氷川きよし – ねぶた祭り 歌詞 ( Lyrics)

ねぶた灯篭　炎がともり
町の眠りを　突き破る
生きるはじける　ひかりがうねる
目抜き通りを　山車はゆく
さあさ　今年も　ねぶただ　ねぶただ
眠るな　北の夜

港　花火が　夜空を焦がす
ここは津軽の　夢のさと
笑顔飛び交う　祭りの夜は
揃い浴衣が　咲き乱れ
さあさ　今年も　ねぶただ　ねぶただ
太鼓を打ち鳴らせ

願う幸せ　すべての人に
跳ねる若さと　老いの知恵
北の町にも　真夏がめぐり
秋の実りを　連れてくる
さあさ　今年も　ねぶただ　ねぶただ
あっぱれ　日本一

nebuta tourou 　 honoo ga tomori
mati no nemu ri wo 　 tu ki yabu ru
i kiru hazikeru 　 hikari ga uneru
menu ki doo ri wo 　 dasi ha yuku
saa sa 　 kotosi mo 　 nebuta da 　 nebuta da
nemu ru na 　 kita no yoru

minato 　 hanabi ga 　 yozora wo ko gasu
koko ha tugaru no 　 yume no sato
egao to bi ka u 　 matu ri no yoru ha
zoro i yukata ga 　 sa ki mida re
saa sa 　 kotosi mo 　 nebuta da 　 nebuta da
taiko wo u ti na rase

nega u siawa se 　 subete no hito ni
ha neru waka sa to 　 o i no tie
kita no tyou ni mo 　 manatu ga meguri
aki no mino ri wo 　 tu re te kuru
saa sa 　 kotosi mo 　 nebuta da 　 nebuta da
appare 　 nihoniti

Nebuta Lanterns, the flames are lit
The town's sleep is broken through
The living burst of light undulates
The floats go down the main street
Come on, it's another year of Nebuta, Nebuta, Nebuta
Don't sleep, northern night

The harbor, fireworks scorch the night sky
This is the dreamland of Tsugaru
Smiles fly in the air on festival night
The yukata are in full bloom
Let's make this year's Nebuta, Nebuta, Nebuta
Beat the drums

Wishing happiness to all
The youth that leaps and the wisdom of old age
Midsummer is coming to the northern town
Autumn's harvest is coming
Let's make Nebuta, Nebuta, Nebuta this year!
Japan's best!