乃木坂46 – Spark a revolution! 歌詞 ( Lyrics)

街頭で演説している
ニュースを賑わす指導者よ
ノイズだらけのマイクの声は
真実なのか偽りか

Shake your hands
味方するなら　どっち？
世の中　変えようぜ！
心　近づけて
正直に話そう

さあマシンガンぶっぱなせよ
魂を射(い)抜け！
トリガーからその指を離すな
硝煙を立てろ！
信念を貫け！(目を逸らすな！)
ブレることのない(スタンス)
Spark a revolution
それは名前もない
風の革命

Oh,Oh,Oh,Oh,Oh…

言葉の銃弾　そうどれくらい
命中しているのだろうか？
群衆たちに正義を問え
未来　変えてみたくなったかい？

Do stand up！！
一人ずつでいい　ここで
今すぐ　立ち上がれ！
考えていたって
何も始まらない

もう　マシンガンは撃たなくていい
時代は変わったよ
何人(なんびと)たりとて傷つけるな
愛は無血だ
武力では意味がない(連鎖する)
諦めちゃダメだ(絶対)
We’ll abandon the war
自由を得るために
次の革命

Oh,Oh,Oh,Oh,Oh…
届け　この声

情熱とは Philosophy
傍観者になるな
国境なんかない
心と心には
目に見えない優しさが
旗めいている

さあマシンガンぶっぱなせよ
魂を射(い)抜け！
トリガーからその指を離すな
硝煙を立てろ！
信念を貫け！(目を逸らすな！)
ブレることのない(スタンス)
Spark a revolution
それは名前もない
風の革命

Oh,Oh,Oh,Oh,Oh…
僕の革命

gaitou de enzetu si te iru
nyu-su wo nigiwa wa su sidousya yo
noizu darake no maiku no koe ha
sinzitu na no ka ituwa ri ka
Shake your hands
mikata suru nara　 dotti？
yo no naka　 ka eyo u ze！
kokoro　 tika zuke te
syouziki ni hana so u
saa masingan buxtu pana seyo
tamasii wo i( i) nu ke！
toriga- kara sono yubi wo hana su na
syou kemuri wo ta tero！
sinnen wo turanu ke！( me wo so rasu na！)
bureru koto no nai( sutansu)
Spark a revolution
sore ha namae mo nai
huu no kakumei
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh…
kotoba no zyuudan　 sou dorekurai
meityuu si te iru no daro u ka？
gunsyuu tati ni seigi wo to e
mirai　 ka e te mi taku naxtu ta kai？
Do stand up！！
hitori zutu de ii　 koko de
ima sugu　 ta ti a gare！
kanga e te i ta tte
nani mo hazi mara nai
mou　 masingan ha u ta naku te ii
zidai ha ka waxtu ta yo
nannin( nanbito) tari tote kizu tukeru na
ai ha muketu da
buryoku de ha imi ga nai( rensa suru)
akira me tya dame da( zettai)
We'll abandon the war
ziyuu wo e ru tame ni
tugi no kakumei
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh…
todo ke　 kono koe
zyounetu to ha Philosophy
boukansya ni naru na
kokkyou nanka nai
kokoro to kokoro ni ha
me ni mi e nai yasa si sa ga
hata mei te iru
saa masingan buxtu pana seyo
tamasii wo i( i) nu ke！
toriga- kara sono yubi wo hana su na
syou kemuri wo ta tero！
sinnen wo turanu ke！( me wo so rasu na！)
bureru koto no nai( sutansu)
Spark a revolution
sore ha namae mo nai
huu no kakumei
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh…
boku no kakumei

He is addressing the street
Leader of the news
Mike's voice is loud
True or false

Shake your hands
Either side or two?
Change!
Near one's heart
Talk honestly

Let's play machine gun
Exterminate the soul!
Keep your finger from the trigger
Get the tin smoke!
Keep your faith! Look away!
A stiff (stance)
Spark a revolution
It has no name
Wind revolution

Oh,Oh,Oh,Oh,Oh…

How bullets are words
Do you hit the mark?
Ask justice to the crowd
Want to change the future?

Do stand up！！
Here is good here
Get up now!
As I thought
Nothing starts

I don't have to shoot machine gun anymore
Age has changed
Don't hurt many people
Love is bloody
Of military power, to be meaningless
Don't give up
We'll abandon the war
To get free
The next revolution

Oh,Oh,Oh,Oh,Oh…
Delivered this voice

Passion Philosophy
Become a bystander
Free from borders
Heart and mind
Invisibility is not visible
Flag

Let's play machine gun
Exterminate the soul!
Keep your finger from the trigger
Get the tin smoke!
Keep your faith! Look away!
A stiff (stance)
Spark a revolution
It has no name
Wind revolution

Oh,Oh,Oh,Oh,Oh…
My revolution