🎌 歌詞
「おかたづけ、は～じめるよ～！」
かたかた づけづけ おかたづけ
「たのしくあそんだあとはたのしくおかたづけターイム！！」
さあはじまった いっしょにやろう！
あそんだあとの
たいせつなおかたづけ
おもちゃたちが あっちにこっち
ちらばってるよ
さいごまでできるかな？
おかたづけをして(わすれないでね～)
だいじなおもちゃにありがとう
かたかた づけづけ おかたづけ
かたかた づけづけ おかたづけ
きょういちにちの
たのしいことや うれしいことを
かんがえながら
かたかた づけづけ おかたづけ
かたかた づけづけ おかたづけ
かたかた づけづけ おかたづけ
きょういちにちの
だいはっけんや だいぼうけんを
かんがえながら
かたかた づけづけ おかたづけ
「わ～きれいになってきたね！すごいすごい！」
がんばりやさん さすがだね！
どんどんきれい
あと少しでピカピッカ
もういっかいぐるっとかくにんだ
おもちゃはみんな
おうちにかえれたかな？
おかたづけしたら(ふしぎなんだよ～)
なんだかちょっときもちがいいね
かたかた づけづけ おかたづけ
かたかた づけづけ おかたづけ
もうひとがんばり もうふたがんばり
きれいなおへや かんがえながら
かたかた づけづけ おかたづけ
「さいごにぜんりょくパワーでおかたづけだ！」
かたかた づけづけ おかたづけ
かたかた づけづけ おかたづけ
ほらできました ほらできました
きょうもきれいに ほらできました
かたかた づけづけ おかたづけ
かたかた づけづけ おかたづけ
かたかた づけづけ おかたづけ
あしたもたくさんいっしょにあそぼう
やくそくをして
かたかた づけづけ おかたづけ
「やったね！」
かたかた づけづけ おかたづけ
「たのしくあそんだあとはたのしくおかたづけターイム！！」
さあはじまった いっしょにやろう！
あそんだあとの
たいせつなおかたづけ
おもちゃたちが あっちにこっち
ちらばってるよ
さいごまでできるかな？
おかたづけをして(わすれないでね～)
だいじなおもちゃにありがとう
かたかた づけづけ おかたづけ
かたかた づけづけ おかたづけ
きょういちにちの
たのしいことや うれしいことを
かんがえながら
かたかた づけづけ おかたづけ
かたかた づけづけ おかたづけ
かたかた づけづけ おかたづけ
きょういちにちの
だいはっけんや だいぼうけんを
かんがえながら
かたかた づけづけ おかたづけ
「わ～きれいになってきたね！すごいすごい！」
がんばりやさん さすがだね！
どんどんきれい
あと少しでピカピッカ
もういっかいぐるっとかくにんだ
おもちゃはみんな
おうちにかえれたかな？
おかたづけしたら(ふしぎなんだよ～)
なんだかちょっときもちがいいね
かたかた づけづけ おかたづけ
かたかた づけづけ おかたづけ
もうひとがんばり もうふたがんばり
きれいなおへや かんがえながら
かたかた づけづけ おかたづけ
「さいごにぜんりょくパワーでおかたづけだ！」
かたかた づけづけ おかたづけ
かたかた づけづけ おかたづけ
ほらできました ほらできました
きょうもきれいに ほらできました
かたかた づけづけ おかたづけ
かたかた づけづけ おかたづけ
かたかた づけづけ おかたづけ
あしたもたくさんいっしょにあそぼう
やくそくをして
かたかた づけづけ おかたづけ
「やったね！」
🔤 ローマ字
「 o katazuke 、 ha ～ zi meru yo ～ ！ 」
katakata zuke zuke o katazuke
「 tanosiku ason da ato ha tanosiku o katazuke ta- imu ！ ！ 」
saa hazimaxtu ta issyoni yaro u ！
ason da ato no
taisetu na o katazuke
omotya tati ga atti ni kotti
tirabaxtu teru yo
saigo made dekiru kana ？
o katazuke wo si te ( wasure nai de ne- )
daizi na omotya ni arigatou
katakata zuke zuke o katazuke
katakata zuke zuke o katazuke
kyou itiniti no
tanosii koto ya uresii koto wo
kangae nagara
katakata zuke zuke o katazuke
katakata zuke zuke o katazuke
katakata zuke zuke o katazuke
kyou itiniti no
dai hakken ya dai bouken wo
kangae nagara
katakata zuke zuke o katazuke
「 wa ～ kirei ni naxtu te ki ta ne ！ sugoi sugoi ！ 」
ganbariya san sasuga da ne ！
dondon kirei
ato suko si de pika pikka
mou ikkai gurutto kakuni n da
omotya ha minna
o uti ni kae re ta kana ？
o katazuke si tara ( husigi na n da yo ～ )
na n da ka tyotto ki moti ga ii ne
katakata zuke zuke o katazuke
katakata zuke zuke o katazuke
mou hito ganbari mou huta ganbari
kirei na o heya kangae nagara
katakata zuke zuke o katazuke
「 saigo ni zen ryoku pawa- de o katazuke da ！ 」
katakata zuke zuke o katazuke
katakata zuke zuke o katazuke
hora deki masi ta hora deki masi ta
kyou mo kirei ni hora deki masi ta
katakata zuke zuke o katazuke
katakata zuke zuke o katazuke
katakata zuke zuke o katazuke
asita mo takusan issyo ni asobo u
yaku soku wo si te
katakata zuke zuke o katazuke
「 yaxtu ta ne ！ 」
katakata zuke zuke o katazuke
「 tanosiku ason da ato ha tanosiku o katazuke ta- imu ！ ！ 」
saa hazimaxtu ta issyoni yaro u ！
ason da ato no
taisetu na o katazuke
omotya tati ga atti ni kotti
tirabaxtu teru yo
saigo made dekiru kana ？
o katazuke wo si te ( wasure nai de ne- )
daizi na omotya ni arigatou
katakata zuke zuke o katazuke
katakata zuke zuke o katazuke
kyou itiniti no
tanosii koto ya uresii koto wo
kangae nagara
katakata zuke zuke o katazuke
katakata zuke zuke o katazuke
katakata zuke zuke o katazuke
kyou itiniti no
dai hakken ya dai bouken wo
kangae nagara
katakata zuke zuke o katazuke
「 wa ～ kirei ni naxtu te ki ta ne ！ sugoi sugoi ！ 」
ganbariya san sasuga da ne ！
dondon kirei
ato suko si de pika pikka
mou ikkai gurutto kakuni n da
omotya ha minna
o uti ni kae re ta kana ？
o katazuke si tara ( husigi na n da yo ～ )
na n da ka tyotto ki moti ga ii ne
katakata zuke zuke o katazuke
katakata zuke zuke o katazuke
mou hito ganbari mou huta ganbari
kirei na o heya kangae nagara
katakata zuke zuke o katazuke
「 saigo ni zen ryoku pawa- de o katazuke da ！ 」
katakata zuke zuke o katazuke
katakata zuke zuke o katazuke
hora deki masi ta hora deki masi ta
kyou mo kirei ni hora deki masi ta
katakata zuke zuke o katazuke
katakata zuke zuke o katazuke
katakata zuke zuke o katazuke
asita mo takusan issyo ni asobo u
yaku soku wo si te
katakata zuke zuke o katazuke
「 yaxtu ta ne ！ 」
🇺🇸 English
Cleaning Up, Let's Get Started!
After playing happily, it's time to clean up happily!
Let's play together!
After playing
After playtime, it's time to clean up!
Toys are all over the place.
Here and there, here and there
Can you do it in the end?
Clean up (don't forget!)
Thank you for your precious toys
Cleaning up, cleaning up, cleaning up
Cleaning up, cleaning up, cleaning up, cleaning up
Today's first day
Thinking about what makes you happy and what makes you happy
Thinking of all the happy and joyful things
thinking about what makes me happy and what makes me happy today
thinking about what makes you happy and what makes you happy
Sorting, sorting, sorting, sorting, sorting, sorting, sorting, sorting
today's first day
while thinking about the great discovery and the great adventure
while considering
Cleaning up, cleaning up, cleaning up, cleaning up
"Wow, it's getting so clean! That's great!
You're a hard worker, that's what I'm talking about!
It's getting cleaner and cleaner!
Just a few more steps and it will be shiny and clean!
Let's go around the block one more time!
Have all the toys gone home?
Did they all go home?
After we clean up
I feel a little good
Cleaning up, cleaning up, cleaning up
One more effort, one more effort, two more efforts
One more effort, two more efforts
In a clean room, in a clean house
Cleaning up, cleaning up, cleaning up, cleaning up
"Finally, let's clean up with the power of whole energy!"
Cleaning up, cleaning up, cleaning up
Cleaning up, cleaning up, cleaning up, cleaning up
There it is done! There it is done!
Today's clean, too. Here you go.
Cleaning up, cleaning up, cleaning up
Cleaning, cleaning, cleaning, cleaning, cleaning, cleaning, cleaning
One thing to do, one thing to do, one thing to do, one thing to do
Let's play together a lot tomorrow
Let's make a promise
Let's play together again tomorrow!
You did it!
After playing happily, it's time to clean up happily!
Let's play together!
After playing
After playtime, it's time to clean up!
Toys are all over the place.
Here and there, here and there
Can you do it in the end?
Clean up (don't forget!)
Thank you for your precious toys
Cleaning up, cleaning up, cleaning up
Cleaning up, cleaning up, cleaning up, cleaning up
Today's first day
Thinking about what makes you happy and what makes you happy
Thinking of all the happy and joyful things
thinking about what makes me happy and what makes me happy today
thinking about what makes you happy and what makes you happy
Sorting, sorting, sorting, sorting, sorting, sorting, sorting, sorting
today's first day
while thinking about the great discovery and the great adventure
while considering
Cleaning up, cleaning up, cleaning up, cleaning up
"Wow, it's getting so clean! That's great!
You're a hard worker, that's what I'm talking about!
It's getting cleaner and cleaner!
Just a few more steps and it will be shiny and clean!
Let's go around the block one more time!
Have all the toys gone home?
Did they all go home?
After we clean up
I feel a little good
Cleaning up, cleaning up, cleaning up
One more effort, one more effort, two more efforts
One more effort, two more efforts
In a clean room, in a clean house
Cleaning up, cleaning up, cleaning up, cleaning up
"Finally, let's clean up with the power of whole energy!"
Cleaning up, cleaning up, cleaning up
Cleaning up, cleaning up, cleaning up, cleaning up
There it is done! There it is done!
Today's clean, too. Here you go.
Cleaning up, cleaning up, cleaning up
Cleaning, cleaning, cleaning, cleaning, cleaning, cleaning, cleaning
One thing to do, one thing to do, one thing to do, one thing to do
Let's play together a lot tomorrow
Let's make a promise
Let's play together again tomorrow!
You did it!