ぺぽよ – 桃源郷で救済を (feat. ちのい) 歌詞 ( Lyrics) ジャケット
桃源郷で救済を (feat. ちのい)

歌手: ,

発売日:2022/06/18

🎌 歌詞

作詞:ちのい
作曲:ぺぽよ

微睡む意識の中
忌み嫌われた空気の中
ユートピアを夢に見た
わたしはただただ昏睡状態
気付いたら空の下
捨子花に囲まれては
ユートピアの夢にいた
まっくらでまっかでぐるぐる

病気も政治も未来もなにもかも
わたしの掌の上だね
あの子たちを救わなきゃ

桃源郷で救済を
わたしが食べてあげるから
あんな大人の中にいたら
窮屈で退屈だから
桃源郷で救済を
わたしの中で守るから
どうしようもないその無念
晴らして救いたいから

おとなになったらあのこをすくいたいな
架空の英雄に憧れてた
わたしもそれになれた

桃源郷で救済を
わたしが食べてあげるから
まっさきにきみたちを堕とした
大人になんてさせないから
桃源郷で救済を
わたしの中で守るから
どうしようもないその無念
晴らして救いたいから

叶わなかった夢たちも
わたしが食べたら救われるから
真っ逆さまに堕とされても
きっとみつけてあげるよ

微睡む意識の中
忌み嫌われた空気の中
ユートピアの夢を見た
まっくらでまっしろでちかちか

病気も政治も未来もなにもかも
わたしの掌の上だった
今でもきっとそのはず
夢でも

桃源郷で救済を
わたしが食べてあげるから
あんな大人の中にいたら
窮屈で退屈だから
桃源郷に救済を
わたしの中で守るから
まっさきにきみたちを堕とした
大人になんてさせないから

🔤 ローマ字

madoro mu isiki no naka

i mi kira wa re ta kuuki no naka

yu-topia wo yume ni mi ta

watasi ha tadatada konsui zyoutai

kizu i tara sora no sita

sutego bana ni kako ma re te ha

yu-topia no yume ni i ta

maxtu kura de makka de guruguru

byouki mo seizi mo mirai mo nanimokamo

watasi no tenohira no ue da ne

ano ko tati wo suku wa nakya

tougenkyou de kyuusai wo

watasi ga ta be te ageru kara

anna otona no naka ni i tara

kyuukutu de taikutu da kara

tougenkyou de kyuusai wo

watasi no naka de mamo ru kara

dou siyoumonai sono munen

ha rasi te suku i tai kara

otona ni naxtu tara ano ko wo sukui tai na

kakuu no eiyuu ni akoga re te ta

watasi mo sore ni na re ta

tougenkyou de kyuusai wo

watasi ga ta be te ageru kara

massaki ni kimi tati wo 堕 to si ta

otona ni nante sa se nai kara

tougenkyou de kyuusai wo

watasi no naka de mamo ru kara

dou siyoumonai sono munen

ha rasi te suku i tai kara

kana wa nakaxtu ta yume tati mo

watasi ga ta be tara suku wa reru kara

ma xtu saka sama ni 堕 to sa re te mo

kitto mituke te ageru yo

madoro mu isiki no naka

i mi kira wa re ta kuuki no naka

yu-topia no yume wo mi ta

maxtu kura de massiro de tikatika

byouki mo seizi mo mirai mo nanimokamo

watasi no tenohira no ue daxtu ta

ima demo kitto sono hazu

yume demo

tougenkyou de kyuusai wo

watasi ga ta be te ageru kara

anna otona no naka ni i tara

kyuukutu de taikutu da kara

tougenkyou ni kyuusai wo

watasi no naka de mamo ru kara

massaki ni kimi tati wo 堕 to si ta

otona ni nante sa se nai kara

🇺🇸 English

In the faint consciousness

In the abhorred air

I dreamed of utopia

I was just in a coma

I found myself under the sky

Surrounded by discarded flowers

I was in a utopian dream

it's all dark, dark, and round and round

Disease, politics, the future, everything

are all in my hands, right?

I have to save those children

In a utopia of salvation

I'll eat them up for you

I'll stay with all those adults

I'd be bored out of my mind

I'll save them in the Land of Peach Blossoms

I'll protect you in me

I'll save you from that regret

I want to clear it up and save her

When I grow up, I want to scoop her up

I always wanted to be a fictional hero

I could be that hero

I'd be a hero in a fairyland of salvation

I'll eat you up, I'll eat you up

I'd make you fall first

I won't let you grow up

I will save you in the Land of Peach Blossoms

I will protect you within me

I will save you from that regret

I want to clear it up and save you

And the dreams that didn't come true

I'll save them if I eat them

Even if you fall headlong

I'll surely find you

In my sleepy consciousness

In the air of abhorrence

I dreamed of a utopia

so dark, so white, so bright

Disease, politics, the future, everything

was in my hands.

I'm sure it still is

Even in my dreams

I'll save you in a paradise

I'll eat you for dinner

If I stay among those adults

I'd be so cramped and bored

Let me save you in the land of paradise

I'll protect you in me

I won't let you grow up

I won't let you grow up