HKT48 – 充分、しあわせ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：秋元康
作曲：太志

ダメだって言われたら
あっさり断わられたら
僕はきっと　すべてを失って
立ち直れないよ

空と海にははっきり
境界の線があるから
鳥も魚も迷わずに
自分の場所にいる

君との関係
近づきたいけど

ダメだって言われても
あっさり断わられても
僕はきっと　平気なふりをする
恐る恐る手を伸ばして
君のその手と繋いで
僕の切ない思いを伝えられたら
もうそれだけで何もいらないよ
充分　しあわせ

この世界には　いつでも
あやふやなことがあるけど
そのままにしていた方が
いいのかもしれない

そんな簡単に
諦めきれない

いいよって言われたら
YESのサイン出されたら
僕のハートは爆発するだろう
そんな風に伸ばした手を
君が握り返して
それが恋の答えかもって思ったら
どんな言葉よりも嬉しいよ
最高のしあわせ

好きになりすぎて
勇気が出せない

ダメだって言われても
あっさり断わられても
僕はきっと　平気なふりをする
恐る恐る手を伸ばして
君のその手と繋いで
僕の切ない思いを伝えられたら
もうそれだけで何もいらないよ
充分　しあわせ

dame datte i wa re tara
assari koto wara re tara
boku ha kitto 　 subete wo usina xtu te
ta ti nao re nai yo

sora to umi ni ha hakkiri
kyoukai no sen ga aru kara
dori mo sakana mo mayo wa zu ni
zibun no basyo ni iru

kun to no kankei
tika zuki tai kedo

dame datte i wa re te mo
assari koto wara re te mo
boku ha kitto 　 heiki na huri wo suru
oso ru oso ru te wo no basi te
kun no sono te to tuna i de
boku no setu nai omo i wo tuta e rare tara
mou soredake de nani mo ira nai yo
zyuubun 　 siawase

kono sekai ni ha 　 itu demo
ayahuya na koto ga aru kedo
sonomama ni si te i ta hou ga
ii no kamo sire nai

sonna kantan ni
akira meki re nai

ii yo tte i wa re tara
YES no sain da sa re tara
boku no ha-to ha bakuhatu suru daro u
sonna huu ni no basi ta te wo
kun ga nigi ri kae si te
sore ga koi no kota e kamo tte omo xtu tara
donna kotoba yori mo ure sii yo
saikou no siawase

zu ki ni nari sugi te
yuuki ga da se nai

dame datte i wa re te mo
assari koto wara re te mo
boku ha kitto 　 heiki na huri wo suru
oso ru oso ru te wo no basi te
kun no sono te to tuna i de
boku no setu nai omo i wo tuta e rare tara
mou soredake de nani mo ira nai yo
zyuubun 　 siawase

If you are told no
If you say no so easily
I'd lose everything.
I'll never recover

Because the sky and the sea
There's a line between the sky and the sea
So the birds and the fish won't get lost
They're in their own place

I want to be close to you
I want to get closer

Even if you say no
Even if you say no so easily
I'll pretend that I'm okay
I'll reach out my hand
And hold your hand in mine
If I could tell you how much I miss you
That's all I need
I'm happy enough

There's always something iffy
There are always things in this world that are a little hazy
But maybe it's better to leave things as they are
Maybe it's better to leave things as they are.

It's not that easy
I can't give up.

If they say yes...
If you give me a yes sign
My heart would explode
I'd reach out my hand like that
And you shake my hand back
And if you think that might be the answer to love
I'd be happier than any words I could say
The happiest thing I've ever done

I'm falling in love with you so much
I can't muster the courage

Even if you say no
Even if you say no so easily
I'm sure I'll pretend to be okay
I'll fearlessly reach out my hand
And hold your hand in mine
If I could tell you how much I miss you
That's all I need
I'm happy enough