🎌 歌詞
Right in front of me, all the stars that take the sky,
a million lights surround me with their soft embrace
あの頃 信じてた世界は
今もまだ正しいかな？
I know for certain now
彷徨う僕たちは
手探りでも
愛を感じたい
Oh all the visions living in your memory,
Will you remember me as you loved me？
どんな形でも 代わりはないから
キミとなら紡げる Love Story
微笑み合う日を 重ねたい
Right in front of me, all the stars that line the sky,
a million lights are shining down their gifts from up above
星たちが導いた 正解は
まだ誤解に包まれてた
I know for certain now
キミの響く心
感じるのさ
次元を超えて
Oh all the visions living in your memory,
Will you remember me as you loved me？
どんな形でも 変わりない Just you and I
キミとなら紡げる Love Story
過ぎて行く季節たち
一緒に眺めたいのに
でもきっと
Every shadow, every stream of light
キミからのメッセージ
Oh all the light that shines in my periphery
心が錨のように
暗闇の中も 変わりない Just you and I
キミとなら紡げる Love Story
Oh all the visions living in your memory,
Will you remember me as you loved me？
あの夜カケた流れ星の夢は
いつか渡る キミとの Love Story
微笑み合う日を 重ねたい
a million lights surround me with their soft embrace
あの頃 信じてた世界は
今もまだ正しいかな？
I know for certain now
彷徨う僕たちは
手探りでも
愛を感じたい
Oh all the visions living in your memory,
Will you remember me as you loved me？
どんな形でも 代わりはないから
キミとなら紡げる Love Story
微笑み合う日を 重ねたい
Right in front of me, all the stars that line the sky,
a million lights are shining down their gifts from up above
星たちが導いた 正解は
まだ誤解に包まれてた
I know for certain now
キミの響く心
感じるのさ
次元を超えて
Oh all the visions living in your memory,
Will you remember me as you loved me？
どんな形でも 変わりない Just you and I
キミとなら紡げる Love Story
過ぎて行く季節たち
一緒に眺めたいのに
でもきっと
Every shadow, every stream of light
キミからのメッセージ
Oh all the light that shines in my periphery
心が錨のように
暗闇の中も 変わりない Just you and I
キミとなら紡げる Love Story
Oh all the visions living in your memory,
Will you remember me as you loved me？
あの夜カケた流れ星の夢は
いつか渡る キミとの Love Story
微笑み合う日を 重ねたい
🔤 ローマ字
Right in front of me, all the stars that take the sky,
a million lights surround me with their soft embrace
ano koro sin zi te ta sekai ha
ima mo mada tada sii kana？
I know for certain now
samayo u boku tati ha
tesagu ri demo
ai wo kan zi tai
Oh all the visions living in your memory,
Will you remember me as you loved me？
donna katati demo ka wari ha nai kara
kimi to nara tumu geru Love Story
hohoe mi a u hi wo kasa ne tai
Right in front of me, all the stars that line the sky,
a million lights are shining down their gifts from up above
hosi tati ga mitibi i ta seikai ha
mada gokai ni tutu ma re te ta
I know for certain now
kimi no hibi ku kokoro
kan ziru no sa
zigen wo ko e te
Oh all the visions living in your memory,
Will you remember me as you loved me？
donna katati demo ka wari nai Just you and I
kimi to nara tumu geru Love Story
su gi te i ku kisetu tati
issyo ni naga me tai no ni
demo kitto
Every shadow, every stream of light
kimi kara no messe-zi
Oh all the light that shines in my periphery
kokoro ga ikari no you ni
kurayami no naka mo ka wari nai Just you and I
kimi to nara tumu geru Love Story
Oh all the visions living in your memory,
Will you remember me as you loved me？
ano yoru kake ta naga re bosi no yume ha
ituka wata ru kimi to no Love Story
hohoe mi a u hi wo kasa ne tai
a million lights surround me with their soft embrace
ano koro sin zi te ta sekai ha
ima mo mada tada sii kana？
I know for certain now
samayo u boku tati ha
tesagu ri demo
ai wo kan zi tai
Oh all the visions living in your memory,
Will you remember me as you loved me？
donna katati demo ka wari ha nai kara
kimi to nara tumu geru Love Story
hohoe mi a u hi wo kasa ne tai
Right in front of me, all the stars that line the sky,
a million lights are shining down their gifts from up above
hosi tati ga mitibi i ta seikai ha
mada gokai ni tutu ma re te ta
I know for certain now
kimi no hibi ku kokoro
kan ziru no sa
zigen wo ko e te
Oh all the visions living in your memory,
Will you remember me as you loved me？
donna katati demo ka wari nai Just you and I
kimi to nara tumu geru Love Story
su gi te i ku kisetu tati
issyo ni naga me tai no ni
demo kitto
Every shadow, every stream of light
kimi kara no messe-zi
Oh all the light that shines in my periphery
kokoro ga ikari no you ni
kurayami no naka mo ka wari nai Just you and I
kimi to nara tumu geru Love Story
Oh all the visions living in your memory,
Will you remember me as you loved me？
ano yoru kake ta naga re bosi no yume ha
ituka wata ru kimi to no Love Story
hohoe mi a u hi wo kasa ne tai
🇺🇸 English
Right in front of me, all the stars that take the sky,
a million lights surround me with their soft embrace
The world I believed in those days
Are you still right now?
I know for certain now
Let us wander
Fumbling
I want to feel love
Oh all the visions living in your memory,
Will you remember me as you loved me？
Because there is no substitute in any form
I will spin you Love Story
I want to smile a day
Right in front of me, all the stars that line the sky,
a million lights are shining down their gifts from up above
The stars were correct
Still misunderstood
I know for certain now
Heart of you
I feel
Beyond the dimension
Oh all the visions living in your memory,
Will you remember me as you loved me？
Nothing changes Just you and I
I will spin you Love Story
The seasons
I want to see together
But surely
Every shadow, every stream of light
Message from you
Oh all the light that shines in my periphery
Like an anchor
The darkness is unchanged Just you and I
I will spin you Love Story
Oh all the visions living in your memory,
Will you remember me as you loved me？
Dream of the shooting star that night
Someday with you Love Story
I want to smile a day
a million lights surround me with their soft embrace
The world I believed in those days
Are you still right now?
I know for certain now
Let us wander
Fumbling
I want to feel love
Oh all the visions living in your memory,
Will you remember me as you loved me？
Because there is no substitute in any form
I will spin you Love Story
I want to smile a day
Right in front of me, all the stars that line the sky,
a million lights are shining down their gifts from up above
The stars were correct
Still misunderstood
I know for certain now
Heart of you
I feel
Beyond the dimension
Oh all the visions living in your memory,
Will you remember me as you loved me？
Nothing changes Just you and I
I will spin you Love Story
The seasons
I want to see together
But surely
Every shadow, every stream of light
Message from you
Oh all the light that shines in my periphery
Like an anchor
The darkness is unchanged Just you and I
I will spin you Love Story
Oh all the visions living in your memory,
Will you remember me as you loved me？
Dream of the shooting star that night
Someday with you Love Story
I want to smile a day