🎌 歌詞
笑ってしまうほど無惨に砕けて散った
白か黒かもわからない世界だ
芽吹いた魂の雄姿や、夜明けを待ち望む暁も
すべては虚しさの序章と決めつけていたよ
（そんな未来、誰が見たい？）
君はとっくに気付いていた
（なぜだろう、前に進みたい）
この歩みを何と呼ぶんだろう？
わからないが、止めちゃいけない気がした
君はまだこの星のどこかで
運命を変えようと踠いているんだろう？
最果てのその先があるなら
信じてみたいよ だから、もう一度
折られた刃は心の枝折りとなって
迷わぬようにと背中を押すみたいだ
泥濘む絶望の淵で肩を抱き合い、のしかかる思い
そのぶん、深く深く刻まれる僕らの足跡
（命は一つ、替えなどない）
燃え殻に咲くグロリオサ
（それでも前に進みたい）
この歩みに名前を問うなら
それはきっと＂勇気＂とでも呼ぶのでしょう
僕たちが歩むこの旅路は
平坦な道のりなんかじゃないだろう
でも、それが立ち止まる言い訳になるはずがないと
気付かせてくれた 踏み出せたよ、一歩
過去と未来を繋ぐのは、僕らが歩む＂いま＂という軌跡だ
途切れさせたりなんかしないよ
神様が気まぐれに書いた筋書きを辿る必要はないさ
No turning back, Brave the unknown
＂いつかまた＂ この言葉に込めた
本当の永遠を叶えられるように
君はまだこの星のどこかで
運命を変えようと踠いているんだろう？
最果てのその先がなくても
信じているんだ だから、何度でも
白か黒かもわからない世界だ
芽吹いた魂の雄姿や、夜明けを待ち望む暁も
すべては虚しさの序章と決めつけていたよ
（そんな未来、誰が見たい？）
君はとっくに気付いていた
（なぜだろう、前に進みたい）
この歩みを何と呼ぶんだろう？
わからないが、止めちゃいけない気がした
君はまだこの星のどこかで
運命を変えようと踠いているんだろう？
最果てのその先があるなら
信じてみたいよ だから、もう一度
折られた刃は心の枝折りとなって
迷わぬようにと背中を押すみたいだ
泥濘む絶望の淵で肩を抱き合い、のしかかる思い
そのぶん、深く深く刻まれる僕らの足跡
（命は一つ、替えなどない）
燃え殻に咲くグロリオサ
（それでも前に進みたい）
この歩みに名前を問うなら
それはきっと＂勇気＂とでも呼ぶのでしょう
僕たちが歩むこの旅路は
平坦な道のりなんかじゃないだろう
でも、それが立ち止まる言い訳になるはずがないと
気付かせてくれた 踏み出せたよ、一歩
過去と未来を繋ぐのは、僕らが歩む＂いま＂という軌跡だ
途切れさせたりなんかしないよ
神様が気まぐれに書いた筋書きを辿る必要はないさ
No turning back, Brave the unknown
＂いつかまた＂ この言葉に込めた
本当の永遠を叶えられるように
君はまだこの星のどこかで
運命を変えようと踠いているんだろう？
最果てのその先がなくても
信じているんだ だから、何度でも
🔤 ローマ字
waratte simau hodo muzann ni kudake te titta
siro ka kuro ka mo wakara nai sekai da
mebui ta tamasii no yuusi ya、 yoake wo matinozomu akatuki mo
subete ha munasi sa no zyosyou to kimetuke te i ta yo
（ sonnna mirai、 dare ga mi tai？）
kimi ha tokku ni kidui te i ta
（ naze darou、 mae ni susumi tai）
kono ayumi wo nani to yobu n darou？
wakara nai ga、 tome tya ike nai ki ga si ta
kimi ha mada kono hosi no doko ka de
unmei wo kaeyou to mogai te iru n darou？
saihate no sono saki ga aru nara
sinzi te mi tai yo da kara、 mou iti do
ora re ta ha ha kokoro no siori to natte
mayowa nu you ni to senaka wo osu mitai da
nukarumu zetubou no huti de kata wo dakiai、 nosikakaru omoi
sono bunn、 hukaku hukaku kizama reru boku ra no asiato
（ inoti ha hito tu、 gae nado nai）
moegara ni saku guroriosa
（ sore de mo mae ni susumi tai）
kono ayumi ni namae wo tou nara
sore ha kitto＂ yuuki＂ to de mo yobu no desyou
boku tati ga ayumu kono tabizi ha
heitann na mitinori nanka zya nai darou
de mo、 sore ga tatidomaru iiwake ni naru hazu ga nai to
kiduka se te kure ta humidase ta yo、 iti po
kako to mirai wo tunagu no ha、 boku ra ga ayumu＂ ima＂ to iu kiseki da
togire sase tari nanka si nai yo
kami sama ga kimagure ni kai ta suzigaki wo tadoru hituyou ha nai sa
No turning back, Brave the unknown
＂ itu ka mata＂ kono kotoba ni kome ta
hontou no eien wo kanae rareru you ni
kimi ha mada kono hosi no doko ka de
unmei wo kaeyou to mogai te iru n darou？
saihate no sono saki ga naku te mo
sinzi te iru n da da kara、 nan do de mo
siro ka kuro ka mo wakara nai sekai da
mebui ta tamasii no yuusi ya、 yoake wo matinozomu akatuki mo
subete ha munasi sa no zyosyou to kimetuke te i ta yo
（ sonnna mirai、 dare ga mi tai？）
kimi ha tokku ni kidui te i ta
（ naze darou、 mae ni susumi tai）
kono ayumi wo nani to yobu n darou？
wakara nai ga、 tome tya ike nai ki ga si ta
kimi ha mada kono hosi no doko ka de
unmei wo kaeyou to mogai te iru n darou？
saihate no sono saki ga aru nara
sinzi te mi tai yo da kara、 mou iti do
ora re ta ha ha kokoro no siori to natte
mayowa nu you ni to senaka wo osu mitai da
nukarumu zetubou no huti de kata wo dakiai、 nosikakaru omoi
sono bunn、 hukaku hukaku kizama reru boku ra no asiato
（ inoti ha hito tu、 gae nado nai）
moegara ni saku guroriosa
（ sore de mo mae ni susumi tai）
kono ayumi ni namae wo tou nara
sore ha kitto＂ yuuki＂ to de mo yobu no desyou
boku tati ga ayumu kono tabizi ha
heitann na mitinori nanka zya nai darou
de mo、 sore ga tatidomaru iiwake ni naru hazu ga nai to
kiduka se te kure ta humidase ta yo、 iti po
kako to mirai wo tunagu no ha、 boku ra ga ayumu＂ ima＂ to iu kiseki da
togire sase tari nanka si nai yo
kami sama ga kimagure ni kai ta suzigaki wo tadoru hituyou ha nai sa
No turning back, Brave the unknown
＂ itu ka mata＂ kono kotoba ni kome ta
hontou no eien wo kanae rareru you ni
kimi ha mada kono hosi no doko ka de
unmei wo kaeyou to mogai te iru n darou？
saihate no sono saki ga naku te mo
sinzi te iru n da da kara、 nan do de mo
🇺🇸 English
It shattered into pieces, so laughably miserable
It's a world where you can't tell if it's black or white
"The gallant presence of a soul sprung to life,
the dawn waiting for the break of day"
I've been judging everything as a prequel to a void
(Who wants to see such a future?)
You knew it long ago
(I wonder why I want to move forward)
What are these steps called?
I don't know, but I felt I shouldn't stop them
You are still somewhere on this planet
struggling to change your fate, I know
If there is something beyond the furthest edge
I want to believe in it, so, once again
The broken blade will turn into a blaze of the heart
and seems to inspire you not to get lost
"On the edge of a quagmire of despair
we hold each other by the shoulder
as thoughts lie heavy on us"
In return, our footprints are engraved deep and deep
(We only have one life; there's no spare)
A gloriosa blooms in the ember
(Still, I want to move forward)
If I am to put a name to these steps
I guess it's called "bravery"
The journey we are about to take
must be far from smooth
But that can no way be an excuse for stillness
"You made me realize that
And I was able to make a step forward"
"What connects the past and the future
is the track called ""present"" that we walk"
We won't let it break
There's no need to trace the scenario God wrote on a whim
No turning back, Brave the unknown
"Someday, again" I put into this phrase
a hope to make the real eternity come true
You are still somewhere on this planet
struggling to change your fate, I know
Even if there is nothing beyond the furthest edge
I want to believe in it, so, over and over again
It's a world where you can't tell if it's black or white
"The gallant presence of a soul sprung to life,
the dawn waiting for the break of day"
I've been judging everything as a prequel to a void
(Who wants to see such a future?)
You knew it long ago
(I wonder why I want to move forward)
What are these steps called?
I don't know, but I felt I shouldn't stop them
You are still somewhere on this planet
struggling to change your fate, I know
If there is something beyond the furthest edge
I want to believe in it, so, once again
The broken blade will turn into a blaze of the heart
and seems to inspire you not to get lost
"On the edge of a quagmire of despair
we hold each other by the shoulder
as thoughts lie heavy on us"
In return, our footprints are engraved deep and deep
(We only have one life; there's no spare)
A gloriosa blooms in the ember
(Still, I want to move forward)
If I am to put a name to these steps
I guess it's called "bravery"
The journey we are about to take
must be far from smooth
But that can no way be an excuse for stillness
"You made me realize that
And I was able to make a step forward"
"What connects the past and the future
is the track called ""present"" that we walk"
We won't let it break
There's no need to trace the scenario God wrote on a whim
No turning back, Brave the unknown
"Someday, again" I put into this phrase
a hope to make the real eternity come true
You are still somewhere on this planet
struggling to change your fate, I know
Even if there is nothing beyond the furthest edge
I want to believe in it, so, over and over again