NIJISANJI EN – Butterflies 歌詞 ( Lyrics)

曲名：Butterflies
歌手： NIJISANJI EN

配信/発売日：2025/02/12
作詞：40mP
作曲：40mP

歌詞 Romanized 翻（和）訳

仄暗(ほのぐら)い　樹海の深く　絶望も　識(し)らない
童話の残響と　ぼくらは　揺蕩(たゆた)う
地球の　重力も忘れ　自由に翔(と)ぶ君と
光を　さがしてた

Butterfly’s Lullaby… Echoes

今日も独りで　かくれんぼ
「もういいよ」が　聴こえない
季節は　それでも　幾度(いくたび)巡っていった
夢に恋をしてた

「何故　ぼくだけ　羽根がない」
手に　背中に　心に
箱庭(はこにわ)はいずれ　綻(ほころ)ぶと決まってたんだ
神様はいじわる

架空(かくう)を閉じ込めた　卵が孵化(ふか)できぬまま
夢の原風景(げんふうけい)　現実へと溺れる

「ぼくは　一体　何者なのだろう」
風が　時が　花が　問い掛ける
「ぼくは　何処へ行きたいのだろう」
主役にはきっと　なれないと
告げられた者たちの Lullaby

仄暗(ほのぐら)い　樹海の深く　哲学が　色づく
光を　見つけたい

ずっと　昏(くら)い場所で待ってたから
微(かす)か揺れた兆(きざ)し　気が付いた
今も　すこし怖いね　それでも
瞳(め)に視えない羽根　広げるよ
君と羽搏(はばた)くために Butterfly

honogura( hono gu ra) i　 zyukai no huka ku　 zetubou mo　 siki( si) ra nai
douwa no zankyou to　 bokura ha　 tayutai( tayu ta) u
tikyuu no　 zyuuryoku mo wasu re　 ziyuu ni syou( to) bu kun to
hikari wo　 sagasi te ta
Butterfly's Lullaby... Echoes
kyou mo hito ri de　 kakurenbo
「 mou ii yo」 ga　 ki koe nai
kisetu ha　 soredemo　 ikudo( ikutabi) megu xtu te ixtu ta
yume ni koi wo si te ta
「 naze　 boku dake　 hane ga nai」
te ni　 senaka ni　 kokoro ni
hakoniwa( hakoniwa) haizure　 tan( hokoro) buto ki maxtu te ta n da
kamisama ha iziwaru
kakuu( kakuu) wo to zi ko me ta　 tamago ga huka( huka) deki nu mama
yume no genhuukei( gen huukei)　 genzitu he to obo reru
「 boku ha　 ittai　 nanimono na no daro u」
huu ga　 toki ga　 hana ga　 to i ka keru
「 boku ha　 doko he i ki tai no daro u」
syuyaku ni ha kitto　 na re nai to
tu ge rare ta mono tati no Lullaby
honogura( hono gu ra) i　 zyukai no huka ku　 tetugaku ga　 iro zuku
hikari wo　 mi tuke tai
zutto　 kon( kura) i basyo de ma xtu te ta kara
bi( kasu) ka yu re ta tyou( kiza) si　 ki ga tu i ta
ima mo　 sukosi kowa i ne　 soredemo
hitomi( me) ni mi e nai hane　 hiro geru yo
kun to habata( habata) ku tameni Butterfly