京本大我 – ヒペリカム歌詞 ( Lyrics)

曲名：ヒペリカム
歌手：京本大我

配信/発売日：2025/04/23
作詞：Taiga Kyomoto
作曲：Taiga Kyomoto・SAEKI youthK

歌詞 Romanized 翻（和）訳

ねえ今　どんな愛しさで僕ら
この距離を埋めようとしてる？
大空なんて　まるで他人事のよう
ただ流れてゆく

蕾のような日々の中で
君と出逢って
信じたくて　怖くなって　でもまた満たされんだ

悲しみは愛の向こう
消えはしなくとも
二人だけの今を咲かそう
あの日見た　ヒペリカムの花のように
鮮やかな景色が広がる
僕らの楽園

そういえば　どんな言葉を重ねて
この距離を縮めてきただろう？
もう理屈じゃない　運命的なものが
此処にある気がしてる

些細な話題一つさえ
覚えていたいんだ

The yellow flower that never withers

一筋のあの陽射しが　煌めきを放ってゆく

寂しさは風に乗せて
遠く遠くへ
どの場面も　君がいれば

悲しみは愛の向こう
消えはしなくとも
二人だけの今を咲かそう
あの日見た　ヒペリカムの花のように
鮮やかな景色が広がる
僕らの楽園

nee ima　 donna itoo si sa de boku ra
kono kyori wo u meyo u to si teru？
oozora nante　 marude taningoto no you
tada naga re te yuku
tubomi no you na hibi no naka de
kun to dea xtu te
sin zi taku te　 kowa ku naxtu te　 demo mata mi ta saren da
kana simi ha ai no mu kou
ki e ha si naku tomo
hutari dake no ima wo sa ka sou
ano hi mi ta　 hiperikamu no hana no you ni
aza yaka na kesiki ga hiro garu
boku ra no rakuen
sou ie ba　 donna kotoba wo kasa ne te
kono kyori wo tizi me te ki ta daro u？
mou rikutu zya nai　 unmeiteki na mono ga
koko ni aru ki ga si teru
sasai na wadai hito tu sae
obo e te i tai n da
The yellow flower that never withers
hitosuzi no ano hiza si ga　 kira meki wo hana xtu te yuku
sabi si sa ha kaze ni no se te
too ku too ku he
dono bamen mo　 kimi ga ire ba
kana simi ha ai no mu kou
ki e ha si naku tomo
hutari dake no ima wo sa ka sou
ano hi mi ta　 hiperikamu no hana no you ni
aza yaka na kesiki ga hiro garu
boku ra no rakuen