KEIKO – 夜の嘘と 歌詞 ( Lyrics)

一人　夜を　見上げて　あなた思い描いて
聞いて　心　泣いてる　あなたをまだ求めて

あなたの未来(これから)のために
私の心だけにつく嘘なら
本当は悲しくたって　大丈夫なの　本当よ

長い長い夜の端へと　心は落ちていくの
暗い時の中　あなたの温もりを探してる　ずっと

きっと　いつか　あの日の　夢を叶えたいと
もしも　いつか　あの日を　やり直せるのならば

あなたの過去(これまで)を愛してる
私の心だけに永遠にずっと
未来(これから)は知りたくたって
知れないから　今では

あなたの心の中に　私はもういないでしょう？
去りゆくあなたの背中　それさえも愛してる
ずっと
心に残した陽だまりは　あの時の風と同じで
優しいあなたの様に　いつまでも感じて

一人　夜に　涙を　流すの

私の心に響く　この愛をどうすればいい？
いつかのあなたの笑顔　いつまでも消えないで　ずっと

hitori 　 yoru wo 　 mia ge te 　 anata omo i ega i te
ki i te 　 kokoro 　 na i teru 　 anata wo mada moto me te

anata no mirai ( kore kara ) no tame ni
watasi no kokoro dake ni tuku uso nara
hontou ha kana siku tatte 　 daizyoubu na no 　 hontou yo

naga i naga i yoru no hasi he to 　 kokoro ha o ti te iku no
kura i toki no naka 　 anata no nuku mori wo saga si teru 　 zutto

kitto 　 ituka 　 ano hi no 　 yume wo kana e tai to
mosimo 　 ituka 　 ano hi wo 　 yari nao seru no nara ba

anata no kako ( koremade ) wo ai si teru
watasi no kokoro dake ni eien ni zutto
mirai ( kore kara ) ha si ri taku tatte
si re nai kara 　 ima de ha

anata no kokoro no naka ni 　 watasi ha mou i nai desyo u ？
sa ri yuku anata no senaka 　 sore sae mo ai si teru
zutto
kokoro ni noko si ta hi damari ha 　 ano toki no kaze to ona zi de
yasa sii anata no you ni 　 itu made mo kan zi te

hitori 　 yoru ni 　 namida wo 　 naga su no

watasi no kokoro ni hibi ku 　 kono ai wo dou sure ba ii ？
ituka no anata no egao 　 itu made mo ki e nai de 　 zutto

Alone, looking up at the night, thinking of you.
Listen, my heart is crying, still seeking you

For the sake of your future
If it's a lie I tell only to my heart
I'll be okay even if I'm really sad, it's true

My heart is falling to the edge of the long, long night
I'm searching for your warmth in the darkest of times.

I'm sure that someday I'll make that day's dream come true.
If one day I could do that day over again

I love your past (so far)
Only in my heart forever and ever
Even if I wanted to know the future
Because I don't know, now I don't know

I'm no longer in your heart, am I?
I love even your back as you go away
I'll always love you.
The sunlight left in my heart is just like the wind from that time
I'll always feel like you, my sweet

Alone at night, I shed tears.

What should I do with this love that's echoing in my heart?
Your smile, the way you smiled at me once, will never fade away... forever.