoms in love
The dream is loneliness, and then
(Until now ...)
I'm with you. Two people are together.
Laugh enough. Laugh till morning.
Liral liral
From the time when cherry blossoms fall.
There will be more in the future.
Let's go back together, let's go back together.
Liral liral
Until it's turned off
Um ... ahhh.
Then "Two-faced" is over.
..... Well, when will you meet God again?
absolute