花譜 – 春陽 歌詞 ( Lyrics)

作詞：くじら
作曲：くじら

ここから先の言葉は濡れてにじんで重くなって
読めないから、君が言ってよ、君が言ってよ

もう大人になったからさ、
から始まる君の話を
ゆらぐ陽に透く肌の色は
昼間の幽霊みたいだ
遊ぶということ
窓際の春陽
この先にないことだらけだ
春風が吹いた

ここから先の言葉は濡れてにじんで重くなって
読めないから、君が言ってよ、君が言ってよ
二度と戻らない場所
何度も思い出してしまうなら
忘れないように　名前をつけておこうよ

浴衣姿で煙草
ヒリついた日々に雨傘
フィルムで切り取る写真に
浅い煙を吐く

これから進むべき場所が不安になって
道案内も読めないから
秘密の花、淡い春に触れる
二度と起こらないこと
何度も思い出してしまうなら
忘れないように　名前をつけておこうよ

言って仕舞えば
逃げて仕舞えば簡単なこと
それでも行くなら
それでも行くなら

ここから先の言葉は濡れてにじんで重くなって
読めないから、君が言ってよ、君が言ってよ
二度と戻らない場所
何度も思い出してしまうなら
2人だけの　名前をつけておこうよ

花譜 – 春陽 Romaji Lyrics

koko kara saki no kotoba ha nu re te nizin de omo ku naxtu te
yo me nai kara 、 kimi ga i xtu te yo 、 kimi ga i xtu teyo

mou otona ni naxtu ta kara sa 、
kara hazi maru kimi no hanasi wo
yuragu hi ni su ku hada no iro ha
hiruma no yuurei mitai da
aso bu to iu koto
madogiwa no syunyou
kono saki ni nai koto darake da
harukaze ga hu i ta

koko kara saki no kotoba ha nu re te nizin de omo ku naxtu te
yo me nai kara 、 kimi ga i xtu te yo 、 kimi ga i xtu teyo
二 do to modo ra nai basyo
nando mo omo i da si te simau nara
wasu re nai you ni 　 namae wo tuke te oko u yo

yukatasugata de tabako
hiri tui ta hibi ni amagasa
firumu de ki ri to ru syasin ni
asa i kemuri wo ha ku

kore kara susu mu beki basyo ga huan ni naxtu te
mitiannai mo yo me nai kara
himitu no hana 、 awa i haru ni hu reru
二 do to o kora nai koto
nando mo omo i da si te simau nara
wasu re nai you ni 　 namae wo tuke te oko u yo

i xtu te sima e ba
ni ge te sima e ba kantan na koto
sore demo i ku nara
sore demo i ku nara

koko kara saki no kotoba ha nu re te nizin de omo ku naxtu te
yo me nai kara 、 kimi ga i xtu te yo 、 kimi ga i xtu teyo
二 do to modo ra nai basyo
nando mo omo i da si te simau nara
2 nin dake no 　 namae wo tuke te oko u yo

花譜 – 春陽 歌詞 翻訳

From here on out, the words get wet and smeared and heavy.
I can’t read it. You tell me. You tell me.

I’m all grown up now, you know.
Your story begins with
The color of my skin in the shimmering sun
Like a ghost in the daylight.
Playing with Me
Spring sun by the window
There’s a lot of things ahead that aren’t here.
A spring breeze blew

The words from here on out become wet and smeared and heavy
I can’t read it, you tell me, you tell me
A place I’ll never go back to.
If I have to remember it over and over again
Let’s name it so we don’t forget.

Smoking in a yukata
A rain umbrella in the twinge of the day
In a photograph to be cut out with a film
Exhaling shallow smoke

I’m worried about where I’m going.
Because I can’t read the directions
Secret flowers, touching the pale spring
Things that will never happen again
If you have to remember over and over again
Let’s give it a name so we don’t forget.

Say it and do it
It’s so easy to run away
If you still go
If you still go

The words from here on out become wet and smeared and heavy
I can’t read it, so you tell me, you tell me
A place I’ll never go back to
If I have to remember it over and over again
Let’s give it a name, just the two of us.