華風月 – 江戸時空列車 歌詞 ( Lyrics)

神というのは悪戯好き
運命をも　もて遊んで

酔い酔いまわれば　やまない嵐に濡れて
でんでん太鼓を片手に　ビル撫でりゃ　
醜い自分と踊れや歌えやおさらば音頭
　
ここは幻ノ交差点
東京は江戸

はれやれ　めでたい　愛でたい　
出逢った君の手　離さぬ契り　　　　
宵の鐘　九つ　あと三つ　
さよなら　箏の音が　すすり泣くように
時空列車は　夢うつつ
ねんねんねんころ　ねんころよ

ゆらりら　揺られて　まにまに群衆に呑まれ
ネオンと行灯の影が重なれば
正体伏せたまんま染まれ笑えやお祭り囃子

夜明けにやたら タッタッ
謎めくwonder landだった
最後の手段だんだん
行ったきり片道切符
異空間へ　たんま待った
戻れる補償なんてない
運命共同体時空列車Go

江戸の夜　雪だった　夢だった
悟った君の目　叶わぬ想い
明けの鐘　もう六つ　あと一つ　
さよなら　君の声　忘れぬように
時空列車は　都会(あす)へゆく
ねんねんねんころ　ねんころよ

神というのは悪戯好き

kami to iu no ha itazura su ki
unmei wo mo　 mote aso n de
yo i yo i maware ba　 yama nai arasi ni nu re te
denden taiko wo katate ni　 biru na derya　
miniku i zibun to odo re ya uta e ya osaraba ondo
　
koko ha maborosi no kousaten
toukyou ha edo
hare yare　 medetai　 me de tai　
dea xtu ta kimi no te　 hana sa nu tigi ri　　　　
yoi no kane　 kokono tu　 ato mixtu tu　
sayonara　 sou no oto ga　 susuri na ku you ni
zikuu ressya ha　 yume ututu
nen nen nen koro　 nen koro yo
yura rira　 yu rare te　 manimani gunsyuu ni no ma re
neon to andon no kage ga kasa nare ba
syoutai hu se ta manma si ma re wara e ya o matu ri bayasi
yoa ke ni yatara tattaxtu
nazo mekuwonder land daxtu ta
saigo no syudan dandan
i xtu ta kiri katamiti kippu
ikuukan he　 tan ma ma xtu ta
modo reru hosyou nante nai
unmei kyoudoutai zikuu ressyaGo
edo no yoru　 yuki daxtu ta　 yume daxtu ta
sato xtu ta kimi no me　 kana wa nu omo i
a ke no kane　 mou muxtu tu　 ato hito tu　
sayonara　 kimi no koe　 wasu re nu you ni
zikuu ressya ha　 tokai( asu) he yuku
nen nen nen koro　 nen koro yo
kami to iu no ha itazura su ki

God is a playful trickster
Toying even with our fate

time leap（time travel)

Spinning, reeling, drunk on chance
Soaked by a storm that never ends
With a den-den drum in hand,
I stroke the city’s towering skin
Dance with the ugliness inside me,
Sing it away — farewell in festival rhythm
This is a phantom crossroads
Tokyo is Edo

Well then — how blessed, how dearly loved
I vow to never let go of your hand
Night bell rings — nine times, three left,
goodbye The koto cries like it’s softly weeping
The time-space train drifts through dreams
Hush now, hush — lullaby

Gently swaying, carried along
Swallowed by the flow of the crowd
When neon lights and lantern shadows overlap
Hide who you are, blend in, laugh — festival drums resound

At dawn, suddenly — tap tap
A mysterious wonderland it was
Step by step, the final move
A one-way ticket, gone for good
To another dimension — wait just a second
There’s no guarantee you’ll return
Bound by fate, the time-space train goes

That Edo night — snow, a dream
In your knowing eyes, an unfulfilled love
Morning bell — six times, one left, goodbye
So I won’t forget your voice
The time-space train heads to tomorrow
Hush now, hush — lullaby
God is a playful trickster