SEKAI NO OWARI – 琥珀歌詞 ( Lyrics)

曲名：琥珀
歌手： SEKAI NO OWARI

配信/発売日：2025/03/12
作詞：Fukase
作曲：Fukase・千葉龍太郎

歌詞 Romanized 翻（和）訳

時間を持て余すたび
出逢った意味など探している
そんなものに縋るのは
人だけだと誰かが

忘れるわけないのに
忘れることが兎に角怖かった
私のこの痛みが君との最後の繋がりのような気がして

「グラスの泡みたいに消えたように見えたとしても
ちゃんと貴方の心に溶けてる見えなくなっただけ　消せないの」

涙が流れるうちは
循環していたものも
また冬が来て
春が来て
それすらままならない

いつだって待ってたよ
ドッキリってやつを持って現れて
私の中の淀んだものが
涙になって流れて行くの

二人で始めた事
今も一人で続けてる
続けられている　君のお陰で
本当に本当にお陰様だよ

「グラスの泡みたいに消えたように見えたとしても
ちゃんと貴方の心に溶けてる見えなくなっただけ　消せないの」

zikan wo mo te ama su tabi
dea xtu ta imi nado saga si te iru
sonna mono ni suga ru no ha
zin dake da to dare ka ga
wasu reru wake nai noni
wasu reru koto ga to ni kaku kowa kaxtu ta
watasi no kono ita mi ga kimi to no saigo no tuna gari no you na ki ga si te
「 gurasu no awa mitai ni ki e ta you ni mi e ta to si te mo
tyanto anata no kokoro ni to ke teru mi e naku naxtu ta dake　 ke se nai no」
namida ga naga reru uti ha
zyunkan si te i ta mono mo
mata huyu ga ko te
haru ga ko te
sore sura mamanaranai
itu datte ma xtu te ta yo
dokkiri tte yatu wo mo xtu te arawa re te
watasi no naka no yodo n da mono ga
namida ni naxtu te naga re te i ku no
hutari de hazi me ta koto
ima mo hitori de tuzu ke teru
tuzu ke rare te iru　 kimi no o kage de
hontou ni hontou ni o kagesama da yo
「 gurasu no awa mitai ni ki e ta you ni mi e ta to si te mo
tyanto anata no kokoro ni to ke teru mi e naku naxtu ta dake　 ke se nai no」