DJ OKAWARI – Another Me feat. Kaori Sawada 歌詞 ( Lyrics)

You and me, never gonna get older
Silly as the children bother
Even when we must fight
It’s gonna be a moment of fire
“Off you go” never felt a caller around my neck
So I could move on being as reckless as I wanna be

You taught me sweet and bitter lies
On top of the mountain
Never felt like I should stop

Tell me why I can see another me in your eyes so often
That I feel like I don’t need a wall inside
Tell me why I can see another me in your eyes
Oh you’re the only one
I can be the one I want, inside

Pronouns arrive at very end
We won’t need a name until the end

Growing up
Just a thing we never can fight back
Only thing we never take it back
There’s so much I would do over again
When you go, I never wanna see you off like this
To be honest you should be in these shoes
I can’t throw away

You taught me sweet and bitter lies
On top of the mountain
Never felt like I should stop

Tell me why I can see another me in your eyes so often
That I feel like I don’t need a wall inside
Tell me why I can see another me in your eyes
Oh you’re the only one
I can be the one I want, inside

君と僕、永遠に歳を取らない
子供のように馬鹿げて、悩ませて
たとえ争わなければならない時でも
それは炎のような瞬間になるだろう
「行っておいで」と言われたことは、首に縄を巻かれるような気分にはならなかった
だから僕は、ありのままに無謀でいられる
君は甘くて苦い嘘を教えてくれた
山の頂上で
止まるべきだと思ったことはない
教えて、どうして僕は君の瞳に、こんなにも頻繁に別の自分を見るのか
だから僕は、内側に壁を必要としない気がする
教えて、どうして僕は君の瞳に別の自分を見るのか
ああ、君だけが
僕は内側で、なりたい自分になれる
代名詞は最後にやってくる
最後まで名前は必要ない
大人になることは
決して抵抗できないもの
取り返せない唯一のもの
もう一度やり直したいことが、こんなにもたくさんある
君が行く時、僕はこんな風に見送りたくない
正直に言えば、君がこの立場にあるべきなんだ
捨てられない
君は甘くて苦い嘘を教えてくれた
山の頂上で
止まるべきだと思ったことはない
教えて、どうして僕は君の瞳に、こんなにも頻繁に別の自分を見るのか
だから僕は、内側に壁を必要としない気がする
教えて、どうして僕は君の瞳に別の自分を見るのか
ああ、君だけが
僕は内側で、なりたい自分になれる