🎌 歌詞
作詞:花海
作曲:花海
Hey,don’t you think?
どうなるかしら
Hey,don’t you think?
私たち、ねえ
少し離れよっか
約束はしないでいましょう
Honey Honey悲しみのぶん
Honey Honey 強くなれるよ
なんて私身が持たない
身が持たない持たないno…
いっそ、それならば
弱いままでいいよ
もう十分だよ
Hey,don’t you think?
どうなるかしら
Hey,don’t you think?
私たち、ねえ
少し離れよっか
切なさを笑い飛ばせない
Hey,don’t you think?
抱きしめたのは
Hey,don’t you think?
想い出にすることが怖いだけ
それだけじゃないはずだからよ
Honey Honey わからないのよ
It’s a funny 自分の心なのに
今の今になって
参照できる経験の少なさが痛手です
そっなくはできない
だってこんなにも
Hey,don’t you think?
イメージよりも
Hey,don’t you think?
いつも少しだけ悪くないから
砕けた心安らいで
Hey,don’t you think?
泣く くらいなら
Hey,don’t you think?
無様なほどに愛を叫べちやうわ
そういう女みたい私
わからないのよ
わからないのよ
わからないのよ
作曲:花海
Hey,don’t you think?
どうなるかしら
Hey,don’t you think?
私たち、ねえ
少し離れよっか
約束はしないでいましょう
Honey Honey悲しみのぶん
Honey Honey 強くなれるよ
なんて私身が持たない
身が持たない持たないno…
いっそ、それならば
弱いままでいいよ
もう十分だよ
Hey,don’t you think?
どうなるかしら
Hey,don’t you think?
私たち、ねえ
少し離れよっか
切なさを笑い飛ばせない
Hey,don’t you think?
抱きしめたのは
Hey,don’t you think?
想い出にすることが怖いだけ
それだけじゃないはずだからよ
Honey Honey わからないのよ
It’s a funny 自分の心なのに
今の今になって
参照できる経験の少なさが痛手です
そっなくはできない
だってこんなにも
Hey,don’t you think?
イメージよりも
Hey,don’t you think?
いつも少しだけ悪くないから
砕けた心安らいで
Hey,don’t you think?
泣く くらいなら
Hey,don’t you think?
無様なほどに愛を叫べちやうわ
そういう女みたい私
わからないのよ
わからないのよ
わからないのよ
🔤 ローマ字
Hey , don't you think ?
dou naru kasira
Hey , don't you think ?
watasi tati 、 nee
suko si hana re yoxtu ka
yakusoku ha si nai de i masyo u
Honey Honey kana simi no bun
Honey Honey tuyo ku na reru yo
nante watasi mi ga mo ta nai
mi ga mo ta nai mo ta nai no . . .
isso 、 sore nara ba
yowa i mama de ii yo
mou zyuubun da yo
Hey , don't you think ?
dou naru kasira
Hey , don't you think ?
watasi tati 、 nee
suko si hana re yoxtu ka
setu na sa wo wara i to ba se nai
Hey , don't you think ?
ida kisime ta no ha
Hey , don't you think ?
omo i de ni suru koto ga kowa i dake
soredake zya nai hazu da kara yo
Honey Honey wakara nai no yo
It's a funny zibun no kokoro na no ni
ima no ima ni naxtu te
sansyou dekiru keiken no suku na sa ga itade desu
soxtu naku ha deki nai
datte konnani mo
Hey , don't you think ?
ime-zi yori mo
Hey , don't you think ?
itumo suko si dake waru ku nai kara
kuda ke ta kokoro yasu rai de
Hey , don't you think ?
na ku kurai nara
Hey , don't you think ?
buzama na hodo ni ai wo sake be tiya u wa
sou iu onna mitai watasi
wakara nai no yo
wakara nai no yo
wakara nai no yo
dou naru kasira
Hey , don't you think ?
watasi tati 、 nee
suko si hana re yoxtu ka
yakusoku ha si nai de i masyo u
Honey Honey kana simi no bun
Honey Honey tuyo ku na reru yo
nante watasi mi ga mo ta nai
mi ga mo ta nai mo ta nai no . . .
isso 、 sore nara ba
yowa i mama de ii yo
mou zyuubun da yo
Hey , don't you think ?
dou naru kasira
Hey , don't you think ?
watasi tati 、 nee
suko si hana re yoxtu ka
setu na sa wo wara i to ba se nai
Hey , don't you think ?
ida kisime ta no ha
Hey , don't you think ?
omo i de ni suru koto ga kowa i dake
soredake zya nai hazu da kara yo
Honey Honey wakara nai no yo
It's a funny zibun no kokoro na no ni
ima no ima ni naxtu te
sansyou dekiru keiken no suku na sa ga itade desu
soxtu naku ha deki nai
datte konnani mo
Hey , don't you think ?
ime-zi yori mo
Hey , don't you think ?
itumo suko si dake waru ku nai kara
kuda ke ta kokoro yasu rai de
Hey , don't you think ?
na ku kurai nara
Hey , don't you think ?
buzama na hodo ni ai wo sake be tiya u wa
sou iu onna mitai watasi
wakara nai no yo
wakara nai no yo
wakara nai no yo
🇺🇸 English
Hey,don't you think?
I don't know.
Hey, don't you think?
We'll, uh, we'll...
Let's just step away for a minute.
Let's not make any promises.
Honey Honey
Honey Honey, you can be strong
Oh, my God, I can't take it
I can't take it, I can't take it, I can't take it, no...
Well, if that's the case
I'll stay weak
That's enough
Hey, don't you think?
I don't know.
Hey, don't you think?
We, hey.
Let's just get out of here for a minute.
I can't laugh at the sadness
Hey, don't you think?
I hugged you
Hey, don't you think?
I'm just afraid of making it a memory
That's not the only reason.
Honey Honey, I don't know.
It's a funny thing, it's my heart
It's just now, in the present.
It's a shame I don't have more experience to refer back to.
I can't do without it.
I mean, it's just so...
Hey, don't you think?
More than an image.
Hey, don't you think?
Because it's always a little less bad
With a shattered heart and a peaceful mind
Hey, don't you think?
If it's enough to make you cry
Hey, don't you think?
I'd cry out my love like a fool
I'm like that woman.
I don't know, I don't know, I don't know.
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know.
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know.
Hey, don't you think?
We'll, uh, we'll...
Let's just step away for a minute.
Let's not make any promises.
Honey Honey
Honey Honey, you can be strong
Oh, my God, I can't take it
I can't take it, I can't take it, I can't take it, no...
Well, if that's the case
I'll stay weak
That's enough
Hey, don't you think?
I don't know.
Hey, don't you think?
We, hey.
Let's just get out of here for a minute.
I can't laugh at the sadness
Hey, don't you think?
I hugged you
Hey, don't you think?
I'm just afraid of making it a memory
That's not the only reason.
Honey Honey, I don't know.
It's a funny thing, it's my heart
It's just now, in the present.
It's a shame I don't have more experience to refer back to.
I can't do without it.
I mean, it's just so...
Hey, don't you think?
More than an image.
Hey, don't you think?
Because it's always a little less bad
With a shattered heart and a peaceful mind
Hey, don't you think?
If it's enough to make you cry
Hey, don't you think?
I'd cry out my love like a fool
I'm like that woman.
I don't know, I don't know, I don't know.
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know.
I don't know, I don't know, I don't know