DISH// – 咲く頃に歌詞 ( Lyrics)

曲名：咲く頃に
歌手： DISH//

配信/発売日：2026/04/01
作詞：橘柊生
作曲：泉大智

歌詞 Romanized 翻（和）訳

桜咲く季節　声が小さい君
服の紐齧る　君が僕の家に

買ったばっかのソファー　お気に入りのカーテン
生きるための家具達は
爪の跡がついたなら
僕の宝物

僕の世界に君が居てくれて、君の世界に僕が映る
小さくて大きな存在の、君は誰よりも親友さ
たった一匹と僕の話。

黒い服なんて　すぐ君のもの
廊下に残る温もりは
頑張った僕のことを
待っててくれたんだ

僕の世界に君が居てくれて、君の世界に僕が映る
小さくて大きな存在の、君は誰よりも親友さ

百年先も　そばに居て
僕より先に歳をとらないで

広い地球の片隅の家
たった一匹と僕の話。

sakura saku kisetu　 koe ga tiisai kimi
huku no himo kaziru　 kimi ga boku no ie ni
katta bakka no sofa-　 o ki ni hairi no ka-tenn
ikiru tame no kagu tati ha
tume no ato ga tui ta nara
boku no takaramono
boku no sekai ni kimi ga i te kure te、 kimi no sekai ni boku ga uturu
tiisaku te ookina sonzai no、 kimi ha dare yori mo sinnyuu sa
tatta ip piki to boku no hanasi。
kuroi huku nante　 sugu kimi no mono
rouka ni nokoru nukumori ha
ganbatta boku no koto wo
matte te kure ta n da
boku no sekai ni kimi ga i te kure te、 kimi no sekai ni boku ga uturu
tiisaku te ookina sonzai no、 kimi ha dare yori mo sinnyuu sa
hyaku nen saki mo　 soba ni i te
boku yori saki ni tosi wo tora nai de
hiroi tikyuu no katasumi no ie
tatta ip piki to boku no hanasi。