🎌 歌詞
Traveling リンリリン リンリンリリン アロハオエ
常夏の国で君とランデヴー
Traveling リンリリン リンリンリリン アロハオエ
バカンス気分で 夢見るビーチへ 今すぐゴー!フライ
ト
千夜一夜のように 砂漠の海を越えて 魔法の王国で
恋のアブラカダブラ
Traveling リンリリン リンリンリリン アロハオエ
バカンス気分で 夢見るビーチへ 今すぐゴー!フライ
ト
情熱のステージで交わすテ・アーモ 見つめ合う
その視線コモエスタ 宴は燃えゆく
セニョリータ 真っ赤なバラを手に取って グラシアス
沈みゆく 夕やけを背負って アディオス
Traveling リンリリン リンリンリリン アロハオエ
バカンス気分で 夢見るビーチへ 今すぐゴー!フライ
ト
スキップで進むアルプスはそびえて 美味しいチーズ
が私を待ってるの
ヨーレリ…それを食べる タベル…良い天気 呼んでる
…グリュエッツィ ヨーレリ…良い天気
咲きみだれた ブーゲンビリア 赤い屋根の下 ちゅら
かーぎーねーねー
なんくるないさーからめんそーれ なんくるないさー
からめんそーれ
結を歌おう 結を歌おう 三線はじけ
Traveling リンリリン リンリンリリン Hey! Hey!
Ho!
バカンス気分で 荒波を越えて 今すぐゴー!フライト
高鳴るシャンデリア ワルツのときめき
ボンソワール メルシーボクー 煌めくパーティー
Traveling リンリリン リンリンリリン アロハベイ
ビー
バカンス気分で 夢見るビーチへ 今すぐオムライス
「バイビー!」
オーマイダーリン ちゃんとついてきてる? オーマイ
ベイビー 出逢えてよかった
Traveling リンダンシング スウィンギング in アロ
ハ Oh! yeah
常夏の国で君とランデヴー
Traveling リンダンシング スウィンギング in アロ
ハ Oh! yeah
バカンス気分で 夢みるビーチへ 今すぐゴー!フライ
ト
常夏の国で君とランデヴー
Traveling リンリリン リンリンリリン アロハオエ
バカンス気分で 夢見るビーチへ 今すぐゴー!フライ
ト
千夜一夜のように 砂漠の海を越えて 魔法の王国で
恋のアブラカダブラ
Traveling リンリリン リンリンリリン アロハオエ
バカンス気分で 夢見るビーチへ 今すぐゴー!フライ
ト
情熱のステージで交わすテ・アーモ 見つめ合う
その視線コモエスタ 宴は燃えゆく
セニョリータ 真っ赤なバラを手に取って グラシアス
沈みゆく 夕やけを背負って アディオス
Traveling リンリリン リンリンリリン アロハオエ
バカンス気分で 夢見るビーチへ 今すぐゴー!フライ
ト
スキップで進むアルプスはそびえて 美味しいチーズ
が私を待ってるの
ヨーレリ…それを食べる タベル…良い天気 呼んでる
…グリュエッツィ ヨーレリ…良い天気
咲きみだれた ブーゲンビリア 赤い屋根の下 ちゅら
かーぎーねーねー
なんくるないさーからめんそーれ なんくるないさー
からめんそーれ
結を歌おう 結を歌おう 三線はじけ
Traveling リンリリン リンリンリリン Hey! Hey!
Ho!
バカンス気分で 荒波を越えて 今すぐゴー!フライト
高鳴るシャンデリア ワルツのときめき
ボンソワール メルシーボクー 煌めくパーティー
Traveling リンリリン リンリンリリン アロハベイ
ビー
バカンス気分で 夢見るビーチへ 今すぐオムライス
「バイビー!」
オーマイダーリン ちゃんとついてきてる? オーマイ
ベイビー 出逢えてよかった
Traveling リンダンシング スウィンギング in アロ
ハ Oh! yeah
常夏の国で君とランデヴー
Traveling リンダンシング スウィンギング in アロ
ハ Oh! yeah
バカンス気分で 夢みるビーチへ 今すぐゴー!フライ
ト
🔤 ローマ字
Traveling rin ririn rinrin ririn arohaoe
tokonatu no kuni de kimi to randevu-
Traveling rin ririn rinrin ririn arohaoe
bakansu kibun de yumemi ru bi-ti he ima sugu go- ! hurai
to
senyaitiya no you ni sabaku no umi wo ko e te mahou no oukoku de
koi no aburakadabura
Traveling rin ririn rinrin ririn arohaoe
bakansu kibun de yumemi ru bi-ti he ima sugu go- ! hurai
to
zyounetu no sute-zi de ka wasu te ・ a-mo mi tume a u
sono sisen komoesuta utage ha mo e yuku
senyori-ta ma xtu ka na bara wo te ni to xtu te gurasiasu
sizu mi yuku yuu yake wo syo tte adhiosu
Traveling rin ririn rinrin ririn arohaoe
bakansu kibun de yumemi ru bi-ti he ima sugu go- ! hurai
to
sukippu de susu mu arupusu ha sobie te oi sii ti-zu
ga watasi wo ma xtu teru no
yo- reri … sore wo ta beru taberu … yo i tenki yo n deru
… guryuettsi yo- reri … yo i tenki
sa kimidare ta bu-genbiria aka i yane no sita tyura
ka- gi - ne- ne-
na n kuru nai sa - kara menso-re nan kuru nai sa -
kara menso-re
yui wo uta o u yui wo uta o u sansin hazike
Traveling rin ririn rinrin ririn Hey ! Hey !
Ho !
bakansu kibun de aranami wo ko e te ima sugu go- ! huraito
takana ru syanderia warutu no tokimeki
bonsowa-ru merusi-boku- kira meku pa-thi-
Traveling rin ririn rinrin ririn aroha bei
bi-
bakansu kibun de yumemi ru bi-ti he ima sugu omuraisu
「 baibi- ! 」
o- mai da-rin tyanto tui te ki teru ? o- mai
beibi- dea e te yokaxtu ta
Traveling rin dansingu suwhingingu in aro
ha Oh ! yeah
tokonatu no kuni de kimi to randevu-
Traveling rin dansingu suwhingingu in aro
ha Oh ! yeah
bakansu kibun de yume miru bi-ti he ima sugu go- ! hurai
to
tokonatu no kuni de kimi to randevu-
Traveling rin ririn rinrin ririn arohaoe
bakansu kibun de yumemi ru bi-ti he ima sugu go- ! hurai
to
senyaitiya no you ni sabaku no umi wo ko e te mahou no oukoku de
koi no aburakadabura
Traveling rin ririn rinrin ririn arohaoe
bakansu kibun de yumemi ru bi-ti he ima sugu go- ! hurai
to
zyounetu no sute-zi de ka wasu te ・ a-mo mi tume a u
sono sisen komoesuta utage ha mo e yuku
senyori-ta ma xtu ka na bara wo te ni to xtu te gurasiasu
sizu mi yuku yuu yake wo syo tte adhiosu
Traveling rin ririn rinrin ririn arohaoe
bakansu kibun de yumemi ru bi-ti he ima sugu go- ! hurai
to
sukippu de susu mu arupusu ha sobie te oi sii ti-zu
ga watasi wo ma xtu teru no
yo- reri … sore wo ta beru taberu … yo i tenki yo n deru
… guryuettsi yo- reri … yo i tenki
sa kimidare ta bu-genbiria aka i yane no sita tyura
ka- gi - ne- ne-
na n kuru nai sa - kara menso-re nan kuru nai sa -
kara menso-re
yui wo uta o u yui wo uta o u sansin hazike
Traveling rin ririn rinrin ririn Hey ! Hey !
Ho !
bakansu kibun de aranami wo ko e te ima sugu go- ! huraito
takana ru syanderia warutu no tokimeki
bonsowa-ru merusi-boku- kira meku pa-thi-
Traveling rin ririn rinrin ririn aroha bei
bi-
bakansu kibun de yumemi ru bi-ti he ima sugu omuraisu
「 baibi- ! 」
o- mai da-rin tyanto tui te ki teru ? o- mai
beibi- dea e te yokaxtu ta
Traveling rin dansingu suwhingingu in aro
ha Oh ! yeah
tokonatu no kuni de kimi to randevu-
Traveling rin dansingu suwhingingu in aro
ha Oh ! yeah
bakansu kibun de yume miru bi-ti he ima sugu go- ! hurai
to
🇺🇸 English
Traveling Rinri Rinri Rinri Rinri Alohaoe
Rendezvous with you in the land of everlasting summer
Traveling Rin Rin Rin Rin Rin Rin Alohaoe
To the beach of your dreams, in the mood for a vacation Go now! Fly
Fly
Like a thousand and one nights and nights Across the desert sea In a magical kingdom
Abracadabra of Love
Traveling Rin Rin Rin Rin Rin Rin Alohaoe
Like a vacation to the beach of your dreams Go now! Fly
Fly!
Te amo te amo on the stage of passion
The como esta, the feast burns on fire
Señorita, holding a bright red rose in your hand, Gracias
Sinking, carrying the sunset on our backs Adiós
Traveling rin rin rin rin rin alohaoe
In the mood for a vacation To the beach of my dreams Go now! Fly
Fly!
Skipping along, the Alps soar above, the delicious cheese
are waiting for me
Yorelli... eat it, Taber... good weather calling.
...Gruetzi, Yorelli... nice weather.
Bougainvillea in full bloom, under a red roof, Chura.
Kagi ne ne ne!
Nothing will be all right, nothing will be all right.
Karamensoare, Karamensoare
Let's sing a song about yui, let's sing a song about yui, sanshin hijime
Traveling Rinri Rinri Rinri Hey!
Hey!
In the mood for a vacation Over the rough seas, now go! Flight
Chandelier soaring, waltz crush
Bonsoir Merci bouqou, a party that sparkles
Traveling Rin Rin Rin Rin Rin Rin Aloha Bay
Aloha Bee
Vacation mood, dreaming of the beach, omelette now!
By the bye-bye!
Oh my darling, are you following me? Oh, my.
Baby, I'm so glad I met you
Traveling Linda Dancing Swinging in Aro
Oh, yeah
Rendezvous with You in the Land of Everlasting Summer
Traveling Linda Dancing Swinging in Aro
Oh! yeah
I'm in the mood for a vacation To the beach of my dreams Go now! Fly
Fly
Rendezvous with you in the land of everlasting summer
Traveling Rin Rin Rin Rin Rin Rin Alohaoe
To the beach of your dreams, in the mood for a vacation Go now! Fly
Fly
Like a thousand and one nights and nights Across the desert sea In a magical kingdom
Abracadabra of Love
Traveling Rin Rin Rin Rin Rin Rin Alohaoe
Like a vacation to the beach of your dreams Go now! Fly
Fly!
Te amo te amo on the stage of passion
The como esta, the feast burns on fire
Señorita, holding a bright red rose in your hand, Gracias
Sinking, carrying the sunset on our backs Adiós
Traveling rin rin rin rin rin alohaoe
In the mood for a vacation To the beach of my dreams Go now! Fly
Fly!
Skipping along, the Alps soar above, the delicious cheese
are waiting for me
Yorelli... eat it, Taber... good weather calling.
...Gruetzi, Yorelli... nice weather.
Bougainvillea in full bloom, under a red roof, Chura.
Kagi ne ne ne!
Nothing will be all right, nothing will be all right.
Karamensoare, Karamensoare
Let's sing a song about yui, let's sing a song about yui, sanshin hijime
Traveling Rinri Rinri Rinri Hey!
Hey!
In the mood for a vacation Over the rough seas, now go! Flight
Chandelier soaring, waltz crush
Bonsoir Merci bouqou, a party that sparkles
Traveling Rin Rin Rin Rin Rin Rin Aloha Bay
Aloha Bee
Vacation mood, dreaming of the beach, omelette now!
By the bye-bye!
Oh my darling, are you following me? Oh, my.
Baby, I'm so glad I met you
Traveling Linda Dancing Swinging in Aro
Oh, yeah
Rendezvous with You in the Land of Everlasting Summer
Traveling Linda Dancing Swinging in Aro
Oh! yeah
I'm in the mood for a vacation To the beach of my dreams Go now! Fly
Fly