Sexy Zone – 休みの日くらい休ませて 歌詞 ( Lyrics)

作詞：岡崎体育
作曲：岡崎体育

休みの日くらい休ませて　体が壊れちゃう
出勤退勤　事実と異なる　非常に曖昧なライン
休みの日くらい休ませて　心が削れちゃう
勤勉　生真面目　ひたむきな姿勢　生粋の日本人

月から金まで蜜蜂みたいに働いたんだし
他に何も望まないから泥のように眠らせて
静かな午前の家の中　鳴り響くマリンバ
あんたの声　休みの日まで聞きたかないのよ

「大至急メール送るからすぐに確認してくれ」って言われても
添付ファイルのサイズでかすぎじゃ　圧縮しとけや

休みの日とは認めないぞ　働いたんだし
会社支給のPC開いた時点でお察し
休みの日などあろうものか　本当の意味での
心身ともに休まる憩いのユートピアはどこ

Working hard, Working hard, Working hard in company.
Losing consciousness. Ohhhhhhhhhhh.
Please don’t call me. Please don’t overuse me.
Let me sleep for a long time.

あぁわかってるよ　甘いこと言ってるって
でも声にだせば少しだけ楽になれる気がしてるんだ

頼むから子犬と戯れさせて　子犬連れてきて
いっそ会社の上司がみんな子犬ならいいのに

休みの日くらい休ませて　体が壊れちゃう
出勤退勤　事実と異なる　非常に曖昧なライン
休みの日くらい休ませて　心が削れちゃう
勤勉　生真面目　ひたむきな姿勢　生粋の日本人

yasu mi no hi kurai yasu ma se te 　 karada ga kowa re tyau
syukkin taikin 　 zizitu to koto naru 　 hizyou ni aimai na rain
yasu mi no hi kurai yasu ma se te 　 kokoro ga so re tyau
kinben 　 kimazime 　 hitamuki na sisei 　 kissui no nihonzin

tuki kara kin made mitubati mitai ni hatara i ta n da si
hoka ni nani mo nozo ma nai kara doro no you ni nemu ra se te
sizu ka na gozen no ie no naka 　 na ri hibi ku marinba
anta no koe 　 yasu mi no hi made ki ki taka nai no yo

「 daisikyuu me-ru oku ru kara sugu ni kakunin si te kure 」 tte i wa re te mo
tenpu fairu no saizu deka sugi zya 　 assyuku si toke ya

yasu mi no hi to ha mito me nai zo 　 hatara i ta n da si
gaisya sikyuu no PC hira i ta ziten de o saxtu si
yasu mi no hi nado aro u mono ka 　 hontou no imi de no
sinsin tomo ni yasu maru iko i no yu-topia ha doko

Working hard , Working hard , Working hard in company .
Losing consciousness . Ohhhhhhhhhhh .
Please don't call me . Please don't overuse me .
Let me sleep for a long time .

axa wakaxtu teru yo 　 ama i koto i xtu teru tte
demo koe ni dase ba suko si dake raku ni na reru ki ga si teru n da

tano mu kara koinu to tawamu re sase te 　 koinu tu re te ki te
isso kaisya no zyousi ga minna koinu nara ii noni

yasu mi no hi kurai yasu ma se te 　 karada ga kowa re tyau
syukkin taikin 　 zizitu to koto naru 　 hizyou ni aimai na rain
yasu mi no hi kurai yasu ma se te 　 kokoro ga so re tyau
kinben 　 kimazime 　 hitamuki na sisei 　 kissui no nihonzin

Give me a day off, or I'll break down.
Attendance and Absence Very vague line that is not true
Give me a day off at least, and I'll lose my mind.
Diligent, earnest, determined, single-minded, genuine Japanese.

I worked like a bee from Monday to Friday.
I don't want anything else, so let me sleep like a mud
In the quiet morning house, a marimba blaring.
I don't want to hear your voice till my day off.

"I'm sending you an email ASAP, please check back soon."
You know, the attachments are way too big. You should compress them.

I'm not calling it a day off. I worked.
I know when I open up my company-issued computer.
I don't have a day off. I don't have a real day off.
Where's the real utopia, the place where you can rest your body and soul?

Working hard, Working hard, Working hard in company.
Losing consciousness.
Please don't call me Please don't overuse me
Let me sleep for a long time.

Yeah, I know, I know, I know, I'm being naive.
But I'm feeling a little better if I say it out loud.

Please let me play with a puppy. Bring me a puppy.
I wish all the bosses at work were puppies.

Give me a day off. My body's going to break down.
Work, work, work. Very vague lines that don't really exist.
Give me a day off at least, and my heart will be broken.
Diligent, earnest, determined, single-minded, genuine Japanese.