Non Color – Elegy 歌詞 ( Lyrics)

泳ぐには
広すぎた海で
息を止め
構わず溺れて行く
深く潜る
暗がりの中で
密か事
貴方には言えないわ
辿り着く
島も見えず
曖昧に
唯々揺蕩う
海は空の青を反射
しているのかそれとも
空が海の青さを真似ている？
青を移し込む鏡
どちらの青が虚構？
鏡の中はどちらかも知らない
泳ぐには
広すぎた海で
息を止め
構わず溺れて行く
深く潜る
暗がりの中で
密か事
貴方にも言わないわ

oyo gu ni ha
hiro sugi ta umi de
iki wo to me
kama wa zu obo re te i ku
huka ku mogu ru
kura gari no naka de
miso ka goto
anata ni ha i e nai wa
tado ri tu ku
zima mo mi e zu
aimai ni
tadatada tayuta u
umi ha sora no ao wo hansya
si te iru no ka soretomo
sora ga umi no ao sa wo mane te iru ？
ao wo utu si ko mu kagami
dotira no ao ga kyokou ？
kagami no naka ha dotiraka mo si ra nai
oyo gu ni ha
hiro sugi ta umi de
iki wo to me
kama wa zu obo re te i ku
huka ku mogu ru
kura gari no naka de
miso ka goto
anata ni mo i wa nai wa

If you swim,
On the vast sea
hold one's breath
Desperate to drown
dive deep
in the dark
things done in the dark
I can't tell you.
reach
Invisible island
ambiguous
be obsequious
The sea reflects the blue of the sky.
What are you doing?
Does the sky imitate the blue of the sea?
Blue-studded mirror
Which blue is imaginary?
I don't even know them in the mirror.
If you swim,
On the vast sea
hold one's breath
Desperate to drown
dive deep
in the dark
things done in the dark
I won't tell you either.